ヴーラン節に目連句の物語を描いた映画公開

40分の映画「目連菩薩が母を救う」は、インド仏教の目連菩薩の物語に基づいており、今年のヴー・ラン・シーズン中に広く放送される予定だ。

アーティストのトラ・ミーは、地獄に追放された後のタン・デ夫人を演じています。（写真：撮影クルー提供）

2023年グレゴリオ暦、2567年仏暦のヴーラン節句を機に、アーティストのトラ・ミーさんとその息子で監督のクアン・トロン・フックさんが映画「ムック・キエン・リエン、母を救う」を公開しました。

この映画は近い将来、テレビやマスメディアで無料で放映される予定です。

目連菩薩が母親を救った物語は、毎年行われる親孝行のヴーラン祭の起源です。この映画の脚本は、アーティストの Tra My (プロデューサーも兼任) が、この物語を何年にもわたって舞台で上演してきた経験から得たインスピレーションに基づいて 5 か月かけて考案しました。

「私にとって、ヴーランは両親に孝行する季節であるだけでなく、毎日が同じように過ぎていきます。長年、ヴーランの時期には家族や同僚が一緒にお寺へ行き、歌や芝居を披露してきました。『母を救うムック・キエン・リエン』という劇は、因果応報と孝行に非常に大きな影響を与えていると感じ、映画化を決意しました」と、プロデューサーのトラ・ミー氏は語った。

40分の長さのこの映画は、多くの芸術的意図をもって物語を再現しています。出演者は、人民芸術家ティエン・ダット（仏陀役）、人民芸術家大佐グエン・ハイ、功労芸術家チ・チュン、芸術家チャ・ミなど、北部ではおなじみの顔ぶれです。

この映画では、俳優のベト・バック（スアン・トック・ドー役で有名）が主役の孝行息子ムック・キエン・リエンを演じている。彼は役を演じやすくするために髪の毛を全部剃った。

この映画は仏教の物語に基づいており、ホアビン省仏教僧団の長であるティック・ドゥック・グエン師、リエンチー寺（ハノイ、クオックオアイ）の住職であるティック・チュオン・スアン師、ベトナム仏教僧団中央執行委員会常任委員会事務局副事務局長であるティック・ジャック・ジャオ師から専門的なアドバイスを受けました。

この映画には、ティク・チュオン・スアン師とティク・ジャック・ジャオ師も脇役として出演している。

プロデューサーと監督の献身的な姿勢、そして映画の内容が仏教における重要な物語であるという点に感銘を受けたティク・ドゥック・グエン師は、このプロジェクトを支援することに同意した。

監督のクアン・チョン・フック氏（左の表紙）と3人の顧問：ティク・ザック・ジャオ師、ティク・チュオン・スアン師、ティク・ドゥック・グエン師、キャスト、映画プロデューサー。（写真：ミン・アン/ベトナム+）

ティク・ドゥック・グエン師は、仏教は2000年以上もベトナムの人々と共に歩んできたと語った。仏教文化は国民文化の一部であり、切り離すことのできない制度です。したがって、仏教の物語は多くの芸術形式や芸術家の興味を引くはずであり、彼らはより多くの作品を創作するはずです。

「目連山に関する映画に加えて、仏教、祖師、そして国に貢献した国の師たちなどに関する物語も活用されるべきです。ベトナム仏教僧伽は、仏教文化と国民文化をさらに高いレベルに引き上げるための文化発展と研究の指針を示してきました」と、ティク・ドゥック・グエン師は述べました。

目連の物語は、紀元前 568 年から 484 年の間に起こったインド仏教に由来します。目連菩薩は釈迦牟尼仏の時代に生きた実在の僧侶です。

仏教の記録によると、目連菩薩の母タン・デは生前多くの罪を犯し、三宝を敬わなかったため地獄に送られた。目連菩薩は母を愛し、修行して六つの超能力を獲得し、母を救うために地獄に降りていきました。

タン・デさんは大きなカルマを持っているので、許してもらうのは難しいです。目連菩薩は釈迦の教えを聞き、旧暦7月15日に「謎を解く」儀式を執り行いました。それ以来、母親は救われました。旧暦7月15日に礼拝を行う習慣は、ベトナム人にとって、自分を生み育ててくれた両親への感謝を示す習慣にもなっています。

https://www.vietnamplus.vn/ra-mat-phim-ve-tich-truyen-muc-kien-lien-nhan-mua-vu-lan-bao-hieu/889046.vnp によると

ソース