ホアビン映画：黄金時代

（クアンガイ新聞） - ズイタン通りにあるホアビン・シネマは、クアンガイ町（現クアンガイ市）の人々、特に1975年から1985年にかけての映画ファンにとって馴染み深い場所でした。しかし、これからはこの名前も過去のものとなるでしょう…

繁栄の時代

ホアビン映画館は以前、キエンタン映画館と呼ばれ、1950年にフイン・ヴァン氏によって投資・建設されました。クアンガイ市レ・ディンカン通りに住むトラン・ヴァン・フー氏（72歳）はフイン・ヴァン氏の家族の親戚で、1965年に両親が映画館の近くに家を借りて水を売っていたと語ります。当時、映画館は常に混雑しており、特に土日は混雑していました。映画上映に加えて、カイルオン劇団や大規模な音楽コンサート、さらにはボクシングの試合なども行われていました。

ドゥイタン通り（クアンガイ市）にあるホアビン映画館は老朽化のため、最近閉鎖された。写真：バオ・ホア

当時、フイン・ヴァン氏の家族はゴ・クエン通りにアイスクリーム工場を経営しており、景気は好調でした。キエン・タン・シネマが観客で満員になった時期があり、フイン・ヴァン氏はグエン・ギエム通りにマイ・ヴァン・シネマ（後にメイ・ワン・シネマと改名）を、チャン・フン・ダオ通りにミニシネマを建設しました。1979年、フイン・ヴァン氏の家族は海外に移住し、映画館は国営に移管され、管理されることになりました。「当時はテレビもなく、娯楽もほとんどありませんでした。各地から多くの人が映画館に集まり、映画を観ました。どの映画も満員で、最も印象に残っているのは1988年と1989年に上映された『タン・ボン』です。特に、愛国心を描いた感動的な映画が多く上映され、多くの観客が涙を流しました」とプー氏は振り返ります。

ホアビン・シネマの向かい側に住むグエン・ティ・スアン・ランさん（89歳）は、「昔は土日になると、朝から晩まで映画を見に、各地から人々が自転車で押し寄せていました。映画館の入り口から、私の家のすぐ前まで、列をなしていました。私には5人の子供がいて、当時はアイスクリームとデザートの販売をしていました。デザートとアイスクリームの店は、10人くらいの子供を養えるくらい混雑していました。当時、この辺りは本当に賑わっていました」と話します。

忘れられない思い出

多くの人にとって、ホアビン映画館で映画を観ることは、子供時代の最も忘れられない思い出の一つです。「子供の頃、毎年夏になると、釣りに行って映画を見るのが最大の楽しみでした。1986年にホアビン映画館のことを知りました。映画館で映画を見るのが大好きでしたが、チケットを買うお金がありませんでした。映画館の外で足が疲れるまで待って、やっと入り口のすぐ前に座りました。すると、切符売りの係員が同情してくれて、中に入れてくれました。映画は半分しか見られませんでしたが、とても幸せで、一生忘れられない思い出です」と、クアンガイ市グエンギエム区2グループのフイン・ヒュー・タンさん（48歳）は語りました。

タン氏は今でも、『サイゴン特攻隊』、『フリップカード』、『フローティング・シーズン』など、数々の有名なベトナム映画を観たことを覚えています。「当時のベトナム映画はとても素晴らしく、内容もキャストも素晴らしかったです。観ている時は誇らしく、観終わった後は家に帰って家族に話しました。映画館では時々、1週間、歴史映画を無料で上映する企画がありました。『西遊記』を上映していた時期もあり、毎回満員でした」とタン氏は振り返ります。

チャン・フン・ダオ区（クアンガイ市）1グループのヴォ・ティ・リュウさん（68歳）は、かつてホアビン映画館で働いていました。映画館の思い出は彼女の中に常に残っています。リュウさんは、映画の黄金時代は解放後、政府が映画館を管理していた特に1975年から1985年の間だったと語りました。当時は国産映画が非常に人気があり、ホアビン映画館に客を呼び寄せていました。映画館はプロパガンダの使命と人々の映画鑑賞のニーズに貢献しただけでなく、国家予算にも貢献しました。以前は、クアンガイ町（現在のクアンガイ市）と各地区に移動映画チームがいましたが、ホアビン映画館は中心部にあり、最も早く設立されたため、多くの人々に知られていました。昼夜を問わず、大勢の人が「Chi Tu Hau」、「Rung Xa Nu」などの映画を見るために押し寄せます。「Mua Rau Muong Bien」、「Huyen Thoai Me」など、クアンガイで撮影されたシーンのある映画や、クアンガイ出身の俳優が主演する映画は、多くの人々に愛されています。

その後、レンタルディスクが普及し、AV機器やテレビも普及し、多くの人が家族で映画を見るためにディスクをレンタルするようになりました。時が経つにつれ、電子機器の普及に伴い市場の需要と観客の嗜好は変化し、映画館は徐々に客足を失いました。ホアビン・シネマは長年閉鎖されていましたが、最近、49年の寿命を持つホアビン・シネマは330億ドンで競売にかけられ、落札されました。

飽和

関連ニュース:

ソース