最近は気温が9～10度までしか下がらず、花が早く咲かない要因となっているが、旧正月の花屋に携わる多くの人々は心配が減り、商売がうまくいくことを願っている。
12月初旬、暖かい天候が花卉栽培業者や花卉販売業者を不安にさせた。多くの種類の花、特に桃の花が開花したからだ。しかし、1月22日以降は気温が9～10度まで下がり、寒い中で作業や商売をしなければならないにもかかわらず、天候は花の開花を「遅らせる」要因となり、 ニンビン市の春花市場の多くの花卉販売業者は不安を和らげ、商売の成功を願っている。
ドンタン区（ニンビン市）のヒエンさんのブースには夕方遅く、旧正月に備えて早生の美しいタットソン桃の木を見に来た客たちが集まってきた。 
夜が更け、冷たい風が吹き気温が下がるにつれ、トゥアンさんや他の旧正月の花売りたちは体を温めて健康を保つ方法をいろいろと見つけます。 
午後8時頃、外の気温は9度。花市場のあちこちで、売り手と買い手がまだ活発に売買交渉を続けていた。 
ニンビン市花卉市場のキンカン売り場は、夜はとても寒いにもかかわらず、商品を見に来る客でとても混雑している。 
テトに観葉植物を売る人たちは、商品の世話をするために歩道で寝食を共にしなければなりません。間に合わせの防風テントの横に座って商品を販売していたトラン・フォンさんは、風雨には慣れているものの、夜通し植物の世話をしなければならない人にとっては、寒さはやはり恐怖だと語りました。 
キムソン地区の桃栽培者ファム・ドゥック・チン氏の喜び。何年も剪定され、手入れされ、春の花市場で売られている桃の木の横で。ゴック・リン
コメント (0)