活気にあふれ、国民的アイデンティティが染み付いたバッチャン村伝統祭り

今年のバッチャン村祭りは、3月12日から15日（旧暦の2月13日から16日）までの4日間開催され、この地域のユニークな文化祭の1つであり、全国各地から多くの観光客や外国人観光客が訪れます。

朝早くから非常に賑やかな雰囲気でした。

村祭りは、人々が先祖に敬意を表す機会であるだけでなく、この国の有名な陶芸村の長年にわたる伝統的な儀式を保存・推進し、工芸村の独特の文化を示す、神秘的で神聖でありながら非常に活気のある空間を作り出す重要なイベントでもあります。

子どもたちは熱心に参加しました。

焼香の儀式、タムシンの儀式、かご行列の儀式、キャップトゥイの儀式、ニャップトゥイの儀式、テタンの儀式などの儀式はすべて、バットトラン村によって敬意と細心の注意を払って組織されており、人々の信仰と精神生活を深く反映しています。

村人たちにとって、この儀式は感謝の気持ちを表すとともに、貴重な文化的、歴史的価値を思い出させるものでもある。

村の寺には厳粛で神聖な雰囲気が漂っています。

村祭りに参加した人々は、国家無形文化遺産にふさわしい祭りの色彩と音に溢れた神聖な空間に浸ります。早朝から、陶芸村全体が祭りの雰囲気に包まれています。春雨が舞い、霧がまだ残り、旗が風になびき、かごは赤く塗られ、金箔で飾られています。

エリアはほぼ満席です。

焼香は村祭りにおいて最も重要な儀式です。これは、皆が祖先を偲び、神々に平穏な生活と商売繁盛を祈る機会です。お香や花に加え、すべての供物は深い敬意を表し、真心と願いを込めて厳粛に捧げられます。

数ある品目の中でも、お米は欠かせません。

祭りのハイライトは、バッチャン寺院からバッチャン共同住宅まで行われる、位牌を沐浴し、運搬する儀式です。儀式は厳粛な雰囲気の中で行われ、参加者は伝統衣装を身にまとい、共に沐浴した後、位牌を共同住宅まで運び、そこで以下の儀式が行われます。

水供えの儀式は伝説のレッド川で行われます。

香を供え、位牌を沐浴する儀式の後、行列はカップトゥイ、水行、足行に参加します。賑やかな雰囲気の中、旗をはためかせ、鮮やかな赤い輿を担いだ行列は、伝説の紅河へと向かいます。水汲み隊は船に乗り込み、沖積の香りを漂わせながら広大な水が流れる河の中腹へと向かい、礼拝の儀式を行います。

水供給チームは川の真ん中へと航行した。

厳粛な服装をした祭司は船の上に立ち、川の神に聖なる水を捧げ、それを赤い布で濾過して壺に入れ、その水をバッチャンの古い共同住宅に運びます。そこでその水は一年を通して供え物として使われます。

紅河そのものが生命と繁栄の象徴となり、一年を通じて村人たちに大切に守られてきました。

回転するかごは、地域社会の注目と発見を集める現象です。

旗、線香、灯明を掲げた行列は、キム・チュック・トゥ、ホーおじさんの教会、マウ寺といった聖地を通り、盛大な祭りの雰囲気を醸し出します。地元の人々にとって、これは村の歴史的・文化的価値への敬意と敬意を表す旅であり、国家の中心で世代間の繋がりを築くものです。

かごを担ぐのは村から厳選された若者たちだった。

欠かせない儀式の一つは、天上の神々に供物を盛った盆を捧げる「タム・シン」と呼ばれる儀式です。供物には、人生の豊かさと充実を象徴する、丸々と太った若い水牛、丸々と太ったヤギ、丸々と太った子豚などが供えられます。

村人たちはしばしばこの供物に「先生」と呼びかけます。この供物は、何世代にもわたってこの工芸村を守り、守ってきた先祖や神々への村人たちの感謝の気持ちを表しています。

供え物はヤギと水牛です。

この伝統は、工芸村が幾多の困難と試練を乗り越え、繁栄へと歩みを進めた歴史物語と深く結びついています。トゥ・ドゥック王がバッチャン村に「Hieu-Nghi-Cap-Cong（ヒエウ・ギ・キャップ・コン）」という4つの言葉を授けた時代の鮮明な記憶が、今も村の寺院に掲げられ、共同体の結束と先代の功績の象徴となっています。

協会では東洋文化の交流も行っています。

バッチャン村の祭りには厳粛な儀式が数多くありますが、祭りは非常に盛り上がるものであり、あらゆる年齢や背景の人々がすべてを脇に置いて楽しみ、楽しませ、コミュニティの結束を強める機会でもあります。

これは村人たちがあらゆる活動に熱心に参加する機会です。

祭り期間中は、民俗競技やスポーツ競技も盛んに行われ、喜びと活気に満ちた雰囲気が醸し出されました。大衆芸術団体は、チェオ族の歌、クアンホー族の歌、そして民族の文化的アイデンティティを体現した民俗舞踊など、特別なパフォーマンスを披露しました。

すべての奉納儀式は厳粛に執り行われました。

アートフェスティバルの夜は地元の才能が輝く機会であると同時に、観光客がバッチャン陶芸村のユニークな伝統文化空間に参加する機会でもあります。

それぞれのメロディー、それぞれの甘美な歌、それぞれの優雅な踊りが明るい光と楽しい雰囲気と組み合わさって活気のある祭りを作り上げ、地元の人々だけでなく、世界中からの多くの観光客も魅了しています。

フェスティバルでは音響にも細心の注意が払われ、力を入れています。

バッチャンの儀式や祭りはどれも、深いメッセージを伝えています。人々は祖先の伝統的な価値観に基づき、コミュニティの平和を守り、維持したいと願っています。商売の繁栄、家族の和合、それぞれの家族の幸福、心の平安、そして祖国と国家の平和を祈願するのです。

バットトラン村ではほぼすべての祭りの儀式が保存されています。

この祭りは、深い精神的意義を持つだけでなく、若い世代に伝統を教える機会でもあります。「水を飲む時は水源を思い出せ」という道徳観、先祖への感謝、そして先人たちの貢献を思い起こさせてくれます。同時に、村祭りは文化遺産の価値の保存と促進に対する意識向上、観光開発との連携、そして地域社会の持続可能な経済発展の機会の創出にも貢献しています。