サイゴンスクエア(1区)の数十の屋台は依然として閉店したまま - 写真:NHAT XUAN
6月1日午後のTuoi Tre Onlineによると、この賑やかなエリアには依然として観光客や国内の買い物客が集まっているものの、サイゴン広場では正反対の光景が見受けられるという。
衣料品、眼鏡、時計などを売る数十の屋台が依然として閉まっています。特に、ルイ・ヴィトン(LV)、グッチ、ディオール、イヴ・サンローランといった有名ブランドの商品を売っていた屋台は、すっかり閑散としています。
通常通り営業しているのは、特産品や土産物、高級ノンブランド品などを売る屋台だけだった。多くの商店は営業していないにもかかわらず、静かに店内に残っており、まるで状況を見守るかのように、散在して立ったり座ったりしていた。
サイゴンスクエアには高級ブランドが「いない」 - 写真:NHAT XUAN
なぜこれほど多くの屋台が閉まっているのかと尋ねると、ほとんどの店主は具体的な答えを避け、「島で結婚式に行った」とか「葬式に行った」などと冗談を言うだけだった。
土産物販売業者のGさんだけが、多くの屋台が「商品検査を避けるために自ら臨時休業した」のが本当の理由だと語った。Gさんによると、一部の屋台は当局による突然の商品検査を恐れ、「避けるために」自ら休業したという。
多くの屋台は依然として「閉店」状態にある - 写真:NHAT XUAN
ドアのない屋台は布や帆布で覆われている - 写真:NHAT XUAN
特産品、お土産、高級ブランド品を販売する屋台は通常通り営業しています - 写真:NHAT XUAN
市場管理部隊の情報によると、5月29日、市場管理部の6つの作業部会がサイゴンスクエアショッピングセンターの多くのエリアの営業所を同時に検査した。
初期検査の結果、ロレックス、ロンジン、パテック フィリップといった世界的に有名なブランドの腕時計、ルイ・ヴィトン、グッチ、ディオール、イヴ・サンローラン、シャネル、セリーヌなどのハンドバッグや革財布、そしてグッチブランドの眼鏡の多くのモデルなど、多数の製品が販売されていることが判明しました。しかし、これらのほとんどは偽造品または模造品である疑いがあります。
サイゴンスクエアが検査を受けるのは今回が初めてではないが、違反行為は依然として続いている。
市場管理機関によると、偽造品の価値が2億ドン以下の場合、違反行為は行政罰のみとなる。違反を繰り返しても罰金は増額されるものの、抑止力としては不十分である。多くの店舗が罰金の支払いを受け入れて営業を継続しているため、偽造品の蔓延が継続し、撲滅が困難になっている。
ホーチミン市の中心部では、いまだに偽造品が公然と販売されている。
検査後のサイゴン広場の静かな雰囲気とは対照的に、わずか数百メートル離れたベンタイン市場は6月1日の正午でも買い手と売り手でまだ賑わっていた。
その中で最も賑わっているのは、ルイ・ヴィトン、グッチ、ディオール、シャネル、イヴ・サンローラン、エルメス、ゴヤール、セリーヌなどの高級ブランドのハンドバッグ、革財布、靴、時計などの一連の商品を、ブランドの定価の数十分の1以下の数十万から数百万ドンという価格で堂々と売っているファッション屋台です。
「プラダのバッグを買おうとしたら、店員は120万ドンと提示してきたのに、帰る頃に40万ドンまで値下げしてきたんです。期待せずに面白半分で買ったんです」とハノイからの観光客、グエン・ティ・トランさんは語った。
ベンタイン市場は今も高級ブランドで賑わい、観光客がこぞって買い物をしている - 写真:NHAT XUAN
カルバン・クラインの下着、ナイキやアディダスの靴下などがホーチミン市中心街の歩道に溢れている - 写真:NHAT XUAN
ナット・スアン
出典: https://tuoitre.vn/saigon-square-tiep-tuc-co-thu-cua-dong-then-cai-sau-dot-kiem-tra-hang-gia-lon-20250601185455218.htm
コメント (0)