地元のアーティストにとって魅力的で便利な遊び場

毎年春、旧正月になると、トゥイフォン地区の芸術家たちは、まだインクの匂いがする、新しく出版された「春の文学特集号」を熱心に回し、互いに見せびらかします。

これは、ベトナム作家協会出版社によって許可された、トゥイフォン文学芸術協会（省文学芸術協会の傘下）の出版物です。特別なのは、 ビントゥアン省の地方支部のうち、トゥイフォン支部だけがこの出版物を発行できたことです。社会的な資金援助を受けて、これまで10年近くにわたって発行を継続してきたのは、主催者の多大な努力によるものです。

今年は、『トゥイフォン春の文学と芸術特別版 - 2025年』が2024年12月下旬とかなり早めに発行され、発行部数は500部で、地区支部としては少ない部数ではありません。この出版物は16 x 24cmのサイズで124ページから構成され、地元の写真家のアートワークが印刷された表紙4ページと、プレゼンテーションとイラストのテクニックが組み合わさって、非常に目を引く特集号となっています。

この特別号は、創刊号が発行されて以来、トゥイフォンのアーティストにとって魅力的で有用な遊び場となっているだけでなく、省内や国内各地のアーティストの新作を交換・紹介する場にもなっています。 At Ty - 2025 の春の特別版も例外ではなく、地元のアーティストに加えて、他の地域のアーティストも参加しており、出版物はより豊かで多様なものになっています。この地区の文学分野には、グエン・ホー・ナム、ホー・ベト・クエ、ボー・ミン・チエン、グエン・フオン、キン・ズイ・チン、ハン・トゥアンなどの作家がいます。地元以外では、ファンチン、ホアンハン、グエンズンなどがあります。この地区の詩分野には、フイン・フウ・ヴォー、トー・ズイ・タック、トラン・イェン・ザ、グエン・ズイ・シン、タイ・ティ・ガン・カンの作品が含まれています。地区外にはドントゥイ、グエンリエンチャウ、トランヴァンギアなどがあります。写真の分野では、フイン・チョン・ラン、レ・ナム、ズイ・ホア、レ・ミン・ゴックなどがいます。

地域特集号でありながら、かなり深い研究記事が掲載されており、読者はその内容にかなり驚かれることでしょう。記事は以下のとおりです：ビントゥアン - 灌漑事業の過去と現在（著者：グエン・フオン）、当時、トゥイフォンの土地にいたチャム族（著者：ファン・チン）、葉の森 - 時代の生きた歴史（著者：ド・ヴー）、ソーバネンの国民の叫び（著者：ホアン・ハン）。

文学の分野では、ホー・ヴィエット・クエ（旧友、旧物語）、グエン・ホー・ナム（温かいパン）、ハン・トゥアン（はるか遠くに海がある…とても遠く）、グエン・ユン（生命の雫がまだ残っている）などの作家による短編小説があります。

詩の分野では、チャン・イェン・テー（『春の日の娘』）、チャン・ヴァン・ギア（『年末の放浪の午後』）、ドン・トゥイ（『コー・タック・トゥーの月夜』）、ホアン・ティ・ガン・カン（『夢』）、ファム・ビン（『ゴング祭りの夜』）、グエン・ズイ・シン（『鳥の声を追う放浪の歌』）、ホー・ヴィエット・クエ（『僧侶の宿』）、グエン・リエン・チャウ（『記憶の色』）などの作家がいる。この出版物には、トゥイフォン出身の非常に有名な2人の詩人の作品が特に含まれています。彼らは亡くなってはいますが、彼らの詩は今でも詩愛好家の心の中に残っています。Huynh Huu Vo (クアティン詩集)、To Duy Thach (タク山の朝)です。

出典: https://baobinhthuan.com.vn/dac-san-van-nghe-xuan-tuy-phong-san-choi-hap-dan-bo-ich-cua-van-nghe-si-dia-phuong-126865.html