BHG - 2025年7月1日午前0時、わずか数日後には、 ハザン省とトゥエンクアン省の統合により誕生する新トゥエンクアン省が正式に発足します。同時に、省とコミューンの二層制地方自治制度が運用開始となります。これは行政上の出来事であるだけでなく、歴史的な転換点でもあります。新たな考え方が道を開き、新たな勢いが広がり、祖国最北端の国境地帯に画期的な発展の機会が生まれるのです。
強い決意、素早い行動
6月12日午前、国会は96.44%の代表者の賛成を得て、2025年の省レベルの行政単位の配置に関する決議を正式に可決した。決議は6月12日から発効し、全国の省と市の数は63から34に削減される。このうち、ハザン省はトゥエンクアン省と合併してトゥエンクアン省となり、 政治と行政の中心はトゥエンクアン省に置かれる。
 |
| バクアン郡党委員会は、学校の事務職員を動員し、ファイルの編集と新しい行政機構の準備に集中させた。 |
2025年4月14日付首相決定759号（各レベルの行政単位の再編と二層制地方政府組織モデルの構築に関するプロジェクトを承認）が発効した直後、両省は急速に活発な活動を展開しました。 トゥエンクアン省とハザン省の両省のトップリーダーが直接指揮する統合運営委員会は、「積極的、緊急、緊密、効果的」というモットーの下、活動を展開しました。人事、財政、公共資産、制度、通信に関する専門作業部会は、時間との闘いの中で、すべての段階における引き継ぎが円滑に進み、新しい体制が運用開始できるよう万全を期しました。特に遠隔地、孤立地域、国境地帯においては、イデオロギー活動が最優先課題となりました。幹部、党員、そして国民の全員が、タイムリーかつ完全で透明性のある情報にアクセスできるようになりました。「誰一人取り残さない」という精神は、幹部、党員、そして国民の当初の懸念を共通の認識へと、そして躊躇を革新への意欲へと変えました。両省は、機構面だけでなく、合併後の幹部、公務員、公務員の生活にも特別な配慮を払っています。職場の整理・再編、職務の異動、労働者支援政策などの計画は、利益の調和という原則に基づき、高い合意形成の上に構築されています。
特に、新省は二層制の地方自治モデルの下で運営されます。「新モデルでは、コミューンが中心となります。中間の地区・市レベルを廃止することは大きな課題ですが、同時に中間レベルを廃止し、機構を合理化し、国家管理の有効性と効率性を向上させ、地域開発の余地を拡大する機会でもあります。省の方針を草の根に直接伝え、人々の考えや願望を最も直接的に把握することができます」と、バクアン県党委員会のルオン・ティエン・ズン常任副書記は述べました。
メオヴァック郡では、ソンヴィ、トゥオンフン、シンカイの3つの国境コミューンの住民が協力し、シンカイコミューンに政治・行政の中心を置く「ソンヴィ」と呼ばれる「共同住宅」の建設に取り組んでいます。シンカイコミューン人民委員会のドゥオン・チョン・タイ副委員長は次のように述べています。「当初、人々はコミューン名の変更と郡レベルの廃止を懸念していました。省合併後、ソンヴィはトゥエンクアン省で最も遠隔地にある国境コミューンとなり、最大330kmもの距離を要したことで、地理的な距離が懸念をさらに深めました。しかし、分析してみると、省都は遠くなるかもしれませんが、政府は住民に近づくことになります。省合併と郡レベルの廃止という政策は、地方分権化と草の根レベルの強力なエンパワーメントと密接に関連しています。新しいコミューンは豊富な資源とより広範な権限を持ち、あらゆる問題を現場で解決できるようになります。」当初の懸念は、人々の合意へと変わり、発展の機会を見出し始めました。これは、大規模で統一された、総合的に開発された「トゥエンクアンハウス」を建設するための確固たる基盤となるでしょう。
明るい未来を書き続ける
「抵抗の首都」トゥエンクアン省には、独立への闘いの道のりと深く結びついた多くの革命遺跡が残されています。一方、最北端のハザン省は、祖国の堅固な「柵」とされ、ユネスコ世界ジオパークのドンヴァンカルスト高原、神聖なルンクー国旗の柱、そして各民族のアイデンティティを体現する文化遺産で知られています。一方には革命の揺籃の地、もう一方には主権の象徴が位置しています。この繋がりは地理的なだけでなく、両省の人々が祖国を築き、守る揺るぎない伝統という歴史的な深遠さによっても深く結びついています。
 |
この新しい州は、高地の特産品がより広範なバリューチェーンに参入し、地元ブランドを高めるための「後押し」を生み出した。 写真：ナム・ティ村、ホアン・スー・フィの人々がシャン・トゥエット茶を収穫している。 |
ハザン省とトゥエンクアン省の合併により、面積約1万3800平方キロメートル、人口約190万人の新たな行政単位が誕生しました。ハウ・ア・レン省党書記によると、合併後の新省は124の社級行政単位を有し、30以上の民族が共存し、多様で豊かな文化を形成しているだけでなく、国内で6番目に広い面積を有しています。特に、この地域は中国の雲南省と広西チワン族自治区に接する国内唯一の地域であり、総延長は277キロメートルを超え、カオバン省に次ぐ長さです。戦略的な立地と豊富な天然資源に恵まれた（新）トゥエンクアン省は、グリーン経済、観光、農林業、再生可能エネルギーの発展にとって「黄金の地」となるためのあらゆる要素を備えています。サンミカン、シャントゥエット茶からナハン・ラムビンエコツーリズム、ドンヴァン石高原まで、すべてが開発のユニークな「シンフォニー」に溶け込み、伝統的な価値観を守りながら、現代的で持続可能な未来に向かって進んでいます。
統一記念日に向けた準備の雰囲気は、村、区、町に広がっている。行政の中心地から辺鄙な村々に至るまで、人々は合理化され、便利で、より開かれた発展の機会がある新しいモデルを信じ始めている。ハザン省人民委員会の元委員長、チュウ・ドゥック・タン氏は次のように語った。「統一から15年後の1991年8月、新たな時代の実際的な要求と革命的な課題に応えて、国会はハトゥエンをハザン省とトゥエンクアン省の2つの省に分割することを決定しました。過去30年間、2つの省は自立発展の時期に歴史的使命を果たしました。そして今、再統一は過去への回帰ではなく、新しい時代にさらなる地位、規模、志を持って、より強く前進するための継承と向上の継続です。」
脆弱な社会経済基盤のもとで教育が「飛躍」することはできません。交通の不便と医療の欠如は、学生の夢や恵まれない地域の人々の発展を阻む最大の障壁です。ですから、省が初めて発足する際には、戦略的なビジョン、画期的な推進力、そして真に支援を必要とする地域への強力な投資優先順位が示されることを期待しています」と、ATKタントラオ高校（トゥエンクアン省ソンドゥオン郡）のドゥオン・ヴァン・パオ副校長は述べています。同氏によると、交通、医療、教育の同時近代化という抜本的な政策は、「ボトルネック」を解消するだけでなく、若い世代が学び、起業し、祖国に貢献するための強固な基盤を築くことにもつながります。機会が均等に分配されれば、向上心はもはや地理的な制限を受けなくなります。
トゥエンクアン省で30年近くにわたり輸送と農産物加工に携わってきたサオ・ベト・トゥエン・クアン株式会社のブイ・トゥ・チュン取締役は、企業が直面する地理的障壁とコスト負担を深く理解しています。チュン取締役は大きな期待を込めてこう語りました。「トゥエンクアン・ハザン高速道路は、両省の合併政策に伴い、2025年に開通予定です。交通の要衝が一本化されるだけでなく、一体となった広大な開発空間が確保され、企業の物流コスト削減、投資余地の拡大、そして高地から低地までの製品バリューチェーンの連携が促進されます。この合併は戦略的なテコであり、両地域の強みを融合させ、新たな発展の原動力を創出することで、共通の繁栄した未来を築くことができるでしょう。」
7月1日は、ハザン省とトゥエンクアン省が新たな時代、協力、革新、発展の時代へと踏み出す歴史的な瞬間です。これはまた、二層制の地方自治体にとって新たな歩みの始まりでもあります。神聖なルンクー旗竿から歴史あるトゥエンクアン城塞に至るまで、共通の信念が力強く広がっています。それは、かつてないほど合理化され、効率的で、人々に寄り添う行政体制のもと、繁栄と幸福に満ちた新たな省が誕生するという信念です。
文と写真：THU PHUONG
出典: https://baohagiang.vn/xa-hoi/202506/san-sang-cho-thoi-khac-lich-su-tinh-moi-tu-duy-moi-khi-the-moi-42811a6/
コメント (0)