12月13日の今朝、ハノイは濃い霧に包まれていた。

12月13日の今朝、ハノイは濃い不透明な白い霧に覆われ、小雨を伴い、視界が著しく悪くなり、交通が困難になりました。

今朝7時、レ・ヴァン・ルオン、トー・フー、ラン・ハー、ホアン・カウ、ンガー・トゥ・ソーなどの主要道路で観測したところ、視界が著しく制限されていました。高層ビルは、濃い白いもやに覆われ、ぼんやりとした不明瞭な形しか見えませんでした。

チュンホア・ニャンチン地区の高層ビルはスモッグと微粒子に覆われている。写真：クオック・カーン

レ・ヴァン・ルオン通り周辺では、道路の両側に20階から30階建てのマンションが立ち並び、10階以上はほぼ「消えてしまう」。道路では、人の顔が見えるほど明るいにもかかわらず、車もバイクも霧を切るために黄色いヘッドライトを点灯させている。

ホアンカウ湖の霧と細かい砂埃。ビデオ: クオック・カーン

今朝のホアンカウ湖。写真: クオック・カーン

トーリッチ川も霧、微粒子、小雨の影響で濁っていました。写真：QUOC KHANH

今朝、 ハノイの街は霧、雨、そして微粒子塵に覆われていた。写真：QUOC KHANH

環境専門家によると、今朝ハノイで発生した現象は「二重の」相乗効果によるものだという。低気圧の谷を圧迫する強まった寒気団と、小雨（霧雨）による高湿度が相まって、濃い霧層が形成されたのだ。

しかし、注目すべきは、この霧は単なる水蒸気ではないということです。数日間続いた気温逆転現象によって拡散できず、下層大気中に浮遊する微小粒子状物質（PM2.5）も含まれています。

埃や汚れは、雨で洗い流されるどころか、小雨や高湿度にさらされると、地面近くの空気の層にさらにしっかりと張り付き、通行人にとって不快な「濃い」雰囲気を作り出します。

レ・ヴァン・ルオン通りの高層ビルは霧と微粒子塵に覆われている。写真：QUOC KHANH

写真：QUOC KHANH

大気汚染の悪化と寒く雨の多い天候を踏まえ、 保健専門家は、特に高齢者や幼児に対し、早朝の外出を控えるよう勧告しています。通勤時には、微粒子から身を守るための専用マスクを着用し、暖かく過ごし、視界の悪さによる事故を避けるため、安全な速度制限を守ることが重要です。

建国記念日

出典: https://www.sggp.org.vn/sang-nay-13-12-ha-noi-chim-trong-man-suong-mu-dac-quanh-post828435.html