留学生がベトナムの正月を熱心に祝う

[広告1]

教育における国際統合の文脈において、ホーチミン市の大学やベトナム全土の多くの大学に、ますます多くの留学生が留学しています。多くの大学では、テト（旧正月）に先立ち、留学生がベトナムの伝統的なテト（旧正月）の雰囲気や文化を体験し、感じることができるよう、テトを祝うプログラムやアクティビティを企画しています。

フランス出身のマキシムさん（右）は、ホアセン大学が主催するバインチュン作りに参加する国際学生交換プログラムに参加している。

典型的な伝統的な文化的特徴

トンドゥックタン大学で学ぶ英国人学生、アマンダ・ロスさんは、「2023年春、文化交流プログラムを通してベトナムに来ることができて幸運でした。ベトナムで一番好きなのは、間違いなくベトナム料理です。フォーからご飯、その他料理まで、どれも魅力的な味です。そして、ベトナムの伝統的な正月を祝うことができ、とても興味深かったです。正月市場に行ったり、バインチュンとバインテットの包み方を学んだりといったアクティビティを体験しました。留学生にとって、伝統的な正月行事に参加することは特別な経験であり、ベトナムの人々の温かさとおもてなしの心を感じることができました。」と語りました。

一方、トンドゥックタン大学に通うオーストラリア人学生のコナー・ショーン・ムーアさんは、ベトナムの人々が伝統的な正月に着る民族衣装について特別な思いを抱いている。「私にとって最も忘れられない経験は、ベトナムの人々が旧正月や特別な祝日、そして学校の卒業式でよく着る民族衣装、アオザイを着ることです。それを通して、ベトナムの人々、文化、そしてベトナム精神への愛がさらに深まりました」とコナーさんは語った。ホーチミン市ベトナム国家大学人文社会科学大学ベトナム学科4年生の小中雄一郎さん（日本）にとって、ベトナムの人々にとって伝統的な正月は1年で最も特別な日だ。これは、家族が再会し、お互いに新年のお祝いを交わす機会である。「日本では伝統的な正月はなくなり、西洋式の正月だけが残っていますが、それでも一年で最も特別な日です。ベトナムの正月で一番印象に残っているのは、バインチュンやバインテットといった伝統的な料理がたくさんあることです。また、ベトナム人が元旦に五穀の盆を飾るのも非常に印象的です。五穀の盆には、新年の繁栄や商売繁盛など、様々な意味が込められています」と小中雄一郎氏は語りました。

家で旧正月を祝っているような気分

ホーチミン市にあるベトナム国家大学人文社会科学大学ベトナム学科4年生で韓国人のリー・アー・ナムさんによると、ベトナムと韓国の正月の共通点は、お年玉を贈る文化だそうです。違いは、ベトナムでは子どもたちが赤い封筒でお年玉を受け取るのに対し、韓国では「福袋」と呼ばれる袋で受け取ることです。また、韓国ではお年玉をもらうには祖父母にお辞儀をしなければなりませんが、ベトナムでは祖父母や年長者に手を合わせ、新年のご挨拶を丁寧にするだけでお年玉をもらえます。「ベトナムの伝統的な正月には、家族全員が集まってバイン・テットとバイン・チュンを包み、新年には様々な民俗行事が行われるのが一番印象的でした」とリー・アー・ナムさんは語りました。

ホーチミン国立大学の寮に住むラオス人学生、ティヌウォン・コンシーさんは、故郷に帰らずホーチミン市に残り、様々な思いで旧正月を祝いました。最近はルームメイトたちがプレゼントを準備したり、荷物をまとめて帰国の準備をしてくれています。ティヌウォン・コンシーさんはますます故郷を恋しく思っています。「寮の管理者が留学生のためにキャンプ活動を企画し、故郷を離れて旧正月を祝ってくれるのも嬉しいです。ベトナムの伝統的な正月の文化に触れるため、チュンケーキやテトケーキの包み方を習ったり、民族ゲームに参加したり、あらゆる活動に参加します。ホーチミン国立大学の理事会の方々が訪ねてきて、新年のお祝いをし、プレゼントをくれたり、お札をもらったりするのは、本当に心温まります。ベトナム語を教えてくれる先生方もいつも一緒にいて、一緒に過ごしてくれるので、春の活動に参加してベトナムの旧正月を存分に味わえることに、より自信が持てます」と、ティヌウォン・コンシーさんは嬉しそうに語りました。

ベトナムで4度のテト休暇を経験したサイヤソントール・トゥリーさん（ラオス人留学生、グエン・タット・タン大学医学部5年生）にとって、2024年の辰年の旧正月は、今でもベトナムの伝統的な正月に対する特別な思いを抱いています。学校では、フルーツ盛り合わせ、チュンケーキやテトケーキのラッピング、大晦日の集まりなど、留学生がテトを最大限に楽しめるよう支援しています。サイヤソントール・トゥリーさんは、「2023年に友人に故郷のアンザン省に招待され、テトを祝いました。友人の家族と一緒に新年を迎え、新年最初の食事をし、お札をもらい、仏塔へ行き、お互いにお祝いをしました。ベトナムの伝統的な正月は、独特の伝統文化が数多くありながら、遠く離れた故郷のテトにも似ているところがあり、とても気に入っています」と語りました。

タン・フン

[広告2]
ソース