特に、カオバン省文化スポーツ観光局（DOCST）は、文化、スポーツ、観光の保存と発展の取り組みにおいて常に中核的な力となっており、「カオバンのアイデンティティをさらに発展させる」という使命を果たすために絶えず努力し、省の社会経済発展の新たな勢いと持続可能な基盤の創出に貢献しています。
多様な文化と観光の可能性
「文化は社会の精神的基盤であり、発展の目標であり、原動力である」という深い認識に基づき、文化スポーツ観光局は管理思考を革新し、観光発展に関わる伝統的文化価値の保存、振興、普及活動を効果的に組織してきました。 カオバンには現在271の遺跡があり、そのうち103がランク付けされています。その中には、パクボ遺跡、チャンフンダオ森林、1950年国境勝利記念物など、国家特別遺跡3件、国家遺跡26件、省指定遺跡74件、国宝2件が含まれています。無形文化遺産に関しては、省内には2,000件を超える遺産があり、そのうち7件は国家無形文化遺産です。特に、「 カオバン・タイ族の伝統文化」は、人類の代表的な無形文化遺産としてユネスコに認定されており、省とベトナム国民の誇りとなっています。
カオバンは、バンゾック滝、グオムガオ洞窟、マット・タン・ヌイ、タンヘン湖、そして魅惑的な地下洞窟群といった雄大な自然景観で有名です。カオビット・ギボン保護区（チュンカン）やプジャオアック・プジャデン国立公園（グエンビン）といった希少生物保護区は、苔むした森と生物多様性（90種以上の植物と58種の希少動物）を有し、エコツーリズム、コミュニティツーリズム、 探検、体験型の観光地として魅力的な場所となっています。
特に、面積3,683平方キロメートル、約200の遺跡と4つの体験ルートを有するノンヌオック・カオバンユネスコジオパークは、多くの新たな機会を開拓し、地元の観光産業に積極的かつ効果的な貢献を果たしています。歴史、革命、民族文化、自然環境に関連した多様でユニークな観光商品のおかげで、カオバンは魅力的でユニークな観光地の一つとしての地位、イメージ、ブランドを確立し、『ロンリープラネット』誌の「2025年東南アジアのベストデスティネーション」トップ7にランクインしました。
観光開発に関連する文化的価値の保存と促進
省文化スポーツ観光局は長年にわたり、思考と業務方法を絶えず革新し、先住民族文化を様々な地域開発活動の中心と「素材」として捉えてきました。伝統文化価値の保存と振興は、プログラム、プロジェクト、計画を通じて効果的に推進されてきました。文化スポーツ観光局は毎年、各区市人民委員会や各部署と連携し、観光開発に関わる民族の伝統文化価値の調査、研修会、セミナーの開催などを行い、その方向性を定め、保存と振興を図っています。
少数民族の言語、文字、民俗芸能、風俗習慣、伝統祭礼といった文化遺産は、常に研究され、保全と効果的な振興のための方策が提案されています。歴史的・革命的な遺跡、文化遺産、景勝地の体系は、定期的に修復・整備されています。文化的価値、文学、芸術、民謡、民俗音楽、伝統的な民俗舞踊などは、研究・収集・修復され、その価値が広く発信されています。
カオバン省は現在、生態環境の保護と国家の文化的アイデンティティの保存に関連したグリーンで持続可能な観光の開発に力を入れています。同省は独自の観光商品を作り、コミュニティとアイデンティティに基づいた持続可能な方向で発展しています。コミュニティ観光の目的地が活用され、伝統的な文化的価値を促進し、訪問者を魅了して訪問し体験させています。たとえば、クオイキー石村（チュンカイン県）、ホアイカオ（グエンビン県）、パクラン、フックセン、バンジュオン、ティエンタン（クアンホア県）、クオイコン、キムクック（バオラック県）、9部屋の高床式家屋の観光名所、トゥックンガ集落（タックアン県）、ナムグア集落の観光名所（ハクアン県）。同省はまた、バンジュオン、ティエンタン（クアンホア県）などの伝統的なタイ族の文化村の保存にも投資しています。
ノンヌオック・カオバンユネスコ世界ジオパークの資源を有効活用し、生態、体験、歴史ツアーを開発し、4つの体験型観光ルートを有効活用し、観光に対する考え方や意識の変化に貢献し、経済部門の責任ある参加を促進し、観光とサービス活動の質と量の大きな変革を生み出します。
主要産品に加え、省は市場に適した、民族文化的アイデンティティを反映した独自の観光タイプと商品の開発・発展に注力しています。民俗祭りが復活し、パックボ源泉回帰祭（ハクアン郡）、クアンウイエン鎮大砲射撃祭、ティエンタンコミューンナンハイ祭（クアンホア郡）、バンゾック滝観光祭（チュンカン郡）など、新たな年中行事が定期的に開催され、観光客誘致の目玉となっています。
農業観光モデルも、イチゴ園、ブドウ園、茶畑、そして在来植物や花々の経験を活かして発展させています。省は、カヤック、トレッキング、登山、洞窟探検、パラグライダーなど、多くの新しく魅力的な観光商品に積極的に投資し、活用しています。さらに、キムドン・ウォーキングストリート、バン川沿いウォーキングストリート（市街地）、バオラック・タウン・ナイトマーケット（バオラック地区）、トンノン・タウン・ナイトマーケット（ハクアン地区）の文化、スポーツ、グルメスペースは、よりユニークな見どころを生み出し、観光客のナイトツーリズムのニーズに応えています。
宣伝、プロモーション、観光促進活動により、Cao Bang のアイデンティティはますます高まっています。
観光振興はますます注目を集めており、多様で豊かな形で推進されています。カオバンでは、ハノイのカオバンノンヌオック観光フェスティバル（2023年）、外務省本部でカオバンを連結・発展の目的地として紹介する会議（2023年）、バンゾック滝観光フェスティバル、パックボー源泉回帰フェスティバルなど、初めて開催されたものもあり、大きな効果と広がりを生み出しました。また、アジア太平洋地域のユネスコ世界ジオパークネットワークの第8回国際会議も開催されています。広西チワン族自治区百色市文化通信体育観光部（中国）と連携し、カオバン市（ベトナム）―広西チワン族自治区百色市（中国）間の観光ルートを発表した。特に、2024年10月15日からのバンゾック滝風景名勝区（ベトナム）―徳田（中国）間の運行は、国境を越えた観光協力に画期的な進展をもたらした。
さらに、カオバンは、国内各省市におけるプロモーション活動にも積極的に参加しています。具体的には、東北地方8省とホーチミン市との観光開発連携活動への参加、2025年の第21回ホーチミン市観光フェスティバルへの参加、2024年から2025年にかけてのホーチミン市と東北地方各省の観光開発連携の総括、国家観光年「フエ2025」の枠組みにおける「ベトナムの観光空間、文化遺産、景勝地、伝統工芸」展の開催、ベトナム民族文化観光村における「ベトナム民族の文化的色彩」イベントへの参加などです。これにより、カオバンの観光ブランド「自然、歴史、アイデンティティの目的地」が徐々に確立されています。
観光振興は、デジタル技術プラットフォーム、ソーシャルネットワーク、観光出版物のデジタル化、観光データデジタル化システム、バーチャルリアリティ、3D観光体験などの活用を通じて推進されています。現在、多くの観光事業者、観光地、観光地が、ますます効果的な4.0アプリケーションを通じて、イメージ、サービス、そして顧客とのインタラクションの促進を推進しており、観光客が情報にアクセスし、観光サービスを現代的に容易に体験できる好条件を整えています。
持続可能な開発志向
文化スポーツ観光部は、その使命を十分に果たすために、専門知識、職業倫理、団結力、創造性、そして常に革新的な仕事の方法、献身的なサービスを備えた幹部、公務員、公務員のチームを構築し、世界中の友人に友好的で豊かなカオバンのイメージを広める「文化大使」となることに常に重点を置いています。
今後、省党委員会、人民評議会、省人民委員会の指導と緊密な指示の下、各レベル、各部門、各地方の調整、そして人民の協力のもと、文化スポーツ観光局は、文化の保存と発展、持続可能な観光開発の推進、カオバンのアイデンティティー豊かなイメージの構築への貢献、新時代にしっかりと溶け込み、前進することを目指す先駆的な役割を引き続き推進していきます。
2025年に開催される観光開発とユネスコ世界ジオパークであるノンヌオック・カオバン実施会議において、紙で作られた伝統的な手工芸品を展示します。
多様な文化と観光の可能性
「文化は社会の精神的基盤であり、発展の目標であり、原動力である」という深い認識に基づき、文化スポーツ観光局は管理思考を革新し、観光発展に関わる伝統的文化価値の保存、振興、普及活動を効果的に組織してきました。 カオバンには現在271の遺跡があり、そのうち103がランク付けされています。その中には、パクボ遺跡、チャンフンダオ森林、1950年国境勝利記念物など、国家特別遺跡3件、国家遺跡26件、省指定遺跡74件、国宝2件が含まれています。無形文化遺産に関しては、省内には2,000件を超える遺産があり、そのうち7件は国家無形文化遺産です。特に、「 カオバン・タイ族の伝統文化」は、人類の代表的な無形文化遺産としてユネスコに認定されており、省とベトナム国民の誇りとなっています。
カオバンは、バンゾック滝、グオムガオ洞窟、マット・タン・ヌイ、タンヘン湖、そして魅惑的な地下洞窟群といった雄大な自然景観で有名です。カオビット・ギボン保護区（チュンカン）やプジャオアック・プジャデン国立公園（グエンビン）といった希少生物保護区は、苔むした森と生物多様性（90種以上の植物と58種の希少動物）を有し、エコツーリズム、コミュニティツーリズム、 探検、体験型の観光地として魅力的な場所となっています。
特に、面積3,683平方キロメートル、約200の遺跡と4つの体験ルートを有するノンヌオック・カオバンユネスコジオパークは、多くの新たな機会を開拓し、地元の観光産業に積極的かつ効果的な貢献を果たしています。歴史、革命、民族文化、自然環境に関連した多様でユニークな観光商品のおかげで、カオバンは魅力的でユニークな観光地の一つとしての地位、イメージ、ブランドを確立し、『ロンリープラネット』誌の「2025年東南アジアのベストデスティネーション」トップ7にランクインしました。
観光開発に関連する文化的価値の保存と促進
省文化スポーツ観光局は長年にわたり、思考と業務方法を絶えず革新し、先住民族文化を様々な地域開発活動の中心と「素材」として捉えてきました。伝統文化価値の保存と振興は、プログラム、プロジェクト、計画を通じて効果的に推進されてきました。文化スポーツ観光局は毎年、各区市人民委員会や各部署と連携し、観光開発に関わる民族の伝統文化価値の調査、研修会、セミナーの開催などを行い、その方向性を定め、保存と振興を図っています。
そして歌とティンリュートの旋律が保存され、演奏されて
キムドン歩行者通りの人々。
キムドン歩行者通りの人々。
少数民族の言語、文字、民俗芸能、風俗習慣、伝統祭礼といった文化遺産は、常に研究され、保全と効果的な振興のための方策が提案されています。歴史的・革命的な遺跡、文化遺産、景勝地の体系は、定期的に修復・整備されています。文化的価値、文学、芸術、民謡、民俗音楽、伝統的な民俗舞踊などは、研究・収集・修復され、その価値が広く発信されています。
カオバン省は現在、生態環境の保護と国家の文化的アイデンティティの保存に関連したグリーンで持続可能な観光の開発に力を入れています。同省は独自の観光商品を作り、コミュニティとアイデンティティに基づいた持続可能な方向で発展しています。コミュニティ観光の目的地が活用され、伝統的な文化的価値を促進し、訪問者を魅了して訪問し体験させています。たとえば、クオイキー石村（チュンカイン県）、ホアイカオ（グエンビン県）、パクラン、フックセン、バンジュオン、ティエンタン（クアンホア県）、クオイコン、キムクック（バオラック県）、9部屋の高床式家屋の観光名所、トゥックンガ集落（タックアン県）、ナムグア集落の観光名所（ハクアン県）。同省はまた、バンジュオン、ティエンタン（クアンホア県）などの伝統的なタイ族の文化村の保存にも投資しています。
ノンヌオック・カオバンユネスコ世界ジオパークの資源を有効活用し、生態、体験、歴史ツアーを開発し、4つの体験型観光ルートを有効活用し、観光に対する考え方や意識の変化に貢献し、経済部門の責任ある参加を促進し、観光とサービス活動の質と量の大きな変革を生み出します。
主要産品に加え、省は市場に適した、民族文化的アイデンティティを反映した独自の観光タイプと商品の開発・発展に注力しています。民俗祭りが復活し、パックボ源泉回帰祭（ハクアン郡）、クアンウイエン鎮大砲射撃祭、ティエンタンコミューンナンハイ祭（クアンホア郡）、バンゾック滝観光祭（チュンカン郡）など、新たな年中行事が定期的に開催され、観光客誘致の目玉となっています。
農業観光モデルも、イチゴ園、ブドウ園、茶畑、そして在来植物や花々の経験を活かして発展させています。省は、カヤック、トレッキング、登山、洞窟探検、パラグライダーなど、多くの新しく魅力的な観光商品に積極的に投資し、活用しています。さらに、キムドン・ウォーキングストリート、バン川沿いウォーキングストリート（市街地）、バオラック・タウン・ナイトマーケット（バオラック地区）、トンノン・タウン・ナイトマーケット（ハクアン地区）の文化、スポーツ、グルメスペースは、よりユニークな見どころを生み出し、観光客のナイトツーリズムのニーズに応えています。
宣伝、プロモーション、観光促進活動により、Cao Bang のアイデンティティはますます高まっています。
観光振興はますます注目を集めており、多様で豊かな形で推進されています。カオバンでは、ハノイのカオバンノンヌオック観光フェスティバル（2023年）、外務省本部でカオバンを連結・発展の目的地として紹介する会議（2023年）、バンゾック滝観光フェスティバル、パックボー源泉回帰フェスティバルなど、初めて開催されたものもあり、大きな効果と広がりを生み出しました。また、アジア太平洋地域のユネスコ世界ジオパークネットワークの第8回国際会議も開催されています。広西チワン族自治区百色市文化通信体育観光部（中国）と連携し、カオバン市（ベトナム）―広西チワン族自治区百色市（中国）間の観光ルートを発表した。特に、2024年10月15日からのバンゾック滝風景名勝区（ベトナム）―徳田（中国）間の運行は、国境を越えた観光協力に画期的な進展をもたらした。
カオバンの文化と人々に関する展示会は、多くの海外の観光客を魅了しています。
さらに、カオバンは、国内各省市におけるプロモーション活動にも積極的に参加しています。具体的には、東北地方8省とホーチミン市との観光開発連携活動への参加、2025年の第21回ホーチミン市観光フェスティバルへの参加、2024年から2025年にかけてのホーチミン市と東北地方各省の観光開発連携の総括、国家観光年「フエ2025」の枠組みにおける「ベトナムの観光空間、文化遺産、景勝地、伝統工芸」展の開催、ベトナム民族文化観光村における「ベトナム民族の文化的色彩」イベントへの参加などです。これにより、カオバンの観光ブランド「自然、歴史、アイデンティティの目的地」が徐々に確立されています。
観光振興は、デジタル技術プラットフォーム、ソーシャルネットワーク、観光出版物のデジタル化、観光データデジタル化システム、バーチャルリアリティ、3D観光体験などの活用を通じて推進されています。現在、多くの観光事業者、観光地、観光地が、ますます効果的な4.0アプリケーションを通じて、イメージ、サービス、そして顧客とのインタラクションの促進を推進しており、観光客が情報にアクセスし、観光サービスを現代的に容易に体験できる好条件を整えています。
持続可能な開発志向
文化スポーツ観光部は、その使命を十分に果たすために、専門知識、職業倫理、団結力、創造性、そして常に革新的な仕事の方法、献身的なサービスを備えた幹部、公務員、公務員のチームを構築し、世界中の友人に友好的で豊かなカオバンのイメージを広める「文化大使」となることに常に重点を置いています。
今後、省党委員会、人民評議会、省人民委員会の指導と緊密な指示の下、各レベル、各部門、各地方の調整、そして人民の協力のもと、文化スポーツ観光局は、文化の保存と発展、持続可能な観光開発の推進、カオバンのアイデンティティー豊かなイメージの構築への貢献、新時代にしっかりと溶け込み、前進することを目指す先駆的な役割を引き続き推進していきます。
出典: https://tuyengiaocaobang.vn/index.php/tin-trong-tinh/so-van-hoa-the-thao-va-du-lich-tinh-cao-bang-voi-su-menh-dua-ban-sac-cao-bang-ngay-cang-vuon-xa-1887.html
コメント (0)