ソンロンクアハイ - クアンチ伝統武術の海を渡る2匹の龍

東洋文化では、龍は四大聖獣（龍、ユニコーン、亀、鳳凰）の中で最も神聖な動物であり、完璧な美しさ、威厳、権威、並外れた強さを象徴しています。龍のイメージは、今日まで受け継がれてきたベトナム伝統武術の多くの独特な格闘技や武器にも現れており、民族武術の真髄に欠かせない要素と考えられています。マイハン・クアンチ武術学校は、龍のイメージを主題とし、何世代にもわたる習得、革新、創造を基に、ソンロンクアハイの型を築き上げました。これは多くの武術家によって演じられ、国際ベトナム伝統武術祭で高い成績を収め、クアンチ伝統武術の地位向上と普及に貢献しています。

上級武術家グエン・クアン・タムは、マイ・ハン武術学校でソン・ロン・クア・ハイの型のレベルを高めた人物です - 写真: M.D

本質を掴む

マイハン武術学校（クアンチ市アンドン区）は、設立と発展の55年以上を経て、数々の独特な武術の形でベトナム武術界でその名を馳せてきました。マイハン武術学校の校長であり、上級武術師範のグエン・クアン・タム氏は、この武術学校はマイ山とハン川という2つの主要な場所にちなんでマイハンと名付けられたと述べています。マイ山はマイリン山で、バロン戦場にある雄大な山です。ハン川はタックハン川で、クアンチの土地と人々の歴史にゆかりのある川です。そのため、この武術学校は、民族武術の真髄を保存・振興するだけでなく、常に創造性と革新性を重視し、マイハン・クアンチのアイデンティティが染み込んだ武術の形式を生み出しています。

古来より、龍のイメージは、ロンヒンクエン、ロンホークエン、サクエンロンホートラオ、タンロンクエンなど、今日まで伝承されている有名な武術の創作のインスピレーションの源となってきました。武器に関しては、タンロンダオ、ロンフォンキエム、ドーロンダオ、ドックロンキエムパップなどがあります。武術流派の理解力に応じて、これらの型や武器が応用され、弟子に伝えられてきました。マイハンクアンチー武術流派では、武術の達人たちが龍のイメージを深く理解し、独自の特徴を創造するために、多くの革新を生み出し、ソンロンクアハイという形を構築しました。

宋龍破海（二匹の勇敢な龍が海を渡って攻撃する姿）には、龍と鳳凰が太陽に向かう、両手で宇宙を舞う、水の上を滑って灯りを渡る、林に入り葉を茂らせる、玉娘が髪を振り乱す、馬を探って進む、虎に退く、両手で頭を押さえる、猿と虎、仙人が道を指し示す、三河を進む、風が閉ざすように、五虎が雲の中を舞う、龍虎が手をつなぐ、両手で車輪を握る、虎の尾が八つ、馬を探って進む、竜宮に帰り、祖先に敬意を表すなど、19の序文があります。二匹の龍が海を渡る気概と勇敢さを正しく表現するには、この型を演じる人は高度な武術を習得していなければなりません。麦漢武術学校の歴代の武術生徒の中で、二匹の龍のイメージに忠実で、力強く、優雅で、柔軟で、攻撃姿勢では雄大で、実際の戦闘に非常に応用可能な宋龍凱の型を美しく印象的に演じられる武術の達人はほんの一握りしかいません。

ソンロンクアハイ - クアンチ伝統武術の海を渡る2匹の龍

上級武術師範グエン・クアン・タム氏と武術師範チュオン・ゴック・フォン氏は、ソンロンクアハイの形式の保存と普及に多大な努力を払っている - 写真：MD

グエン・クアン・タム氏は次のように語りました。「40年以上前、マイハン武術学校のトラン・ヴァン・ホア師範がソンロンクアハイの型を初めて演武するのを見た時、私は魅了され、目が離せなくなり、この型を学びたいという強い思いを抱きました。トラン・ヴァン・ホア師範は私の能力を信じ、この型の真髄をすべて教えてくれました。そして、この型を武術学校の力として守り、広めなければならないというメッセージもくれました。」

約2ヶ月の鍛錬と努力を経て、私は宋龍凱の型を完全に掌握しました。この型を演じる際、一つ一つの動作を通して龍の姿勢を積極的に表現し、演者の拳と足が、海の底から天空までしなやかに動き回る龍の機動力と一体となるようにしました。目技は龍の目のような気迫、体技は龍が身をよじるかのようにしなやかで柔軟、手技は力強い攻撃を繰り出す龍の爪のようでした。その後も、私は多くの変更を加え、一つ一つの動作と構えを自分流にアレンジし、宋龍凱の型をさらに洗練させました。

伝統武術における立場の肯定

数十年が経ち、多くの流派の交流と現代武術の絶え間ない発展の中で、ソンロンクアハイの型は今もなお保存され、受け継がれ、マイハン・クアン・チ武術学校の武術生たちの誇りとなっています。これにより、ベトナム民族の伝統武術におけるこの武術学校の名声を築き、確固たるものにすることに大きく貢献しています。

2019年、マイハン武術学校は、ビンディン省で開催された第7回ベトナム伝統武術国際フェスティバルに、ソンロンクアハイの型で参加しました。このフェスティバルには、15カ国76の武術団体から1,000人以上の武術師範と生徒が集まりました。マイハン・クアン・チ武術学校は、金メダル1個、銀メダル4個、銅メダル2個を獲得する素晴らしい成績を収めました。中でも、ゴック・フォン武術師範は、ラオ・マイクエン型で金メダル1個、ソンロンクアハイ型で銀メダル1個を獲得しました。

省内外の数々の武術祭でソンロンクアハイの型を披露してきた武術家チュオン・ゴック・フォン氏は、この型のハイライトは、龍の爪のような形をした龍爪手を用いて相手の弱点をブロックし、捕らえ、捉える技だと述べた。この型の威力は、龍の爪のように素早く効果的に攻撃する手と、それに伴う決定的で力強いパンチによって、強大な破壊力を生み出すことにある。ダイアゴナルエルボーやフリップエルボーなどの主要技は、バンロンクオック（足の先で水平に蹴る技。「バン」は転がる、「ロン」は龍を意味する）、ロンタンクオック（龍が舞い上がるようにかかとを蹴る）、ダオソンクオック（山をひっくり返すほどの力で足の甲で丸いボールを蹴る。この蹴りの破壊力を暗示する）、ヴィーホバットハウ（龍の尾の威力を見るための蹴り。相手が突進してきたら足で蹴り返す）などの龍の姿を模倣した格闘技の動きと組み合わさり、非常に危険です。龍のイメージを正しく伝えるには、演者はこの動物の形をはっきりと生き生きと表現する必要があります。

戦う時は、表情を明晰にし、顔に意識を集中させる。想像の中の龍の目は、闘士の目と同じでなければならない。身体は、蒼天に舞い上がる龍のように、俊敏で勇敢でなければならない。前進と後退は着実に、適切な場所へ移動し、リズミカルに攻防を繰り広げ、一撃ごとに力強さを持たなければならない。… 型通りの打撃をするためには、動作を理解するだけでなく、手と足の打撃にリズミカルで柔軟な連携が不可欠であり、それによって、決定的な打撃が生まれる。

2匹の龍が海を渡るイメージがメインテーマなので、戦士はそれぞれの動作を繊細に組み合わせ、リズミカルに時には速く、時にはゆっくり打撃し、呼吸は均一で軽く、攻撃のクライマックスまで一時停止し、その後攻撃の力に合わせて力強く飛び出す方法を心得ていなければなりません。

武道家、コーチ、選手が武術を披露する際の創造性次第で、海面を軽やかに滑空するかのような勇敢さと荘厳さ、そしてしなやかさと柔軟性を兼ね備えた龍の形をした力強く優雅な動きを生み出し、空中で宙返りして壮大で美しい攻撃を繰り出し、観客を魅了することができます。

ザップティンの新年の前夜、マイハン武術学校の校長グエン・クアン・タム氏と武術の達人チュオン・ゴック・フォン氏が、勇敢で威厳のある龍の姿がはっきりと生き生きと伝わる歌「ソン・ロン・クア・ハイ」を披露するのを見て、私たちは、祖国の発展を願う、龍の姿を永遠に高く舞い上がらせたいという願望のように、一人ひとりの中により強い生命力を見たような気がしました...

グエン・ミン・ドゥック

ソース