ベトナムは、シリル・ラマポーザ大統領の今回の訪問を光栄に思います。これは両国関係における重要な節目となります。今回の訪問の戦略的目標と主なハイライトをどのように評価されますか？
ベトナムが独立80周年を迎える中、今回の訪問はまさに理想的なタイミングでした。ご承知の通り、両国の関係はベトナムと南アフリカの独立闘争の時代にまで遡ります。両国は深い連帯の価値観を共有し、解決不可能と思われた紛争に直面しながらも、困難を乗り越えてきました。両国間の、そして特に南半球諸国との連帯を通して、私たちは今、この関係をさらに発展させ、戦略的パートナーシップへと高めることに注力しています。その目標は、二国間貿易を促進し、 農業、防衛、テクノロジーなど、多くの分野における協力を拡大することです。
ラマポーザ大統領にとって、今回の訪問は極めて重要かつ戦略的なものであり、両国関係の強化と二国間貿易の拡大が期待されます。南アフリカの観点から見ると、今回の訪問は貿易多様化戦略の実施を支援し、既存市場へのアクセスを拡大するものです。私たちはこの戦略的目標を達成するためにベトナムを訪問できることを大変嬉しく思っており、大統領も大変喜んでいらっしゃいます。
ラマポーザ大統領は、ベトナムと南アフリカの二国間関係をどのように深化させるお考えですか。また、今回の訪問を通じてどのような共通目標を推進したいとお考えですか。
歴史的な連帯を基盤として、両国間の貿易促進と商業交流の拡大に重点を置き、二国間関係の発展に期待しています。過去30年間、二国間貿易は着実に成長しており、ラマポーザ大統領の見解では、さらなる成長の可能性は依然として大きく残されています。また、人的交流、そして経験や視点の交換の強化も目指します。
両国は長年にわたり、グローバル・サウス諸国の視点に立ち、国連、G20（20カ国・地域）をはじめとする重要な国際プラットフォームにおいて協力しながら前進してきました。私たちは共通の価値観を共有し、国際機関における必要な改革についても見解を共有しています。今回の訪問は、両国関係を戦略的パートナーシップへと昇格させることと相まって、こうした協力関係をさらに強固なものにするでしょう。
1993年の外交関係樹立以来、過去30年間のベトナムと南アフリカの関係発展をどのように評価していますか？最も顕著な成果は何ですか？また、今後の協力において最も大きな可能性を秘めている分野はどこでしょうか？
ヴィンセント・マグウェニャ報道官：二国間貿易は着実に増加しており、現在では300億～310億ランド（約17億ドル）に達しています。これは長年にわたる大幅な増加です。両国間では多くの知識の交換も行われています。南アフリカの閣僚がベトナムを訪問し、その経験から学び、その教訓を自国の環境に応用しました。ベトナムが戦後復興を遂げた姿は大きな刺激となり、南アフリカもそこから多くの教訓を学べると考えています。これらは、外交関係樹立以来30年間にわたる両国間の関係がもたらした素晴らしい成果です。ベトナムと南アフリカは共に未来を見据えています。2045年までに高所得国となるというベトナムの野心は、実に刺激的です。貿易の拡大、知識の交換、そして人的交流の促進を通じて、南アフリカはこのプロセスから多くのことを学べると信じています。
ラマポーザ大統領はベトナムへの国賓訪問に加え、インドネシアを国賓訪問し、議長国賓として第47回東南アジア諸国連合（ASEAN）首脳会議に出席する予定です。これらの活動は、南アフリカとASEANの関係の将来にどのような影響を与えるのでしょうか。そして、ベトナムはこの地域関係においてどのような役割を果たすのでしょうか。
ラマポーザ大統領は、南アフリカと東南アジア地域間の貿易は盛んであるものの、貿易面だけでなく、知識の共有や南部の観点からの協力という点でも、この地域の潜在力を十分に発揮できていないと考えています。今回の訪問は、南アフリカと東南アジア地域間の機会を強化するものとなるでしょう。大統領のASEAN首脳会議への参加は、両地域間の地理的な隔たりを埋めることを目的としています。地理的な距離はあるものの、大統領は今回の訪問が協力の強化を促進し、南部諸国の課題に共同で取り組み、人々の生活を向上させると確信しています。これは、南アフリカとアフリカがASEANとの関係を強化する絶好の機会であり、両地域に利益をもたらすでしょう。
ラマポーザ大統領はベトナム訪問中に、ハノイ条約としても知られる国連サイバー犯罪防止条約の署名式に出席する予定です。現在、この条約がこれほど重要となっている世界的な状況について、どのようにお考えですか？南アフリカ政府は、この条約にどのようなコミットメントをしていますか？
サイバー犯罪は国境を越え、国の経済規模に左右されない世界的な課題です。協力が深まるほど、国内および多国間で、この課題への対応がより効果的になります。技術は急速に進化しており、政策立案者は対応能力の向上を求められています。しかし、どの国も単独で行動することはできません。サイバー犯罪はしばしば物理的な国境を越え、複数の法域で同時に発生するため、この犯罪の波を阻止するには国際協力が鍵となります。特に、人工知能（AI）の発展に伴い、AIが危害をもたらす力ではなく、開発を促進する力となるようにすることがますます重要になっています。私たちは、AIの開発側面を民主化し、特にグローバル・サウス諸国においてAIが開発に利益をもたらすことを保証するガバナンス・システムを構築するために、世界的に取り組むことを約束します。
どうもありがとうございます！
出典: https://baotintuc.vn/chinh-tri/chuyen-tham-giup-nang-tam-moi-quan-he-song-phuong-nam-phi-viet-nam-20251021152857046.htm
コメント (0)