グエン・ティ・ビン元副大統領の回顧録の復刻版

79年間党員として過ごし、さまざまな役職を歴任し、国家の革命事業に多くの重要な貢献を果たし、若い世代が従うべき輝かしい模範であるグエン・ティ・ビン元副主席の人生を再現するため、国政出版社「真実」は『家族、友人、そして祖国』という本を2度目に出版します。

これはグエン・ティ・ビン氏が2007年から執筆し、2009年末に完成し、2013年、2014年、2023年を通して増補・編集された回顧録です。回顧録の各ページは平易な言葉で表現されており、高尚な哲学ではなく、親密で深遠でありながら愛国心、責任感、国と国民に対する心がにじみ出ており、回顧録の各文、各単語に重みが生まれています。

グエン・ティ・ビン氏が回想録を執筆していた当時、彼女とともに仕事をしていた作家のグエン・ゴック氏は、彼女の作品を通して、平凡とエリート、質素と贅沢、柔らかさと堅実さという特別な組み合わせが彼女の中に認められる、と語った。それは、若々しい精神と知性を持ち、粘り強さと変化や新しいものを受け入れる勇気を兼ね備えた人です。彼女はベトナム女性の高貴な資質の輝かしい象徴です。

グエン・ティ・ビン氏（本名グエン・ティ・チャウ・サ）は、1927年5月26日、クアンナム省ディエンバン町の革命の伝統が色濃く残る家庭に生まれました。

グエン・ティ・チャウ・サさんは学生時代から愛国活動に参加してきた。彼女はフランスやアメリカに対する抵抗戦争の間、積極的に革命活動に参加し、敵によって何度も逮捕され、投獄されました。

1960年に南ベトナム民族解放戦線が設立されました。 1961年初頭、彼女は統一委員会から前線の外交活動に参加するために派遣され、名前を秘密にして国際社会が名前を判読しやすくするために、名前をイエン・サ（1948年以来使用していた偽名）からグエン・ティ・ビンに変更した。

ここから、世界は、南ベトナム民族解放戦線（当時は南ベトナム共和国臨時革命政府）の代表団長として、パリでベトナム戦争の終結と平和の回復に関する四者会議に参加した女性政治家、グエン・ティ・ビンの存在を知った。

1973年1月27日、パリでベトナム戦争の終結と平和の回復に関する協定が調印されました。これはベトナム外交史上最も長く困難な外交闘争の結果であり、4年9か月（1968年5月から1973年1月まで）にわたり、202回の公開合同会議、45回の高官級会談、500回の記者会見、1,000回のインタビューが実施された。

交渉の過程で、故郷クアンナム省の娘である優秀な女性外交官グエン・ティ・ビン氏の不屈の意志、柔軟性、感受性は世界中から賞賛され、尊敬された。彼女の人生は、20 世紀を通じてこの国の重要な歴史的出来事と密接に関係していると言えるでしょう。

（ベトナムネットによると）

出典: https://baoyenbai.com.vn/16/348853/Tai-ban-hoi-ky-cua-nguyen-Pho-Chu-tich-nuoc-Nguyen-Thi-Binh.aspx