「平和への願い」展を通してディエンビエンフーの英雄精神を空中に再現

11月25日、ホアロー収容所遺跡管理委員会は「空中のディエンビエンフー」勝利53周年（1972年12月～2025年12月）を記念し、「平和への願い」展の開幕式を開催した。

「 平和への希求」展は、戦争がもたらした損失と苦痛を映し出すだけでなく、勇敢な精神と緊密な連携によって確固たる人民の戦況を築き上げ、1972年12月の「空中のディエンビエンフー」の勝利へと導いた力強い闘争心も描いています。また、平和を愛する人々と一部のアメリカ兵による反戦運動の波についても紹介しています。彼らは皆、戦争を終わらせ、ベトナムに平和をもたらすという共通の希求を表明しています。

開会式の様子

展覧会「平和への願い」は、「燃える記憶」「反戦の波」「青い空を求めて」の3つの内容で展示されています。

「燃え盛る記憶」展では、1972年12月末、北ベトナムの大空と大地が、ラインバッカー作戦II（1972年12月18日から29日）における米帝の空襲によって揺さぶられた様子を鮮明に映し出しています。数百機のB52戦闘機と米軍の戦術航空機が動員され、ハノイ、ハイフォン、そして北ベトナムの一部の地域を爆撃し、破壊しました。 軍事拠点、交通結節点、工場、企業、病院、学校、そして人口密集地域はすべて米軍の爆撃目標となりました。ハノイとハイフォンのすべての家屋と通りは絨毯爆撃に耐えなければならず、「大地が揺れ、瓦が砕け、レンガが崩れ落ちる」ほどでした。北ベトナムの空全体が揺れ、稲妻の色、つまり哀悼と別れの色に染まりました。

代表団が展示エリアを訪問

激しい爆弾と銃弾の雨の中、ベトナム軍は首都人民と積極的に連携し、不屈の闘争を続けた。勇敢さと創造性を発揮した戦闘で、「索敵レーダー部隊」と「火竜」「銀燕」といった防空・空軍部隊は、アメリカ帝国主義の戦略的攻撃を撃退するために出撃した。戦闘要求に基づき、参謀本部は首都司令部に8個自衛中隊の設置を許可し、生産から分離して戦闘に専念させた。中隊の将兵は、主に多くの集中工場の労働者であった。人民の戦争戦略のもと、ベトナムは再びその力を証明し、「空中のディエンビエンフー」の勝利を収めた。

特別展示スペース「平和への願い」

アメリカ帝国によるハノイと北部諸県を石器時代に逆戻りさせようとする陰謀に直面し、市党委員会は市中心部からの住民の即時避難を指示した。避難範囲は市中心部全体と郊外の主要地域に及び、1972年12月4日午後6時までに完了する必要があった。古い自転車から伝統的な肩車まで、数百もの交通手段が動員され、50万人のハノイ市民が秩序正しく市を離れた。

「平和への願い」展で紹介された写真や資料

「反戦の波」、つまりベトナム戦争への反対運動において、平和を求める声がアメリカの中心部で巻き起こった。多くのアメリカ人が反戦デモに参加した。何千人もの若者が徴兵命令書を燃やし、何百人ものアメリカ軍将校が戦争反対の罪で逮捕され、何千人もの兵士が戦争への参加を拒否した。アメリカの退役軍人、戦闘に参加した兵士、そして北ベトナムの捕虜収容所に収容されていたパイロットたちからも、良心の声が上がった。ベトナムの人々の抵抗は孤独なものではなかった。平和を愛するアメリカ国民が常に寄り添っていたからだ。

特別展「平和への願い」で一部展示品が紹介される

ベトナムの戦場で、戦争の悲惨な結末と仲間の犠牲者の増加を目の当たりにしたアメリカ兵たちは、次第に戦争の邪悪な目的に気づき、平和的な解決策を切望するようになった。故郷に送られた手紙、平和を訴えるビラ、車椅子に座って抗議活動に参加するアメリカ兵の写真…それらはすべて、戦争の別の姿を描き出していた。爆弾や銃弾、残酷さだけでなく、良心の目覚めもあったのだ。

「青い空のために」展では、1973年1月27日にベトナム戦争終結と平和回復に関するパリ協定が調印され、アメリカ人パイロットが帰国した様子を捉えた映像が展示されています。ベトナムとアメリカ両政府による戦後復興活動と相まって、多くのアメリカ人退役軍人がベトナムに帰国し、両国の友好関係構築に貢献しました。今日、ベトナムは国際問題に積極的かつ前向きに、そして責任を持って参加し、平和で発展した世界の構築に向けて共に歩んでいます。

この場面は、1972 年 12 月 22 日にアメリカ軍の飛行機によって病院が絨毯爆撃され、その壊滅的な被害を克服しようとしたバクマイ病院の医師と看護師の努力を再現したものです。

開会式のハイライトは、1972年12月22日のアメリカ軍機による病院への絨毯爆撃の壊滅的な結果を克服したバクマイ病院の医師と看護師の努力を再現する場面だった。病院長のド・ドアン・ダイ教授は、瓦礫に埋もれた医師や看護師、患者の命を救うために、断固たる決断を下した。

この展示会には国内外から多くの観光客が訪れました。

この展覧会は、2025年11月25日から12月25日まで、ハノイ市クアナム区ホアロー通り1番地、ホアロー収容所史跡で一般公開される予定です。

出典: https://bvhttdl.gov.vn/tai-hien-hao-khi-dien-bien-phu-tren-khong-qua-trung-bay-khat-vong-hoa-binh-20251125142915978.htm