タム・タンは先住民文化に関連したコミュニティスペースを設計している

タムタンの土地は川と海がわずか数百メートルしか離れていないため、コミュニティスペースの設計に非常に便利です。写真：ファン・ヴィン

創造的な空間の構築

国連ハビタットは建設省を通じて、タムタンコミュニティスペース実証プロジェクトを後援してきました。このプロジェクトは、2025年までにタムキー市の公共スペースを開発する全体計画の一部であり、フレンドリーで持続可能かつユニークなコミュニティのモデルの具体化に重点を置いています。

タムタン村では、地域住民に密着した交通路である海から川までの空間軸を「タムタンフロー」と仮称し改修するプロジェクトを2025年4月から7月末まで実施する。目標は、インフラを改修するだけでなく、日常生活と自然のつながりを再構築し、継続的な文化の流れを呼び起こすことです。

このプロジェクトでは、人々のアイデアや経験を参考にするために調査を実施します。写真：ファン・ヴィン

タムキー市パイロットプロジェクトのコーディネーターであるブイ・トゥー・ヒエン氏は、「持続可能な公共空間は、理論的な図面だけでは構築できません。私たちは交通の流れを直接測定し、歩道を体験し、人々の視点から安全性、美しさ、利便性を実感しました。特に、タムタン区の住民30名以上が調査に参加し、生活ニーズや将来の生活空間の具体的な変更に対する要望について活発な議論が交わされました」と述べました。

調査結果によると、多くの歩道はアクセスが制限されており、基本的な設備が不足し、景観が断片化しており、全体的な接続性が欠けています。雨季には未舗装道路がぬかるむことがあります。沿岸部および川沿いの公有地は適切に利用されておらず、地域社会のニーズに応え、生態学的要因を確保するために慎重な調査が必要です。

グアテマラ出身のプロジェクト技術専門家、フタルテ・アンドラーデ・マリア・ダニエラ氏は次のように述べています。「タムタン・フローは物理的な交通軸であるだけでなく、地域社会をつなぐ糸であり、海から本土へ文化を運ぶ役割を果たしています。設計においては、歩行空間の改善、より多くの停留所やコミュニティ活動拠点の設置、そして住民と来訪者の交流機会の拡大に重点を置いています。特に、公有地の適切な活用は、屋外イベントの開催機会を創出し、都市の活力を活性化させるでしょう。」

調査に基づき、設計チームは海と川のルートに沿って、貝殻で作られたアートチェックインポイント、民俗ゲームを開催するエリア、海洋生物を模したアートストリート、照明システムが改良された川沿いの歩道、緑の景観など、一連の活気あるスペースを形成することを提案しました。

「
私たちは、タムタンにコミュニティの息吹が感じられる公共スペースを設けたいと思っています。それぞれの敷石や休憩用の椅子は、機能的なニーズを満たすだけでなく、愛に満ちた漁村や海の伝統の物語を思い起こさせるものでなければなりません。
ブイ・トゥ・ヒエン氏 - タムキー市パイロットプロジェクトのコーディネーター

土地の文化に愛着を持つ

従来の都市改修プロジェクトとは異なり、タムタン公共空間創造実証プロジェクトでは、新しい空間のあらゆる細部が地元の文化的アイデンティティを深く反映する必要があるとされています。見た目が美しいだけでなく、沿岸の人々の日常生活にも近い場所です。

魚の入った瓶を運ぶ船で、民俗ゲーム「オ・アン・クアン」をプレイする場所を作るというアイデアは、建築家タ・ティ・トゥ・フオン氏によるものです。写真：ファン・ヴィン

国連ハビタットのコミュニティスペース設計専門家である建築家タ・ティ・トゥ・フオン氏によると、プロジェクトチームはタムタイン住民の馴染みのあるイメージに基づいたアプローチを選択したという。このプロジェクトでは、他の場所からリジッドモデルをコピーしません。あらゆるデザインラインは人々の生活から生まれたものでなければなりません。そのため、貝殻で作ったハートや、海洋生物を模したアートの小道、石蹴りなどの民俗遊びなどのイメージが、沿岸の漁村の素朴で親しみやすい美しさを喚起するアイデアに取り入れられています。

「
また、伝統的な漁業にまつわる籠舟のイメージもシンボルとしてデザイン空間に取り入れられています。籠舟は景観として再現されるだけでなく、大規模な民俗遊び「梧安泉」を催す場にもなり、コミュニティ内の世代間交流を深めています。
建築家タ・トゥ・フオン - 国連ハビタットのコミュニティスペース設計専門家

コイ氏は2025年4月26日の最終技術計画会議でプロジェクトにアイデアを提供した。写真：ファン・ヴィン

タムタン村人民委員会のチュオン・タン・コイ委員長は、海の恵みを受けた土地として、タムタン村はあらゆる建築物が漁村の魂を呼び起こすことを望んでいると述べた。看板、ベンチ、芸術的なアクセントなど、すべてをシンプルに保ち、現実の生活に近づける必要があります。さらに、使用する材料は厳しい海洋気候に対する耐久性も考慮する必要があり、腐食や色あせの影響を受けやすい材料を最小限に抑える必要があります。

地元政府はまた、敷地の整地や環境衛生、人々の参加を呼びかけることに最大限の支援をすると約束した。同時に、地域の長期的な活力を維持するために、プロジェクトでは文化活動スペースの拡大、フェアや小規模なフェスティバルの開催に重点を置くことが推奨されます。

グエン・ミン・ナム氏は、国連ハビタット・プロジェクトとのワーキングセッションで講演した。写真：ファン・ヴィン

全体計画の観点から、タムキー市人民委員会のグエン・ミン・ナム副委員長は次のように述べた。「このプロジェクトは、パイロット的な枠組みの中で検討するだけでなく、長期的な拡大の可能性も考慮する必要があります。公共空間は、地域社会の活動や人々の生活と結びつき、持続可能な観光開発に貢献するものでなければなりません。さらに重要なのは、コミュニティアートと先住民文化の精神が、常にその基盤となることです。」

さらに、市の指導者たちは、十代の若者、子供、高齢者のための遊び場の設計にも注意を払っています。魅力を高めるために、かご舟、瓶、在来の花や草を使って風景を整えます。夜間でも活発な活動の流れを確保するために、芸術的なアクセントを適切に配置する必要があります。

[ビデオ] - タムキー市人民委員会副委員長のグエン・ミン・ナム氏は、タムタインコミュニティと公共スペースを創出する実証プロジェクトについて次のように語りました。