企業にとって有利な条件を整えるのは政府の責任です。

クアンニン：企業にとって有利な条件を整えるのは政府の責任です。

これは、10月12日夜、ベトナム起業家の日（2004年10月13日～2024年10月13日）20周年を祝う企業との会合で、クアンニン省人民委員会のカオ・トゥオン・フイ委員長が断言したことだ。

ベトナム起業家の日（2004年10月13日～2024年10月13日）20周年を記念した企業向け会議プログラムの目的は、クアンニン省のビジネスコミュニティ、起業家、協同組合、事業所の貢献を認識し、称え、彼らが多くの努力を払い、奮闘し、困難や課題を克服し、地域の社会経済開発タスクの実施結果に重要な貢献をするように奨励することです。

会議で演説したクアンニン省党委員会常務副書記のチン・ティ・ミン・タン氏は、近年のクアンニン省の発展に対するビジネス界と起業家の多大な貢献を認め、称賛した。

クアンニン省党委員会常務副書記のチン・ティ・ミン・タイン氏が語る。写真: クイン・ガー

企業やビジネスマンは、省内だけでなく、ほとんどの産業や生産・ビジネスの分野に存在し、国内外の市場でブランド価値を構築・確立し、製品やビジネスの競争力を徐々に向上させています。

「起業家たちは、生産資源の管理と組織化、社会のための質の高い製品とサービスの創出において、才能、熱意、責任感、先駆的な役割を発揮し、クアンニン省の社会経済発展の促進に貢献し、9年連続（2015年～2023年）で平均2桁の経済成長率を維持しています」と、チン・ティ・ミン・タン氏は強調しました。

クアンニン省の指導者たちは、ベトナム実業家の日20周年を記念して実業家たちに花束を贈呈した。写真：クイン・ンガー

クアンニン省計画投資局の報告によると、2024年の最初の9か月間で、クアンニン省は経済運営において前向きで顕著な成果を達成した。GRDP成長率は8.02％に達し、国家予算収入総額は40兆4,790億ドンで、予測の73％に相当した。加工製造業は引き続き主要な成長原動力となり、同時期よりも高い20.45％増加した。クアンニン省を訪れた観光客総数は1,560万人を超え、同時期よりも20％増加し、そのうち海外からの訪問者は259万人と推定され、総観光収入は同時期よりも39％増加した。同時期、省内企業の輸出額は13.8％増加した。

クアンニン省計画投資局長のファム・ホン・ビエン氏は、クアンニン省の企業、協同組合、事業所の発展について説明した。写真：クイン・ンガー

クアンニン省の企業、協同組合、事業所の発展について、クアンニン省計画投資局長のファム・ホン・ビエン氏は、現在、クアンニン省全体では681の協同組合を含む1万1669社の企業が稼働していると述べた。今年最初の9か月間で、1342の企業が新規設立され、同期比7.6％増加し、581の企業が操業再開を登録した。省内の多くの企業と起業家は、企業統治、生産、経営で飛躍的な進歩を遂げ、多くの新しく効果的なビジネスモデルを成功裏に立ち上げた。企業はまた、積極的に投資し、現代科学技術の適用効率を高め、収益と利益を増やし、労働者の雇用と収入を創出し、社会保障の確保に貢献し、国家予算に貢献した。

最近の嵐「第3号」による被害額は、クアンニン省が約28兆ドンと推定しています。多くの企業が甚大な被害を受け、中には1,000億ドンに上る企業もありました。

クアンニン省商工協会会長ファム・ヴァン・テー氏が講演した。写真：クイン・ンガー

会議では、地域のビジネスマンや企業を代表するクアンニン省ビジネス協会会長ファム・ヴァン・テー氏が、これまで企業の困難を取り除くためにタイムリーな政策を数多く講じてきたことに対し、クアンニン省の指導者と省の各部局および支局に感謝の意を表した。

ファム・ヴァン・テー氏によると、最近の嵐3号は、この地域の多くの企業に甚大な被害をもたらしました。一部の企業は銀行債務の減額・延長支援を受けていますが、その期間は2024年12月31日までと短期間に限られています。それまでの期間は短すぎて、企業の復興に大きな影響を与えることはできません。

クアンニン省商工会会長は、省が政府および中央省庁・支部に対し、既に発布されている政策における自然災害や洪水被害を受けた企業への支援対象を調整・拡大するよう勧告することを提案した。さらに、クアンニン省は行政手続きの簡素化を図り、地方部局・支部が積極的かつ迅速に手続きを解決し、企業にとってより有利な条件を整える必要がある。同時に、嵐3号の影響により、一部の産業・業種が以前の計画に適合しなくなったため、産業構造の再構築と計画の適切な調整も必要である。

クアンニン省人民委員会委員長のカオ・トゥオン・フイ氏が講演した。写真: クイン・ガー

クアンニン省ビジネス協会会長の演説を聞いた後、クアンニン省人民委員会のカオ・トゥオン・フイ委員長は、企業の勧告を解決するための解決策をまとめ、助言するよう関係機関に指示した。

クアンニン省人民委員会委員長は、地方の各部局、支部、各セクターに対し、暴風雨3号の影響からの復興支援に注力するよう要請した。経済復興・再建プロジェクトの展開を、指導と管理の基盤として活用し、目標達成を確実にする。思考と業務方法を革新し、抜本的な行動を講じることで、指導と管理の抜本的な転換を図り、人々と企業に最善のサービスを提供する。現状を継続的に評価し、発生する事態に迅速に対応する。省内の社会経済の復興と発展を支援するための政策を効果的かつ同期的に展開する。

「まず第一に、企業の困難に立ち向かう必要があります。指摘されている問題に対して、企業の無駄や損失を抑えるためのタイムリーな解決策が必要です」とカオ・トゥオン・フイ氏は強調しました。

クアンニン省人民委員会委員長によると、関係部局は、再建が必要な地域における検査や点検を最小限に抑えることを検討する必要がある。産業界に寄り添い、彼らの懸念に耳を傾け、共有することで、迅速に解決に努める必要がある。

ビジネス界の側では、クアンニン省人民委員会委員長は、起業家が長期的かつ持続可能な事業戦略を構築し続けることを期待しています。生産モデルとビジネスモデルを積極的に革新し、高い付加価値をもたらすよう企業を再構築してください。この地域の企業はイメージアップにつながり、他の投資家をクアンニン省に惹きつけるでしょう。

「クアンニン省は企業にとってあらゆる有利な条件を整備します。これは任務であるだけでなく、責任でもあります」とカオ・トゥオン・フイ氏は断言した。