土地管理プラットフォームの構築

ランソン省は、公安省と農業環境省が2025年8月31日付で発表した計画第515号に基づき、「土地データベースの整備と拡充」キャンペーンを90日間実施した後、すべての土地データを国家データベースシステムと同期させる作業を完了しました。この成果と今後の方向性についてより詳しく知るため、ランソン新聞・ラジオ・テレビの記者が農業環境省のチュウ・ドゥック・ミン副局長にインタビューを行いました。

Báo Lạng Sơn•17/12/2025

記者：ランソン氏が土地データベースを整理し、充実させるための90日間のキャンペーンを経て達成した素晴らしい成果について簡単に説明していただけますか？

トリエウ・ドゥック・ミン氏：計画515の実施にあたり、省は4つのコンテンツグループと12の具体的なタスクを伴う土地データベースを充実させ、整理するための90日間キャンペーンを本格的に展開しました。

その結果、省はプロジェクトをほぼ予定通り完了し、多くの重要な目標を達成しました。具体的には、土地データベースの更新を100%完了し、三層制から二層制の政府モデルへの移行を完了しました。同時に、既にデータが存在するすべての土地区画に区画識別コードを追加しました。

データベースが未構築の地域については、省は95%以上の土地区画について新たな土地データの作成を完了しました。土地データベースと人口データベースの情報照合は、照合が必要な土地区画の96%以上で完了しています。

現在までに、省のデータベースに登録されている土地区画の34%以上が更新され、完了しました。これは「正確性、完全性、清潔性、居住性」という基準を満たしています（全国平均の25%を上回っています）。特に、省の土地データはすべて国有地データベースシステムとの接続と同期化が完了しており、国有人口データベースとの共有と相互運用性が確保されています。

これらの結果により、ランソン省はキャンペーンを効果的に実施した全国10省および市の1つとして農業環境省から評価されました。

Ky Lua地区の土地管理職員がHop Thanhブロックの土地情報データを収集しています。

PV: 実施プロセスにおいて、業界はどのような困難に直面しましたか。また、進捗を確実にするためにどのような対策が講じられましたか。

チュウ・ドゥック・ミン氏：キャンペーン開始前、省全体では273万区画以上の土地台帳と土地データベースが構築されており、省全体の土地区画数の77%以上を占めていました。しかし、「正確・完全・クリーン・有効」という基準を満たしていたのはわずか1万6000区画（0.6%）に過ぎず、残りの99%以上は調整、クリーンアップ、情報の補足が必要でした。

最大の課題は行政区画の変更です。2019年から現在までに、省は行政単位を3回再編し、社級行政単位の数は226から65に減少しました。これにより、すべての地籍図、記録、データの更新と標準化が必要になりました。さらに、土地データベースは異なる技術を用いて段階的に開発されてきたため、不整合が生じ、多くの記録がデジタル化されていません。一方で、作業量は膨大で、期間は短く、データのクリーニングと住民の身分証明が必要な土地区画の数は膨大です。さらに、遠隔地では人々の経済的・技術的資源が限られているため、情報の普及と収集が困難です。さらに、草の根レベルの専門人材も不足しています。

こうした困難に直面し、当局は関係部門や地方自治体と積極的に連携し、技術指導を強化し、進捗状況を日々モニタリングし、地元の専門家を動員して参加させました。キャンペーン開始当初から、省人民委員会はこれを重要な政治課題と位置づけ、明確な指示を出しました。

実施プロセスにおいては、柔軟かつ独創的なアプローチが数多く採用されました。県レベルでは、青年組合員が休日も活動し、各コミューンには情報交換と迅速な問題解決のためのザログループが設立されました。コミューンレベルでは、多くの地域が青年組合員や一般職員を動員し、データの収集、スキャン、入力に協力させ、州全体の成果に大きく貢献しました。

PV: はい、それではシステムの安全性と技術的な運用の問題はどのように解決されましたか?

チュウ・ドゥック・ミン氏：省は、キャンペーン開始以前から、土地データベースシステムの情報セキュリティとデータの機密性を確保するための包括的な対策を講じてきました。省は、VNPTグループから情報技術インフラをリースし、VNPT-iLISシステムを通じてデータの管理、運用、活用を行うための資金を割り当てています。

このシステムは、セキュリティ、安全性、データ機密性の要件を完全に満たし、緊急時対応計画とインシデント対応シナリオを策定することで、円滑かつ中断のない運用を保証します。現在までに、ランソンのVNPT-iLISシステムは、規制に基づき情報セキュリティレベル3を達成していることが承認されています。

全体の操作は専用のファイアウォールによって厳密に制御され、エクスプロイトプロセス全体を通じてシステムとユーザーデータのセキュリティが確保されます。

PV: このキャンペーンに続いて、土地データベースの有効性を維持し強化するために、農業と環境部門はどのような主要なタスクに引き続き重点を置く予定ですか?

トリウ・ドゥック・ミン氏：土地データベースの完成は、電子政府の構築において重要な一歩であり、管理の統一、迅速かつ正確な情報の提供、指導と行政の効率性の向上、そして国民と企業へのより良いサービスの提供に役立ちます。

現在、同省の土地データシステムは国家データベースや関連部門と接続・同期されており、相互の情報共有が確保され、行政手続きにおける紙文書が大幅に削減されています。

今後、土地データの更新と修正を定期的な業務として維持するとともに、「正確性・完全性・透明性・実用性」の基準を満たしていない土地区画のデータも補完していきます。また、公共サービス、税務、公証、認証システムなど、他の専門データベースとの土地データの接続と共有を拡大し、国民へのサービス向上に努めます。

さらに、行政のプロセスや手順を見直し、再構築し、紙文書を最小限に抑え、国のデータベースシステムにある既存のデータを直接活用することで、手続きをより迅速かつ正確に処理します。

計画によると、2026年から2030年にかけて、省は総額1兆ドン超の公共投資プロジェクトを2件実施する予定です。1つは、1/500および1/1,000縮尺地図が適用される村レベルの行政単位の再編後に地籍記録を更新し、土地データベースを整備するプロジェクト、もう1つは、森林地帯の地籍データの調査、再マッピング、土地使用権証明書の発行、および地籍データベースの構築です。これら2つのプロジェクトは、省全体の土地データの標準化、更新、同期化を促進し、情報の管理と活用を効果的に支援し、天然資源と環境分野におけるデジタル変革の要件を満たすことに貢献します。

出典: https://baolangson.vn/lam-sach-du-lieu-dat-dai-nen-tang-cho-quan-ly-minh-bach-hien-dai-5067316.html