ハノイ人民誌が二等労働勲章を受賞

式典にはハノイ党委員会常任副書記のグエン・ヴァン・フォン氏が出席した。ハノイ市党委員会常任委員会の同志：ハノイ市党委員会宣伝大衆動員部部長グエン・ドアン・トアン、ハノイ市人民委員会常任副委員長レ・ホン・ソン、市党組織委員会委員長ハ・ミン・ハイ氏。

雑誌『Nguoi Ha Noi』は、以前はハノイ文学芸術協会（現在のハノイ文学芸術協会）の出版物「Creating Hanoi」として知られており、1967年に発行されました。1985年5月8日、ハノイ人民委員会はハノイ文学芸術協会の機関紙である『Nguoi Ha Noi新聞』の創刊を決定しました。

グオイ・ハノイ新聞の初代編集長は、ベトナム文学の「巨木」である作家のトー・ホアイでした。その後も同紙は、バン・ベト、ファン・ティ・タイン・ニャン、ヴ・クアン・フオン、グエン・アイン・ビエン、ホー・スアン・ソン、ビー・キエン・クオック、ヴ・スアン・ホアト、ダオ・スアン・フン、ブオン・ミン・フエなどの著名なアーティストやジャーナリストによって率いられ続けた。

tcnhn代表.jpg — 中央政府とハノイ市の指導者らが祝賀会に出席した。*写真：クアン・タイ*

ハノイ市民は多くの有名な芸術家とも協力し、新聞の印象作りに貢献し、首都の権威ある文学・芸術フォーラムとしての地位を徐々に確立しています。 2021年、Nguoi Ha Noi新聞は多くの新たな展開を伴い、その運営モデルをNguoi Ha Noi Magazineへと転換しました。

過去40年間、Nguoi Hanoiはハノイ文学芸術協会の代表として、ハノイの芸術家や作家のフォーラム、創造的な活動の成果の紹介、学術的知識の交換、文学や芸術の批評の場としての役割を常に推進してきました。この雑誌には多くの貴重な作品が掲載され、多くの文学者がここから「羽ばたき」、この国の文化や芸術の多くの主要な問題がこの出版物で熱心に議論されてきました...

ハノイの人々は文学や芸術の生活を鮮やかに反映しているだけでなく、美学を形成し、人々の精神生活を向上させることにも貢献しています。同時に、市の政治的任務を積極的に推進し、統合期におけるハノイ文化の建設事業に貢献し、首都の文化的価値を広めます。

ハノイ人民誌のヴオン・ミン・フエ編集長が記念演説を読み上げた。*写真：クアン・タイ*

月刊の印刷雑誌に加え、Nguoi Ha Noi Magazine は、若い読者や海外の読者にさらに広く届くよう、 http://www.nguoihanoi.vnの電子プラットフォームでも力強く展開しています。編集部は、現代ジャーナリズムの発展動向に沿って、徐々にデジタル変革を実施し、「融合型編集部」モデルを構築しています。

式典でスピーチを行ったジャーナリスト、ヴオン・ミン・フエ氏（Nguoi Ha Noi Magazine編集長）は、「過去40年間の歩みは、Nguoi Ha Noi Magazineが自信を持って新たな発展段階に進むための確固たる基盤です。首都の文学・芸術ジャーナリストの世代が築き上げてきた成果を引き継ぎ、幹部、記者、編集者一同は、団結の精神と絶え間ない創造性を育み続けることで、Nguoi Ha Noi誌がますます発展し、首都の芸術家の声にふさわしく、人道的価値観を大衆に広める架け橋となり、ハノイ文化の発展に積極的に貢献していきます」と強調しました。

大統領の許可を得て、ハノイ党委員会常任副書記のグエン・ヴァン・フォン氏がハノイ人民誌に二等労働勲章を授与した。*写真：クアン・タイ*

式典では、大統領の許可を得て、グエン・ヴァン・フォン市党委員会常任副書記がハノイ人民誌に二等労働勲章を授与した。

式典で演説したハノイ人民委員会の常任副委員長レ・ホン・ソン氏は、誇りある40年の歩みの中で、『ハノイ人民誌』は常に自らを刷新する方法を知っており、首都の文学・芸術雑誌の使命をより良く果たすために常に適応する用意ができていると強調した。

ハノイ市人民委員会常任副委員長のレ・ホン・ソン氏が式典で演説した。*写真：クアン・タイ*

国内における中心的な地位と役割を担うハノイの党委員会、政府、人民は、ベトナム国民と世界の友人たちの信頼と希望に値する「文化的・文明的・近代的」な首都を建設し、守り、発展させることに常に努めています。

レ・ホン・ソン同志は、首都の名誉ある極めて重い任務を遂行する旅路において、今後、マスコミ全般、特にハノイ人民誌は自らの地位と名声を確立する必要があると強調した。

表彰状-tcnhn.jpg — ハノイ市人民委員会常任副委員長レ・ホン・ソン氏は、優れた功績を挙げた団体および個人に市人民委員会功労賞状を授与した。*写真：クアン・タイ*

市人民委員会常務副委員長は、報道機関は現代のトレンドやデジタル変革に取り組み、メディアを組み合わせて伝統的な価値観と首都の文学芸術の真髄を伝えなければならないと提言した。ハノイの人々の美しさを守り、促進し、広め、首都を発展させたいという誇りと願望を広めます。

それに加えて、レ・ホン・ソン同志は、報道機関全体、特にハノイ人民誌が首都の文化産業の発展に効果的に参加する必要があるとも要請した。

レ・ホン・ソン同志は、ハノイ文学芸術協会とハノイ人民雑誌は、首都の何世代にもわたる芸術家たちにとって、今後も温かく信頼できる拠点であり続け、創造的価値を創造する場となり、首都がユネスコ創造ネットワークにおける真の創造的デザインセンターとなることができるだろうと述べた。ここは若い作家を惹きつけ、訓練し、育成する場所です。 2022年5月5日付の政治局決議第15-NQ/TW号に定められた目標通り、2045年までに首都がグローバルにつながる都市となるよう、若い才能を育成し、地域や世界にアプローチする場所。