台風第3号の予防と対策に注力（八木）

*9月5日、 フンイエン省党委員会は、暴風雨第3号（YAGI）の防止と対策に重点を置く旨の公式文書第2858/CV-TU号を発行した。

発表の内容は以下の通り。国立水文気象予報センターによると、9月5日午前、暴風雨3号（YAGI）は超暴風雨に発達し、暴風の中心からの最も強い風は風速16メートルに達し、突風は風速17メートル以上に達した。9月6日夜から、この暴風雨は東北地方と北中部地方の本土に直接影響を及ぼし、最も強い風速は風速10～12メートルに達し、突風は風速13～14メートル以上に達し、本土の奥深くまで影響を及ぼす見込みで、強風と広範囲にわたる大雨を引き起こす可能性があり、東海で過去10年間で最も強い暴風雨の一つとなり、自然災害の危険性が高く、展開が複雑で予測不可能である。省党委員会常務委員会は、省人民委員会、地区党委員会、鎮党委員会、市党委員会、機関、部署に対し、首相官邸通信2024年9月5日付第87/CD-TTg号、省人民委員会通信2024年9月5日付第2585/CD-UBND号に基づき、暴風雨第3号への対応を至急指導し、徹底的に把握し、速やかに真剣に実施するよう要請するとともに、以下の内容に重点を置く。

1- 2024年の暴風雨第3号に対し、最高レベルでの積極的な予防と対応の精神をもって、主導、指導、検査の組織、促し、緊急対応の展開に重点を置き、人命、特に子供、高齢者、脆弱なグループの安全を確保し、国民と国家の財産への損害を最小限に抑えます。

2- 緊急を要しない会議を延期し、暴風雨第3号への対応の指導と指揮に重点を置く。 政治システム全体を動員して参加させ、暴風雨と洪水の予防と制御作業の指導、指示、実施、促し、検査に関与する各機関、部署、個人に具体的な責任を割り当て、以下の点に重点を置く。

- 危険区域、特にいかだ、養殖監視塔、避難所の船上、深刻な浸水の危険がある区域、増水、大雨、土砂崩れの危険がある区域など、安全ではない区域にいる人々の生命の安全を確保し、暴風雨が直接影響を与える可能性のある危険な区域に人々が留まらないように断固として行います（必要に応じて、人々の生命と財産の安全を確保するために積極的に避難を実施します）。

- 暴風雨第3号により安全が損なわれ、深刻な被害を受けるリスクのある地域、生産拠点、居住地、灌漑施設、堤防の調査と特定を指示し、予防、対策、迅速かつ効果的な対応のための積極的な解決策を講じる。灌漑システム、運河、ポンプ場、排水暗渠の効率的な運用を確保し、暴風雨中および暴風雨後の豪雨により生産地域、居住地、工業団地、産業集積地における洪水が生産、住民生活、企業活動に深刻な影響を与えるのを防ぐ。運河や溝の緊急調査、浚渫、清掃を行い、堤防や灌漑システムの事故を迅速に検知し、対応する。

- 国家および国民の資産、特に米、農作物、家畜、水産養殖施設の安全を保護し確保するための計画と解決策を検討し、実施する。

・暴風水害への対応において、怠慢、主観的、かつ遅延した措置の実施により、人命と財産に多大な損害をもたらした党委員会、当局、組織、機関、および部門の指導者の責任を検証する。暴風水害の予防と管理において、所管官庁および部隊の指示に従わない事業主、車両、船舶、いかだを厳しく処分する。

- 「4つの現場」のモットーを実践し、機関・部隊の責任者とリーダーを24時間体制で配置・統制し、暴風雨第3号の複雑な展開に積極的に対応する。十分な人員、手段、予算、資源を積極的に動員・配置し、24時間体制で対応し、暴風雨、洪水、浸水に迅速に対応し、その影響を克服する。検査チームを組織し、計画を策定し、各メンバーに具体的な任務を割り当て、暴風雨第3号の予防と対策を実施する。

- 定期的に第 3 号台風の動向、状況、予報を更新し、あらゆる状況で積極的に計画とタイムリーな対応策を用意してください。決して怠慢、主観的、警戒を怠ったり、受動的、または驚いたりしないでください。

- 個人、企業、プロジェクト投資家、機関、ユニットに対し、資産を保護するための対策を積極的に実施し、住宅、建築構造物、進行中の建設工事、生産・事業所、公共事業を強化するよう指導する。

3- 省警察は、特に党や国家機関、生産施設、事業所の本部において、嵐の間および嵐の後、社会の安全と秩序を確保するための措置の実施を指示します。

4- 暴風雨の危険度に応じて対応計画を見直し、更新し、積極的に部隊を配備し、暴風雨の前、最中、後に安全な交通を厳格に管理および誘導し、特に河川の安全を確保し、救助活動を確実に行い、事態が発生したときに人々や企業を支援する。

5-フンイエン新聞、省ラジオテレビ局、マスメディアは時間を増やし、特別なページやコラムを開設して、嵐3号の状況を定期的に報道し、人々、組織、企業が被害を知り、積極的に防止、回避、最小限に抑えられるようにします。

6. 省党委員会事務局は、関係機能機関と連携し、本公式声明の実施状況を定期的に監視・促進するとともに、予期せぬ事態や発生した問題については、速やかに省党委員会常務委員会に報告する。各級党委員会、機関、部署、地方は、暴風雨第3号の状況と影響、および実施措置について、省党委員会事務局を通じて省党委員会常務委員会に積極的に報告し、迅速な指導と指導を行うものとする。

* 9月6日、州防災・管理・捜索救助運営委員会（PCTTおよびTKCN）は、暴風雨第3号（YAGI）への対応に関する公式文書第50/BCH-PCTTを発行しました。内容は以下のとおりです。

2024年の暴風雨第3号への緊急対応に重点を置くことに関する首相の2024年9月5日付公式指令第87/CD-TTg号、暴風雨第3号への対応に関する省人民委員会委員長の2024年9月5日付公式指令第2585/CD-UBND号、暴風雨第3号（暴風雨ヤギ）に対応して堤防の安全を確保するための作業の実施に関する農業農村開発省の2024年9月4日付公式指令第6505/BNN-DD号、北部および北中部地域の省および市における暴風雨第3号の影響による洪水および浸水を防ぎ、灌漑事業の安全を確保することに関する灌漑局の2024年9月4日付公式指令第06/CD-TL-ATD号の実施。 2024 年 9 月 4 日付農作物生産局による暴風雨第 3 号 YAGI に対応するための生産指示に関する公式指令第 1221/TT-CTL。

省自然災害予防・捜索救助指導委員会は、省の各部、支部、機関、部署、および区・市・町・市の人民委員会に対し、2024年8月13日付フンイエン省党委員会官報第2822-CV/TU号「自然災害および労働災害の予防・対策活動における指導と指揮の強化について」、2024年5月27日付フンイエン省人民委員会委員長指令第05/CT-UBND号「2024年雨期および洪水期における灌漑施設および堤防の安全確保活動の強化について」、2024年8月16日付フンイエン省人民委員会官報第2365/UBND-KT1号「今後の省内における大雨への対応について」、および以下の内容の一部を厳格に実施するよう要請する。

1. 各区・鎮・市人民委員会：マスコミによる風雨、雨、洪水、浸水の予測情報や動向を積極的に綿密に監視し、「四つの現場」の精神に基づき、受動的にならず、驚かないように、迅速に対応活動を指揮・展開する。現地における風雨、雨、洪水の実際の状況と潜在的な影響に基づき、積極的に適時情報を提供し、住民が風雨、雨、洪水に対応できるよう指導・誘導する。重点は以下のとおりである。

- 特に重要かつ脆弱な箇所、および建設中の箇所において、灌漑システム、堤防の安全性を点検・見直しする。堤防、灌漑、自然災害対策工事の安全性を確保するため、「現場対応」、「初期対応」をモットーに、計画を確実に実施できるよう、十分な人員、資材、手段、条件を整備する。

- 樹木の枝の剪定、住宅、倉庫、工場、企業、工業団地、本社、公共事業、標識、高層タワー、電力網システムの補強などの安全対策を実施します。

- 農業生産、低地、都市部、工業地帯を保護するため、洪水対策の条件を見直し、万全の体制を整える。養殖場、技術インフラ整備、河川沿いの生産・事業活動の安全確保のための計画を実施する。

- 農作物、住宅地、都市部への適時の排水を確保するため、水流が阻害されている箇所の浚渫と浄化を積極的に実施するよう、地方自治体、組織、個人に指示する。灌漑関連プロジェクトの投資家および請負業者に対し、建設中のダムを速やかに撤去し、埋め立て部分を直ちに浚渫し、運河の水流を浄化して、適時の排水を確保するよう強く求める。

- 嵐、大雨、洪水の適切な予防と制御、および起こりうる事故へのタイムリーな対応を確実にするために、灌漑工事と堤防、特に大規模で重要な工事と脆弱な場所の検査を強化し、安全性を確保します。

- 水文気象予報機関の気象情報や予報を綿密に監視し、専門機関の根拠や指示に忠実に従い、暴風雨、洪水、浸水などの状況を的確かつ迅速に把握し、気象の悪影響に迅速に対応し、迅速に対処するための積極的な対策を講じます。

- 嵐、洪水、浸水に関する最新情報と報告を 24 時間体制で維持し、その地域で自然災害 (ある場合) によって引き起こされた被害を速やかにまとめ、灌漑工事と堤防の安全性を確保して (午前 9:00 まで、午後 15:00 まで)、農業農村開発省 (堤防管理および洪水制御サブ部門経由、電話、FAX: 02213.863.732) に報告します。

2. 農業農村開発省：

- 特に重要な地域における気象状況、河川や圃場内の水路の水位、排水サービス、降雨、洪水、浸水、灌漑施設や堤防の安全性を綿密に監視し、河川での養殖活動の安全を確保し、農業生産を保護し、暴風雨、降雨、洪水、浸水、建設事故の予防と管理を指導するよう省人民委員会に積極的に助言する。

- 各区、町、市の人民委員会とフンイエン省水利施設開発公司に対し、2024年の暴風雨、洪水、大雨、浸水を防ぐための計画を効果的に実施するよう積極的に促し、大雨や浸水が発生したときに排水に役立つ水利システムの有効な運用を指導する。

- 農業および農村開発プロジェクト管理委員会、灌漑および堤防プロジェクトの請負業者に、プロジェクトの安全を確保するための解決策を実施するよう指示および要請する（紅河左堤防-フンイエン市区間）。また、建設中のダムを緊急に撤去し、運河の流れを浚渫して除去し、適時の排水を確保する（S6-1運河プロジェクト、ゲマック運河、トランタンゴ排水路など）。

- 24時間365日体制で勤務し、暴風雨、洪水、大雨、浸水（ある場合）による被害をまとめ、省人民委員会に報告します。

4. 省軍司令部：

- 人々の生命と財産の安全を確保するために、捜索救助任務を遂行するための部隊を配置し、車両や装備を準備します。

- 規定に従って、救助活動、捜索救助において地域を支援し、自然災害の影響を迅速に克服します。

5. 州警察：

- 暴風雨、洪水、大雨の際の人や車両の安全を確保するため、水路輸送車両、特に旅客ターミナルと河川フェリーターミナルを厳格に管理・統制します。

- 状況発生時に捜索救助任務を遂行し、社会の安全と秩序を確保できるよう、任務に就く部隊を配置します。

6. 産業貿易省：

- 各区、町、市と連携し、工業生産、電力システム、物流の安全確保業務を指導し、事故を速やかに克服し、生産と人々の日常生活のための電力供給を確保する。

- 産業集積地に対し、樹木の枝の剪定、本社、倉庫、工場、企業、標識、高層建築物、電力網システムの補強や補強、河川システムや主要運河への適時の排水を確保するために、流れが阻害されている場所の浚渫や除去などの安全対策を実施するよう指示し、促す。

7. 運輸省：

- 交通を制御し、交通の流れを整理し、交通を誘導し、嵐や大雨の際の外出を制限して安全を確保します。

- 交通プロジェクト管理委員会および灌漑工事関連プロジェクトの請負業者に、建設中のダムを緊急に撤去し、埋め立てられた部分を直ちに浚渫し、適時に排水を確保するために運河の流れを解放するよう指示および要請する（環状道路4号線プロジェクト、タンフック-ヴォンファン通りなど）。

8. 建設局：省内で建設中の建設プロジェクトの検査と審査を指揮し、安全を確保するために覆い、安全を確保する必要がある高層ビルに特に注意を払います。

9. 教育と訓練：学校に対し、木の枝の剪定、教室の補強、嵐、雨、洪水、浸水の状況を定期的に監視し、生徒と教師の安全を確保するための解決策を速やかに講じるなどの安全対策を実施するよう指導し、促す。

10. 省工業団地管理委員会：

- 長時間にわたる大雨が発生した場合に、暴風雨、大雨、洪水による被害を最小限に抑えるために、工業団地から水を排出する計画を展開できるよう、省灌漑事業開発公社と調整します。

- 工業団地に対し、樹木の枝の剪定、本社、倉庫、工場、企業、標識、高層建築物、送電網システムの補強、流れが阻害されている場所の積極的な浚渫と除去による河川システムと主要運河への適時の排水などの安全対策を実施するよう指示し、促す。

11. フンイエン省灌漑施設開発株式会社：

・灌漑システム内の緩衝水を積極的に排水し、暴風雨や洪水発生時には、ポンプ場を最大容量で排水することで、資産と作物、特に開花期・緑化期の野菜、花卉、観賞用植物、水田を保護する。局地的な洪水が発生しやすい地域や排水が困難な地域には、圃場ポンプを積極的に設置し、排水を行う。

- 灌漑工事関連工事の投資家、プロジェクト管理委員会、建設請負業者と連携し、水流の浚渫を検査・促し、灌漑工事の安全を確保し、洪水を防止・対策します。

- 24時間365日体制で気象情報、幹線水路の水位、水文気象予報機関の予報を綿密に監視し、専門機関の基準と指示を厳守する。プロジェクトの運営状況、降雨、洪水の状況を十分に把握し、迅速かつ効果的な運用を図る。洪水および治水工事の状況については、農業農村開発局に定期的に報告する。

12. フンイエン電力会社：電気系統を点検・検討し、電気安全を確保し、排水ポンプ、通信、生産のための電力供給を確保し、電気に関する問題を速やかに解決する。

13. 省ラジオテレビ局、フンイエン新聞、マスメディアは、放送時間を増やし、定期的に嵐3号の状況を報道し、人々、組織、企業が把握し、積極的に予防と対応を行えるようにします。

14. フンイエン省水文気象観測所：暴風雨、雨、洪水、浸水を暴風雨の前、最中、後に綿密に監視し、気象状況を予測して速やかに警告し、自然災害を積極的に防止し、対処します。

15. 各部局、支部、機関、ユニットは、それぞれに割り当てられた機能と任務に基づき、困難な状況が発生した場合に対応できるよう、計画と対策を指揮、検討し、実施する。必要に応じて救助のための人員と手段を準備し、暴風雨や洪水による影響を迅速に克服する。

16. 規則に従って勤務シフトを編成し、異常事態を速やかに総括して省防災・捜索救助運営委員会に報告することを提案する（省防災・捜索救助運営委員会常設事務局 - 国土管理・洪水・暴風雨対策局を通じて）。

各地区、町、市、機関は、2024年9月7日と8日の地域、機関、ユニットのシフトリストを、2024年9月6日午後3時までに省防災管理・捜索救助運営委員会に提出する必要があります（省防災管理・捜索救助運営委員会常設事務局 - 国土管理・洪水・暴風雨予防管理局、メールアドレス：ccqlddhungyen@gmail.com）。

PV

出典: https://baohungyen.vn/tap-trung-phong-chong-con-bao-so-3-yagi-3175197.html