中部地域の大雨と洪水の緊急対応と被害の克服に焦点を当てる

Tập trung ứng phó khẩn cấp, khắc phục hậu quả mưa lũ lớn tại khu vực Trung Bộ- Ảnh 1. — 2025年10月27日の朝、洪水に見舞われたホイアン古都。

クアンチ、フエ、ダナン、クアンガイの各省市人民委員会委員長、国防、公安、農業・環境、建設、工業・貿易、教育・訓練、保健、科学技術、文化、スポーツ、観光の各省大臣、国家民間防衛指導委員会事務局長に電報を送付。

国立水文気象予報センターの報告によると、2025年10月26日夜から27日早朝にかけて、クアンチ省からクアンガイ省にかけての地域では激しい雨から非常に激しい雨が降り続き、降雨量は場所によっては400mmを超え、特にバックマー（フエ省）中心部では9時間で700mmを超える雨が降りました。広範囲で大雨が降り、洪水調節のため貯水池の稼働が必要となり、フエ省とダナン省の河川の水位が急上昇しました。

国立水文気象予報センターの予報によると、10月27日にはフエ市とダナン市の河川の洪水は引き続き上昇し、具体的には、ボー川フーオック支流では2020年の洪水の既往記録を約0.2～0.3メートル上回る見込み。フォン川キムロン支流では警戒レベル3を約1.2メートル上回る（既往記録より約1.11メートル低い）。トゥボン川カウラウ支流では水位が上昇し続け、警戒レベル3を超える見込み。フエ市とダナン市では広範囲にわたる深刻な洪水、特にクアンチ省からクアンガイ省にかけての山岳地帯での急斜面での鉄砲水や土砂崩れが発生する危険性が高い。

首相は、積極的に予防、回避、対応し、人々の生命の安全を確保し、財産の損害を最小限に抑えるために、クアンチ、フエ、ダナン、クアンガイの各省市の人民委員会の委員長と国防、公安、農業と環境、建設、工業と貿易の各省、および関係省庁と部門に対し、首相の2025年10月22日付公式指令第202/CD-TTg号の指示に従って、大雨、洪水、鉄砲水、地滑りの予防、回避、および対応の作業の抜本的かつ効果的な実施の指揮に引き続き重点的に取り組み、次の具体的なタスクに重点を置くことを要請します。

1. クアンチ省、フエ省、ダナン省、クアンガイ省各市の人民委員会委員長は、引き続き以下のとおり指示する。

a) 人々が自然災害に関する情報を知らないことがないように、洪水や雨の状況と予測に関する綿密な監視、完全な更新、タイムリーな情報を組織し、人々が積極的に対応できるようにします。特に地滑り、鉄砲水、浸水など、それぞれの自然災害状況に対応するスキルについて、人々への普及と指導を強化します。

b) 突発的な洪水、土砂崩れ、深水などの危険地域を点検・検知し、速やかに住民に警告を発し、積極的に避難を促す。特に土砂崩れや洪水により孤立・孤立化する恐れのある地域においては、交通規制、誘導、支援のための人員・手段を配備し、救助隊を手配するなど、事態の悪化に備えた対応に備える。

c) 警戒レベルに応じて堤防やダムの防御工事を展開し、農業環境省および商工省の機能機関を綿密に監視し、積極的に調整して、当該地域の灌漑ダムや水力発電ダムの運用を指導し、工事の科学的かつ安全な運用を確保して、下流地域の洪水軽減と洪水制御に貢献する。

d) 地域の具体的な状況に基づいて、生徒を学校から自宅待機させることを決定し、人々の安全を確保するための対策を実施します。

d) 被災地の人々への訪問と励ましを指導し、迅速に組織し、食料、飲料水、医薬品、その他生活必需品をタイムリーに支援することに重点を置く。人々が飢え、寒さ、清潔な水の不足、病気の際に医療支援を受けられないことがないように、万全を期す。

e) 洪水が引いた後、直ちに人員を動員し、環境衛生、消毒、疾病予防管理を実施する必要がある。同時に、住民の家屋の修復、生産（特に農業生産）の早期回復、生活の早期安定を支援する。学生の安全な登校環境の確保、住民への保健医療、診察、治療の提供を最優先に行う。

g) 洪水被害の調査、統計、具体的な評価の組織を指導し、支援策をまとめ、報告し、提案する（地域の能力を超える場合）。関係省庁および部局と積極的に迅速に連携し、社会経済インフラ整備が当該地域の洪水排水能力に及ぼす影響を精査・評価し、タイムリーかつ適切な解決策と調整を行う。

2. 農業環境大臣：

a) 水文気象予報機関に対し、洪水、突発洪水、地滑りの危険の進展と影響に関する最も早期で完全かつ正確な情報を予測し提供するために、国際予報情報を綿密に監視および参照するよう指示し、当局および国民が適切かつタイムリーで効果的な対応措置を知り、積極的に展開できるようにする。

b) 海上および沿岸での漁船の安全確保、堤防や灌漑ダムの保護、農業生産の安全確保などの業務を積極的に指導し、業界や貿易部門、地方と連携して貯水池間システムの安全かつ効果的な運用を指導し、危険なダムや貯水池の発生を絶対に許さない。

c) 状況を綿密に監視し、各部門および地方に実際の状況に適した対応活動を展開するよう指示および促し、権限を超えた問題については国家民間防衛指導委員会および首相に速やかに報告および提案する。

3. 建設大臣は、洪水被害期間中の対応策、工事および交通インフラの保護、交通安全、建設活動、特に高速道路建設現場における人と車両の安全の確保、土砂崩れや被害地域の迅速な克服と修復、特に主要交通軸と幹線道路における最短時間での円滑で安全な交通の確保のために最大限の人力、車両、資材の集中を指示する。

4. 商工大臣は、水力発電ダム、電力システム、工業生産の安全を確保し、洪水による被害を制限するよう指示する。

5. 国防部と公安部は、当該地域に駐在する部隊に対し、住民の避難や移転、洪水や暴風雨への対応、要請に応じた捜索救助活動において地域を支援する準備を整えるため、計画の見直し、兵力や手段の手配を積極的に指示する。

6. 教育訓練省、保健省、科学技術省、文化スポーツ省、観光省は、それぞれの機能、任務、権限に基づき、地方自治体と積極的に連携し、管轄機関に洪水予防、対応、被害軽減活動を展開するよう指示し、管轄する部門や分野への被害を最小限に抑えます。

7. 国家民間防衛指導委員会事務局は状況を綿密に監視し、割り当てられた機能と任務に従って、洪水や暴風雨に対応する地方を支援するために、力と手段を調整し動員する準備ができています。

8. ベトナムテレビ、ベトナムの声、ベトナム通信社は、自然災害の状況や管轄当局からの対応指示を速やかに伝え、人々に対する洪水、地滑り、鉄砲水への対応策や技能に関する普及と指導を強化する。

9. 政府事務局は、各省庁および地方自治体に対し、本政府勧告を真剣に実施するよう監視および促し、緊急かつ発生している問題について担当の首相および副首相に速やかに報告する。

出典: https://baochinhphu.vn/tap-trung-ung-pho-khan-cap-khac-phuc-hau-qua-mua-lu-lon-tai-khu-vuc-trung-bo-102251027175456998.htm