合併後のトゥ・ルム村のハニ族の最初のテト

(laichau.gov.vn) 今年のトゥ・ルム村のハニ族の伝統的な新年は、ライチャウ村のハニ族のソエ芸術と「シャ・ニャ・チャ」の公演が国家無形文化遺産に認定されたことを記念して行われました。さらに喜ばしいことに、大晦日にはすべての村の人々が集まり、共同の食事会が開かれます。

トゥ・ルム村のハニ族の伝統的な新年には、独特の文化的アイデンティティがあります。

他の多くの民族とは異な​​り、 ライチャウ省トゥ・ルム村のハニ族の伝統的な新年は、決まった日にちがなく、通常は太陽暦の11月に行われます。ハニ族の人々は、その時期に1年間の懸命な働きを終えて休むことができると信じています。

合併後初となる今年は、新トゥルム村（トゥルム村はカラン村と旧トゥルム村が合併）のハニ族の人々が、116皿の料理を並べた共同の食事で伝統的な新年を祝いました。伝統的な新年は楽しい行事ですが、今年はハニ族の人々が「ソエ・ハニ」という芸術と「シャ・ニャ・チャ」の演奏で無形文化遺産の認定を受けたため、さらに幸せな年となりました。また、初めて村内の16村の人々が村のセンターで親睦会を開催しました。

人々はコミューンセンターで共同の食事のために食べ物を準備します。

ゴーカ村の住民であるリー・ロン・カ氏は、家族と村人たちがとても幸せだったと話してくれました。毎年のように各家庭でテトを祝うだけでなく、今年は村全体でテトを祝いました。村人だけでなく、他の地域からも多くの兄弟や友人が集まり、食事に加わりました。皆が伝統的なテトと私たちの民族の伝統文化に強い関心を示し、ハニ族の文化的アイデンティティを広く伝え、すべての人に知ってもらう絶好の機会となりました。

トゥ・ルムはダー川の上流域に位置し、ハニ族が暮らしています。ハニ族の伝統的な正月は、家族が集い、子孫が祖先を偲び、コミュニティ全体が過去を振り返り、信仰と希望をもって新年を迎える機会です。伝統的な儀式、色鮮やかな衣装、踊り、歌、そして個性豊かな料理は、独特の文化と深い人間愛を生み出しています。

トゥ・ルムのハニ族の伝統的な新年の食事。

メージョン村（トゥルム社区）出身のリー・チュイ・ソさんは、中国雲南省ルック・シュアン地区の男性と結婚しました。今年、14年ぶりに故郷を離れてテトを祝うため帰省したソさんは、故郷があまりにも変わってしまったことに驚きました。夫を追って異国の地へ渡った未舗装道路は、広いコンクリート道路に変わり、版築だった母の家も、コンクリートの土台の上に建てられた広々とした家に変わっていました。ソさんは感慨深げにこう語りました。「初めて村に戻った時、もう自分の村だとは思えませんでした。テト当日の村の中心部は、街と同じくらい混雑していました。私の家族もハニ族で、私たちと同じように伝統的な民族のテトを祝っていますが、テトは家族と村の中でのみ祝われ、私の故郷のように社区全体でテトを祝うほど賑やかではありません…」

観光客は地元の人々と興奮しながら写真を撮っていた。

ハニ族の人々にとって、テトは民族文化の真髄を称え、保存し、教え、広める機会です。良き伝統的価値観は世代を超えて受け継がれ、活気あふれるソエ舞踊、魂を揺さぶる叙事詩「サ・ニャ・カ」、儀式、衣装、 料理、言語、習慣…これらが、祖国の極西の地、ハニ族特有の文化の魂を育むのに貢献しています。

フンイエンからの観光客、グエン・ヴァン・トイさんは次のように感想を述べました。「ライチャウ族の習慣や文化的アイデンティティについては友人から聞いていましたが、こんなに豊かだとは思っていませんでした。たまたまハニ族の伝統的な正月に訪れたのですが、何世代にもわたって受け継がれてきた数千文にも及ぶ叙事詩、踊り、ソエダンス、美しい女性の衣装が今も大切に保存されていることに感銘を受けました。たくさんの写真を撮りました。ここの人々、文化、そして風景をもっと深く知るために、必ずまた訪れたいと思います。」

トゥ・ルムのハニ族の伝統文化は非常にユニークで特徴的です。

トゥルム村人民委員会のレー・タン・タム委員長は次のように述べました。「村々の伝統的な新年の前日に、共通の新年を祝うことで合意しました。その目的は、村の伝統的な文化的アイデンティティを最大限に高め、村の偉大な国民的結束を築くことです。同時に、世界中からトゥルム村を訪れる人々や観光客が、村の人々と共に伝統的な年越しに参加できることを願っています。これにより、トゥルム村のイメージ、文化、伝統、そして土地と人々を全国に広くアピールすることができます。地方自治体の決意と努力により、近い将来、トゥルム村が住民、観光客、投資家にとって理想的な目的地となることを期待しています。」

2025年11月7日に更新

出典: https://laichau.gov.vn/du-khach/van-hoa-le-hoi/tet-dau-tien-cua-nguoi-ha-nhi-xa-thu-lum-sau-sap-nhap.html