旧暦の12月の初めには、各家庭は家の掃除、礼拝のための供え物の用意、そして杏の花が適時に咲くように剪定などに忙しくなります。
ベトナムの3つの地域で旧正月 著者ル・リン氏の本書は、ベトナム北部、中部、南部における伝統的なテト（旧正月）の雰囲気を、水彩画を通して鮮やかに描き出しています。本書では、タンティエン村（フエ省）での焚き火でバインテト（伝統的な餅）を包む様子や紙の花作り、チョロン村（ホーチミン市）での獅子頭細工、サデック花市場（ ドンタップ省）など、各地域の風習や特徴的な活動が紹介されています。本書を通して、テトの懐かしい思い出を呼び起こし、若者たちが自分たちのルーツや伝統と現代の相互作用についてより深く理解する助けとなっています。
この一連の絵画を通して、アーティストは文化的な空間と、愛と分かち合いに関する人類の教訓を作品に織り込んでいます。ドンホーの民俗画を描くこと、ココナッツジャムを作ること、タムクックというカードゲームを楽しむことといった習慣も、非常に視覚的なスタイルで描かれています。
この本は、旧正月（旧暦12月15日からテト3日まで）に向けてベトナム人が行う準備について、その内容の大部分を割いている。テト到来の兆しの一つとして、人々が邪気払いの神として新年の柱を立て、厨房神とストーブ神を祀り、バインチュンとバインテット（伝統的な餅）を包んで祖先に供えることが挙げられます。その後、家族が集まり、五目並べの果物を並べ、花市場でテト用の買い物をし、玉ねぎの酢漬け、揚げ春巻き、豚肉のソーセージといったお馴染みの料理を準備します。
この本にはカードボックスが付属しています。 ベトナムの3つの地域すべてで旧正月。 春をテーマにした30ピースのパズルで構成されたこのカードセットは、出版物の内容を凝縮し、小さな物語を伝えることで、読者に新たな読書体験を提供します。家族みんなで伝統的な料理とテトのお菓子を使った大晦日の供え物を準備する様子や、家族で市場へ行き、アンズや桃の花の枝を選ぶ様子などが描かれています。このカードは、民俗クイズゲームをしたり、テトの思い出を語り合ったりするのに使えます。
ニントゥアン省出身の35歳、ル・リンさんはフードイラストレーターです。彼女は[専攻分野]を卒業しています。 工業デザイン サイゴン工科大学卒業後、 ファッション業界で4年間グラフィックデザイナーとして活躍。ホーチミン市からクアンガイ市までバイクで旅をした後、酸辣湯（すっぱい魚のスープ）、煮込みのライギョ、バインミー（ベトナム風サンドイッチ）といった地元の名物料理を描くことを思いつきました。これまでに『The Art of the World』など、数冊のアートブックを出版しています。 おいしいベトナム、ベトナムの風景を巡る旅行記。
ソース
コメント (0)