Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ベトナムの3つの地域における伝統的なテト(旧正月)

Việt NamViệt Nam16/01/2025

旧暦12月の初め頃、各家庭は家の掃除や礼拝のための供物の準備、そして杏の花が時期を逃さず咲くように剪定する作業に忙しくしている。

ベトナムの3つの地域すべてでテト(旧正月)が祝われる 著者レ・リンの著書は、水彩画を通してベトナム北部、中部、南部の伝統的なテト(旧正月)の祝祭の雰囲気を描き出しています。本書では、フエ県タンティエン村で温かい火でバインテット(伝統的な餅)を包んだり紙の花を作ったりする様子から、ホーチミン市チョロンで獅子頭を作る芸術、 ドンタップ省サデックの花市場まで、各地域の風習や特徴的な行事を紹介しています。本書は、テトへの懐かしい思い出を呼び起こし、若者たちが自らのルーツや伝統と現代の相互作用についてより深く理解する手助けとなるでしょう。

本書『三つの地域のテト』は、英語とベトナム語の二言語併記形式で書かれています。写真:タイ・ハ・ブックス

この一連の絵画を通して、アーティストは文化的な空間や、愛と分かち合いに関する人類の教訓を取り入れている。ドンホーの民俗画を描くこと、ココナッツジャムを作ること、タムクックというカードゲームをすることといった習慣も、非常に視覚的なスタイルで描かれている。

本書は、旧暦12月15日からテト(旧正月)の3日目までのベトナム人の旧正月の準備について、多くの内容を割いて解説している。テトの到来を告げる兆候の一つは、人々が邪気を払うと信じて新年の柱を立て、かまどの神様とストーブの神様を祀り、バインチュンとバインテット(伝統的な米粉の餅)を包んで先祖に捧げることである。その後、家族が集まって五種の果物を盛り付け、花市場でテト用の食材を買い出し、玉ねぎの漬物、揚げ春巻き、豚肉ソーセージといったおなじみの料理を準備する。

この本にはカードの箱が付属しています。 ベトナムの3つの地域すべてでテト(旧正月)が祝われる。 春をテーマにした30枚のパズルピースからなるこのカードセットは、出版物の内容を凝縮したもので、読者に新たな読書体験を提供する小さな物語が描かれています。家族全員で伝統的な料理やテト(旧正月)のお菓子を用意する様子や、家族で市場へ出かけ、杏や桃の花の枝を選ぶ場面などが描かれています。これらのカードは、民俗クイズゲームを企画したり、テトにまつわる物語を共有したりするのに活用できます。

ベトナムの旧正月(テト)に食べるバインチュン(ベトナムの餅菓子)と玉ねぎの漬物のイラスト。写真:タイ・ハ・ブックス

ニントゥアン省出身のレ・リンさん(35歳)は、 フードイラストレーターです。彼女は[専攻分野]を卒業しました。 工業デザイン (サイゴン工科大学)卒業後、彼はファッション業界でグラフィックデザイナーとして4年間勤務した。ホーチミン市からクアンガイまでバイクで旅をした後、酸っぱい魚のスープ、雷魚の煮込み、バインミー(ベトナムのサンドイッチ)などの郷土料理を描くことを思いついた。彼はこれまでに数冊のアートブックを出版している。 美味しいベトナム、ベトナムの風景を巡る旅行記


ソース

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
早生果物

早生果物

緑の芽を育てる

緑の芽を育てる

故郷は私の心の中に

故郷は私の心の中に