地下の鉄の城塞

ヴィンリン（クアンチ省）にはヴィンモックトンネルがあり、ホーチミン市にはクチトンネルがありますが、その存在を知る人はほとんどいません。ベンカット（ビンズオン省）には、かつてアメリカ軍と傀儡軍を恐怖に陥れた鉄の三角トンネルがあります。ビンズオン省の人々は、このトンネルを誇りを持って「地下の鉄の要塞」と呼んでいます。

Báo Thái Nguyên•28/04/2025

鉄の三角トンネルの遺跡、忠誠心と不屈の精神の象徴。

4月の歴史的な日々、私たちは南部解放と祖国統一50周年を祝おうと、ビンズオン省ベンカット市アンタイ区ロオに戻りました。道沿いには、鮮やかなピンクの旗や黄色い星が描かれた赤い旗が、早朝の太陽に翻っていました。アンディエン、アンタイ、フーアン（ベンカット町）の軍隊と人々が、生活と戦闘のために地下に鋼鉄の要塞を築いていた時代を思い出し、胸が締め付けられました。

当時、それはベンキャット町の南西部でした。サイゴン川とティーティン川に囲まれた土地でした。1948年以来、アンディエン、アンタイ、フーアンの3つの町の人々は、抗戦のために協力してトンネルを建設してきました。爆弾と銃弾の残虐性から、人々は身を隠すために塹壕を掘りました。その後、トンネルは長く広くなり、互いにつながり、安全な避難所となりました。たとえ敵にトンネルの入り口が発見されたとしても、人命に危害が及ぶことはありませんでした。

鉄の三角地帯の人々のトンネル掘削道具。

地上に見える城塞の豪華さと壮麗さとは対照的に、そこは湿気があり、暗く、狭く狭いトンネルで狭苦しく、光も乏しかったが、そこにはフランスの植民地主義とアメリカの帝国主義との二度の戦争を生き抜いた勇敢で機知に富み、粘り強い人々がいた。

先代も後代も、皆で地中深く掘り進み、巨大なトンネルを掘り、その深さは4メートルを超えるところも少なくなかった。爆弾が炸裂し、地面を揺さぶったが、トンネル内の生活には影響はなかった。掘削作業は重労働だったが、人々の心は喜びに満ち溢れ、「夫はシャベル、妻は毛糸／子どもはランタン、後ろにはスコップ／家族全員が手をつないで／穴を掘り、塹壕を掘り、銃弾に抗い、爆弾に抗う」と歌っていた。

トンネル内の司令会議室。

トンネル（見学用模型）に降りて、人々が土を掘り、運ぶために使っていた道具を実際に見ました。小さな鍬、土を運ぶために急ごしらえで編んだ竹の棒、古い雨風除けのランプなどです。鉄の三角トンネル史跡の職員はこう説明してくれました。「当時、トンネルは依然としてアメリカと傀儡政権の支配下にあり、トンネル掘削には厳重な秘密が求められました。さらに、人々は農作物の世話をしなければならなかったので、昼間は作業に出て、夜は互いに交代でトンネルを掘りました。一人が土を掘り、もう一人が土を運び、敵の目や耳を逃れるためにサイゴン川に流し込んだのです。」

兵士、ゲリラ、そして地元住民は100キロメートル以上に及ぶトンネルを掘り、50の戦闘部隊と多数のシェルター、治療トンネル、武器、食料、物資の貯蔵トンネルを建設した。トンネルは「難攻不落」の要塞となり、多くの抵抗組織や機関の拠点となった。

この地下要塞は、安全なシェルターであるだけでなく、その場で敵を殲滅するための拠点でもありました。地下に設けられた展示室には、司令部、療養室、厨房、そしてI4（ジャーディン市青年連合宣伝部）の映写機、タイプライター、砲弾で作られた手製のランプ、アメリカ軍のクラスター爆弾、T40弾など、数多くの遺物が展示されていました。地上で起こった恐怖と、トンネル内の安全性を肌で感じました。

戦闘中、負傷した兵士たちは安全な避難場所として地下トンネルに移送された。

重要な位置にあったため、我が軍と人民は食料と武器を備蓄し、サイゴン解放のために迅速に攻撃することができました。そのため、20年間にわたるアメリカ帝国主義への抵抗の間、この地は痛ましい血に染まりました。アンディエン、アンタイ、フーアンの3つのコミューンの土地は幾度となく爆弾や銃弾によって破壊され、何もない土地となりましたが、トンネルでは依然として人々の生活が息づいていました。

トンネルのガイドの言葉は、人々の心に深い感動を呼び起こした。「アメリカ軍と傀儡軍はこの土地の存在に憤慨し、幾度となく大規模な攻撃を仕掛けた。B52爆撃機や重砲までも使ってこの土地を爆撃し、畑や庭を荒らし、家々を焼き払い、人々の心の怒りをさらにかき立てた。ここでも、現地の軍隊とゲリラの間で「神々しく、超自然的な」戦いが繰り広げられた。帰還したアメリカ兵の中には、竹の杭や鋭い籐の矢を見て、いまだに恐怖に怯えている者もいた」

1967年、アメリカと傀儡政権は、当時最先端の戦争手段を用いてこの地を「徹底的に」殲滅しました。「シーダーフォールズ」と呼ばれる大規模な掃討作戦は、1967年1月8日から26日にかけて開始され、3万人の兵士、400両の戦車、80隻の軍艦、100門の大砲、そしてB.52を含む様々な種類の爆撃機が投入されました。しかし、一連の爆撃の後には掃討部隊を派遣しましたが、弾丸の方向が不明瞭なため撤退を余儀なくされました。パニックに陥った傀儡政権は、惨憺たる敗北を喫し撤退しました。米軍と傀儡軍合わせて3,200人がその場で戦死し、149両の戦車と装甲車が破壊され、28機の航空機が撃墜または損傷し、2隻の軍艦が沈没または焼失しました。