ソンラ市はASEAN+3地域学習都市会議でベトナムを代表

Đại diện thành phố Sơn La nhận hoa từ Ban tổ chức trong Lễ trao biểu tượng ghi nhận các thành viên mới của Mạng lưới thành phố học tập toàn cầu UNESCO.

ソンラ市の代表者は、ユネスコ世界学習都市ネットワークの新メンバーを認定するシンボル贈呈式で組織委員会から花束を受け取った。

ASEAN+3地域学習都市会議の目的は、東南アジアとASEAN+3諸国のユネスコ学習都市間で知識を共有することにより、都市の能力を高めることです。都市レベルで学習都市やイノベーションイニシアチブを推進するための国および地方自治体の政策の実践を特定し、普及させること。この会議はまた、ユネスコ学習都市と他の都市との間の継続的な対話とパートナーシップのための持続可能なプラットフォームを確立することを目指しています。

Đoàn đại biểu của thành phố Sơn La tham dự Hội nghị.

ソンラ市の代表者が会議に出席した。

会議には中国、日本、韓国に加え、東南アジアからも200人を超える代表者が集まった。会議に参加したベトナムのグローバル学習都市を代表して、ソンラ市党委員会書記、ソンラ・グローバル学習都市運営委員会委員長のハ・チュン・チエン同志率いるソンラ市の高官代表団は、誰も取り残されない学習都市の構築というテーマについて非常に説得力のある意見交換を行った。 10月29日の並行討論セッションにおけるハ・チュン・チエン氏のプレゼンテーションと討論は、出席した代表者から大きな注目を集めました。

Ông Hà Trung Chiến, Bí thư thành uỷ thành phố Sơn La, Trưởng ban chỉ đạo Thành phố học tập toàn cầu Sơn La trình bày tại phiên thảo luận song song.

ソンラ市党委員会書記、ソンラグローバルラーニングシティ運営委員会委員長のハ・チュン・チエン氏が並行討論会で発表しました。

ハ・チュン・チエン氏によると、ソンラ市は2024年2月にベトナム国内で5番目、またベトナム国内の困難な山岳地帯にある最初の都市としてユネスコの世界学習都市ネットワークのメンバーとして認定される栄誉を受けることになるという。

代表団は、多くの課題に直面しているにもかかわらず、ソンラ市が学習社会の構築を含め、総予算の34％を教育に割り当てていることを知り、感銘を受けました。これは、経済、文化、社会の発展と人々の生活の変革の基盤として教育への投資を最優先するという市のビジョンと決意を物語る数字です。

ソンラ市はネットワークに加盟して以来、ユネスコの基準に沿った学習都市モデルの構築に成功するために、多くの先駆的かつ画期的な取り組みを行ってきました。ソンラ市は、環境保護や気候変動対策に関連した学習都市開発のための美術、歌、詩、解決策など、約300件の応募があり、2024年9月に「ソンラ市 - 私が愛するグローバル学習都市」コンテスト開催の取り組みを提案したベトナム初の都市です。

Thành phố Sơn La chia sẻ về những nỗ lực tăng cường hợp tác quốc tế trong lĩnh vực giáo dục, tiên phong trong việc triển khai phương pháp Laulau Learning.

ソンラ市は、ラウラウ学習法の導入を先導し、教育分野における国際協力を強化する取り組みを共有しています。

当市は教育分野における国際的な統合と協力を積極的に推進しています。同市は2024年10月、フィンランドの芸術と音楽を通じた教育法「ラウラウラーニング」の試験運用を開始し、この先進的な教育法を導入したベトナム初の都市となった。

もう一つのハイライトは、市が「インテリジェンスハウス」や「慈悲深い図書館」をモデルとして、人々のための多様で便利な学習スペースの建設を実施したことです。現在、市内の集落には112の「知恵の家」と「愛の図書館」がある。

これらのモデルは、グループや村の文化的な家屋に基づいて開発されています。ここは単なる図書館ではなく、人々が文化活動やスポーツ活動に参加したり、生活のさまざまな分野で経験を交換し合ったり、互いに助け合って持続可能なコミュニティを築いていく場所でもあります。

Thành phố Sơn La chia sẻ về việc xây dựng thành công các mô hình học tập cộng đồng hiệu quả như Ngôi nhà trí tuệ và Tủ sách nhân ái.

ソンラ市は、「知恵の家」や「思いやりのある本棚」などの効果的なコミュニティ学習モデルの成功した構築について共有しました。

ソンラ市は市内の少数民族の文化的アイデンティティの保存と促進にも特別な注意を払っており、少数民族への理解を深めるための学習に関連する文化活動への参加を促しています。 2024年、市はタイ語の保存、少数民族の書記の指導、祭りや伝統衣装の復元と維持を目的として、35のタイ文化クラブを設立しました。このクラブモデルは、少数民族がより良い生活を送るために学び、経験を交換する場でもあります。

ASEAN+3学習都市会議は、活発な議論や多くの文化・教育交流およびネットワーキングプログラムを実施しながら、10月30日までバンコクで開催されます。同協会は、地球規模の課題を推進する都市間の共同の取り組みに貢献する上で重要な役割を果たしており、今年サウジアラビアで開催される第6回グローバル学習都市に関する国際会議など、今後の関連イニシアチブの強化に直接貢献しています。

Đoàn đại biểu thành phố Sơn La giao lưu, trao đổi kinh nghiệm xây dựng thành phố học tập với bạn bè quốc tế.

ソンラ市の代表者たちは、国際的な友人たちと学習都市の構築に関する経験を交換しました。

この会議への参加は、地域の都市にとって、他の都市の経験から学ぶ貴重な機会であり、生涯学習の構築と2030教育アジェンダの持続可能な開発目標（SDGs）、特にSDG 4「質の高い教育」とSDG 11「住み続けられるまちづくり」の実施の進捗を加速させる方法についての洞察が得られます。これは、ベトナムのグローバル学習都市を代表するソンラ市にとっても、ユネスコ世界学習都市ネットワークの推進においてベトナムのグローバル学習都市が貢献できる自らの立場と価値を確認する貴重な機会です。