ト・ラム事務総長は、国連教育科学文化機関（ユネスコ）世界遺産センター所長のラザール・エロウンドゥ・アソモ氏を迎えた。写真：ファム・キエン/VNA
ト・ラム事務総長は、国連教育科学文化機関（ユネスコ）世界遺産センター所長がベトナムを訪問し、ベトナムの遺産の保護と振興に常に同行し、多大な熱意を注いでいることに感謝の意を表した。事務総長は、ユネスコが「人類の英知の家」として、多国間主義を推進し、平和と安全を維持し、世界の持続可能な開発を促進する役割を担っていることを強調した。過去50年間、ベトナムの戦後復興と現在の国家建設・発展においてユネスコが与えてきた支援と協力に感謝いたします。ベトナムの各省と都市には、8つの世界文化遺産と自然遺産を含む72のユネスコ登録遺産があり、高く評価されており、地方の持続可能な社会経済発展、人々の生活の向上、文化的価値と国家遺産の保護と推進、人類の文明への貢献にとって重要な資源となっています。事務総長は、ベトナムは常にユネスコの積極的かつ信頼できる協力的なパートナーであり、世界遺産委員会を含む主要な執行機関のメンバーとして効果的な貢献を続けていると断言した。
事務総長は、ベトナムは経済・社会の発展、環境保護、文化の発展、教育、科学技術、革新、デジタル変革を組み合わせることにより、国家の強力かつ繁栄した発展の時代に到達するために絶え間ない努力を重ねていると強調した。文化は内発的な力であり、社会の精神的基盤であり、持続可能な国家発展の資源であり原動力です。 2025年から2035年までの文化発展に関する国家目標プログラムが実施されており、国の文化遺産の価値を保存および促進するためのリソースの解放、人類文化の真髄の吸収、特に遠隔地や孤立した地域の人々の精神的および文化的生活の向上に貢献しています。ベトナム国民の全面的発展を育成し、新時代の国民的アイデンティティを推進します。
事務総長は、ベトナムが今後も世界政治、世界経済、人類文明に深く広く統合し、地域と世界の平和、安定、発展の維持にさらに貢献できるよう絶えず努力していくと強調した。したがって、ベトナムは自国の経験と成功の教訓を他国と共有する用意があります。ユネスコの使命と共通の活動に積極的かつ責任を持って貢献します。
ト・ラム事務総長は、国連教育科学文化機関（ユネスコ）世界遺産センター所長のラザール・エロウンドゥ・アソモ氏を迎えた。写真：ファム・キエン/VNA
事務総長はユネスコ、世界遺産センター、特に世界遺産センター所長に対し、ベトナムの文化的価値を世界に広め、ベトナムの世界遺産を保存・推進する上でベトナムに引き続き同行し支援するよう要請した。特に、世界遺産タンロン皇城のキンティエン宮殿及びキンティエン宮殿主要空間の修復に関する書類がユネスコに一日も早く承認されるよう、引き続き支援と助言を行っていくことを提案する。千年の歴史を持つホアンダオ軸を復元し、キンティエン宮殿を再建することは、全国の人々が伝統的な儀式を執り行い、国の歴史を再現し、数千年にわたる収束の力を呼び覚まし、国の新しい時代にコミュニティを団結させることができる場所であり、ベトナムという国にとって重要な問題です。事務総長はまた、世界遺産センターに対し、コ・ロア遺跡を世界遺産に推薦するための書類作成を支援するよう要請した。
事務総長はまた、第47回世界遺産委員会（パリ、2025年7月）において、イエントゥー・ヴィンギエム・コンソン及びキエップバックの建造物群と景観複合体の世界遺産登録を支持することを提案した。ここは、チャン・ニャン・トン仏陀皇帝によって創始されたチュックラム禅宗の祖先の地であり、国家の団結、信仰と宗教の調和という偉大な理念を示し、人類の心における寛容と平和への愛の価値を促進し、それは今日でも真実です。ベトナム国民と世界にとって特別な精神的、文化的、歴史的重要性を持っています。
披露宴の風景。写真：ファム・キエン/VNA
一方、ラザール氏は、ト・ラム書記長に敬意を表することができて大変光栄であると述べ、ホー・チ・ミン主席の生誕135周年を機にベトナムに戻り、「民族解放の英雄、傑出した文化人」と称賛されたことに感動したと語った。ホーチミン主席の思想と遺産は、ユネスコが絶えず育み、追求している基本的な理想である、平和、対話、普遍的な文化的価値の普及への願望を鮮やかに体現したものです。
ラザール氏は、ユネスコ事務局長の敬意と祝意を事務総長に伝え、ト・ラム事務総長のユネスコ本部への歴史的な訪問の成果を高く評価し、パートナーシップの向上に貢献し、双方の戦略的信頼と共通のビジョンを示した。世界遺産センター所長は、ベトナムはユネスコ協力に効果的かつ多大な貢献をしている重要な、信頼できる積極的な戦略的パートナーであると強調した。加盟国と組織との間の協力のモデルである。遺産の価値を保存し、促進する典型的な例です。同氏は、ベトナムには世界遺産の価値の管理、保全、促進において多くの取り組みや協力モデルがあり、それを他の加盟国と広く共有する必要があると述べた。
世界遺産センター所長は、ベトナムのダイナミックな発展、そして最近実施されたベトナムの主要な戦略と政策、制度改革、教育の推進、文化、科学技術、イノベーション、デジタル変革を国の発展の重要な原動力として、党のビジョンと賢明なリーダーシップに対する印象を表明した。これは、ベトナムが人類の文化的価値の保存と普及に向けた世界的な取り組みに責任を持って貢献し続けるための強固な基盤となります。
ラザール氏はベトナムの長い歴史的伝統と数千年にわたる文化の深みを高く評価し、特に持続可能な社会経済発展における文化と遺産の役割を促進するという、ト・ラム事務総長が打ち出したビジョンと戦略的方向性を共有した。彼は、ト・ラム事務総長の意見に感謝し、支持すると表明し、世界遺産の保護と推進の活動においてベトナムに同行し、支援し、ユネスコの専門的アドバイスを提供していくと明言した。
世界遺産センター所長として、彼はベトナムの8つの世界遺産の管理、保全、促進、特に世界遺産タンロン王宮のキンティエン宮殿とキンティエン宮殿の主要空間の修復にベトナムと協力するために全力を尽くすことを誓約しました。近い将来、イエントゥー・ヴィンギエム・コンソン、キエップバックの建造物群と景観などの新たな世界遺産を登録する。コ・ロア城塞…。
VNA/ニュースと人々の新聞
出典: https://baotintuc.vn/thoi-su/tong-bi-thu-to-lam-tiep-giam-doc-trung-tam-di-san-the-gioi-cua-unesco-20250520143113844.htm
コメント (0)