ハノイ、ホーチミン、ハイフォンといった大都市では、古いアパートや集合住宅、戸建て住宅などに「虎の檻」が取り付けられているのをよく見かけます。当初は盗難防止や子供の登り降り防止が目的でした。しかし、火災や爆発の際に、意図せず家主を危険にさらしてしまうことがありました。

7月8日の朝、ハノイ市ドンダー区カムティエン区トークアン路地で火災が発生し、3人が死亡した。

当局によると、家の正面は看板で囲まれ、上階には鉄骨が組み込まれていた。この「虎の檻」は犠牲者の脱出を阻み、消防隊が接近して救助するのも困難だった。

W-hieu0730-1.jpg
当局は犠牲者にアクセスし救出する上で多くの困難に直面した。

5月13日には、ハノイ市ハドン区クアンチュン区タンコン通りで火災が発生し、4人が死亡した。

消防によると、火災は1階から発生しました。家の外では、1階から3階までのバルコニーが頑丈な鉄柵で囲まれていました。火が大きく燃え広がると、人々は建物内に近づくことも、虎の檻を壊して犠牲者を救出することもできませんでした。

チャイ・カン病院 1.jpg
「虎の檻」に囲まれた家では消火活動が困難になる。

これらは、「虎の檻」に囲まれた住宅で発生した数多くの火災のうちの 2 つにすぎません。

ハノイ市警察消防救助局の担当者によると、大都市のチューブハウスやアパートでは、避難経路が階段しかない場合が多い。そのため、火災が発生すると、煙と炎によってこの避難経路が遮断されてしまう。バルコニーを頑丈な鉄格子で密閉すれば、被災者の脱出に時間がかかるだろう。

「鉄の檻が堅固であればあるほど、火災発生時の脱出は困難になります。鉄の檻を切断すれば、被災者を救助するための貴重な時間が奪われ、人命や財産に損害を与えるリスクが極めて高くなります」と、ハノイ市警察消防救助局の担当者は述べた。

「虎の檻」の解体を強化

予測不可能な危険に直面して、各省や市の当局は、火災の際に避難経路を確保するためトラの檻を解体するよう積極的に奨励している。

最近、 ハイフォン市人民委員会は、レチャン、ゴクエン、ホンバン、キエンアン、ハイアンの各地区に対し、国営アパート内の鉄檻とトラ檻の撤去作業を緊急に実施するよう要請しました。これを受けて、ハイフォン市人民委員会は、これらの地区に対し、今年12月までにトラ檻の撤去を完了するよう指示しました。

ホーチミン市では、第5区警察が第1区人民委員会と連携し、「虎の檻」の撤去に向けた広報活動、指導、動員活動を行いました。この活動を通じて、当局は第1区グエンビエウ19番地のアパートに住む21世帯に対し、虎の檻の一部を撤去または撤去するよう動員し、火災発生を防ぐための第二の避難経路を確保しました。

ベル 28.jpg
タン・スアンの古いアパートに並ぶ「虎の檻」

ハノイでは、住民を動員してトラの檻を撤去する運動も推進されています。例えば、タンスアンバック区（タンスアン郡）では、トラの檻を持つ世帯は4,100世帯に上りますが、そのうち90%が地方自治体の運動に応えて、「トラの檻」を撤去または縮小しました。

「虎の檻」をなくすために人々を動員することは持続可能な活動であり、人々の火災予防意識を高めるのに役立ちます。