教師たちは家事を放り出し、洪水後の学校の清掃のために泥の中を歩き回った。

Thầy cô gác lại việc nhà, lội bùn dọn trường sau lũ dữ - Ảnh 1. — ホーチミン市警察第二学校の生徒たちがホアホン幼稚園の清掃活動に参加 - 写真：TRUNG TAN

11月25日の朝、ダクラク省ドンホア区（旧フーイエン省ドンホア町ホアビン区）にあるチャンフンダオ中学校の校庭は、激しい洪水の被害を受け、まだ泥に覆われていた。校長先生は慌ただしい雰囲気の中、ズボンをまくり上げて厚い泥の中を歩き、電気と水道の点検をしてから、大変な清掃作業に取り掛かった。

まず学校を掃除して、その後に家事をします。

校庭には夜明け前から教師たちが集まっていた。ほうき、シャベル、バケツ、ホースを手に持った教師もいた。きれいな水が汲み上げられて仕事に取り掛かれるのを待っている。歩道は泥で覆われ、厚く滑りやすい層になっていたが、皆は一刻も早く学校を再開させようと時間との戦いを強いられていた。

英語やITなどの機能教室では、多くの電子機器が浸水し、ほぼ完全に損傷しました。

教師らによると、11月19日の午後、学校が浸水する危険があると分かったとき、近くの教師らはすぐに駆けつけて用具を移動させたが、洪水が急速に増水したため、助かった人はほとんどいなかったという。

Thầy cô gác lại việc nhà, lội bùn dọn trường sau lũ dữ - Ảnh 2. — ホア・スアン・ドン幼稚園（ホア・スアン村）の教師たちは、ほうきを使って泥を押し出している。教師たちは階段についた泥の筋を一つ一つ拭き取ろうとしている。 - 写真：MINH HOA

教室の中は、泥が50センチ近くも積もり、壁にはカビが生えていた。机や椅子はひっくり返され、本は濡れ、教材は泥だらけだった。

グエン・ティ・アンさんは、机や椅子を洗いながら、「多くの先生方も大変です。家の水位は2メートル以上ですが、私の家は高台にあるので、まだ1メートル以上あります。家具はすべて壊れています。でも、生徒たちが早く学校に戻れるように、まずは学校に行って教室を片付けることにしました」と話しました。

生徒との連絡も困難でした。アン先生のクラスには40人の生徒がいましたが、電波が弱く、停電もあり、多くの場所で完全に連絡が取れないため、連絡が取れたのは7～8人だけでした。引っ越し中に感電した生徒もおり、現在治療を受けています。

正午、太陽が昇る頃には、泥は乾き始め、湿っていた壁はきれいに削り取られ、机と椅子はきちんと並べられていた。まだ散らかっていたものの、校庭全体に緊迫感と希望に満ちた雰囲気が徐々に広がっていった。

lũ dữ - Ảnh 3. — ホアホン幼稚園（ダクラク省フーイエン区）のすべての本と設備が浸水し、完全に損傷した - 写真：TRUNG TAN

洪水の中心で屈しない武器

ホア・スアン・ドン幼稚園（ホア・スアン町バン・タック村）では、校庭が泥で覆われ、机や椅子が散乱し、本棚は倒壊し、子供たちのおもちゃが厚い泥の層に混ざり合っていました。その混乱の中で、ポンプやほうきの音、そして教師や支援職員たちの賑やかなおしゃべりが聞こえてきました。

数日間洪水と格闘し、服が汚れたド・ティ・ミン・フオンさんは、床を洗いながらこう言った。「嵐13号はもう収まったと思っていたのに、予想外にこの歴史的な洪水が襲ってきました。テーブル、椅子、本、おもちゃなど、たくさんのものが被害を受けました。」多くの教師たちは家を掃除する時間がなかったが、学校が深刻な浸水被害に遭ったと聞いて、急いで駆けつけた。「私たちはまず学校とクラスのことを心配しています。子どもたちが早く勉強できる場所が確保されることを願っています」と彼女は言った。