10年生の試験監督が「一生懸命勉強してから就職しろ」という発言を説明

6月4日夜、ナムダン2高校（ゲアン省ナムダン郡）の教師トラン・ベト・ドゥン氏は、 VietNamNet記者に対し、試験監督中に「なぜそんなに勉強するんだ。労働者として雇われて働かなければならない」と発言し、保護者らがソーシャルネットワークに投稿したことは事実であることを認めた。

チャン・ベト・ユン氏によると、事件は6月3日の午前遅く、ナムダン2高校の試験会場で文学試験が行われていた最中に起きたという。「当時、文学試験の終了まで残り約10分でした。数人の受験者が試験を続けたいと試験用紙を要求してきました。私は2次試験監督に『そんなに勉強するなんて、結局雇われの仕事になるよ』と冗談を言いました。生徒には何も話していませんし、なぜ生徒たちがそれを聞いたのかも分かりません」とユン氏は語った。

チャン・ベト・ユン氏によれば、この事件の後、試験委員会から報告書を書くように求められ、どのように扱われるかを待っているとのことだ。

ナムダン2高校の校長によると、チャン・ベト・ユン教師は、受験者が追加の書類を要求しに来た時に同僚とだけ話し合ったと述べた。同僚との個人的な話し合いが世論に悪影響を及ぼすとは考えていなかった。彼は自身の経験から学ぶべきだと述べた。

これに先立ち、6月3日午後、ナムダン地区の生徒の保護者がソーシャルメディア上で、この試験会場で試験監督をしていた教師のトラン・ベト・ユン氏が不適切な行動と発言をしたとナムダン2高校の理事会に報告していた。

保護者によると、試験後、学生たちは試験室での試験監督官の失礼な態度に困惑し、傷ついた気持ちで帰宅したという。

保護者は、チャン・ヴィエット・ドゥン教諭が試験監督の職務中に生徒に対して軽蔑的な言葉を使ったと報告した。受験生が試験問題の追加提出を求めた際、D教諭は彼をサポートしたり励ましたりするどころか、「なぜそんなに勉強するんだ。結局は雇われか工場労働者になるだけだ」と言った。

それだけでなく、同じ教室の教師が生徒の論文に署名したとき、Dung 教師は皮肉っぽくこう言いました。「自分の仕事が好きなんでしょう?」

「子どもたちは非常に繊細な年齢であり、教師の言葉、表情、態度の一つ一つが、子どもたちの心理や学校や教育に対する信頼に深く影響を与えます。たとえ生徒たちが良い成績を取れなかったり、一流校への入学試験に合格できなかったとしても、彼らは尊重され、励まされるに値するのです。見下されたり、偏見に満ちた言葉で判断されたりするべきではありません」と、この親は書いています。

上記の事件に関して、ゲアン省教育訓練局のグエン・チョン・ホアン局長は、保護者からのフィードバックを受けて、ナムダン2高校の試験委員会が6月4日午前の数学の試験におけるトラン・ベト・ユン教師の試験監督業務を確認し、停止したと述べた。

省はまた、次回以降の試験において、試験委員会に対し、試験監督者の役割、責任、立場を定めた試験規則を厳正に周知徹底するよう指示した。試験実施中は常に学生を励まし、学生が安心して試験に臨み、良い成績を収められるよう努めること。試験委員会は、規定の要件を満たさない教員を次回以降の試験において職務遂行に任命してはならない。