数字の裏側
ホーチミン市ブックストリートでの2025年上半期の児童書の売上高は39億8000万ドンにとどまり、2024年の同時期と比べて12.75%減少した。一方、児童書の販売冊数は73,113冊に達し、2024年の同時期と比べて1%増加した。レ・ホアン氏によると、販売冊数が増加しているにもかかわらず売上高が急激に減少しているのは、販売された書籍が主に在庫書籍や優待価格、大幅割引で販売されている書籍群であるためだ。これは2年連続の減少となる。2023年には、ホーチミン市ブックストリートでの児童書の売上高は115,169冊が販売され、46億1000万ドンに達した。
こうして、2年後、書籍販売数は約36.5%減少し、売上高は13.7%減少しました。「上記のデータはホーチミン市ブックストリートのみのものであり、書籍市場全体を代表するものではありませんが、参考値としては十分です。ブックストリートには、国内最大の児童書出版社であるチェ出版社とキムドン出版社のほか、ホーチミン市総合出版社、ベトナム女性出版社、フォンナム書店、タイハー書店、ドンア書店など、児童書を多数取り扱う非専門出版社が多数存在するからです」とレ・ホアン氏は語りました。
ホーチミン市キムドン出版社支店長のヴァン・タン・レ氏も、同様の見解を示し、ホーチミン市ブックストリートの売上高は出版業界全体から見れば極めて小さいものの、流通業の状況をある程度反映していると述べた。「2025年上半期、キムドン出版社の流通売上高は期待ほどではありませんでした。 経済状況の悪化など、書籍需要に影響を与えている理由は数多くありますが、最大の理由は、人々の購買心理に大きく影響を与えるほどの、大きな反響を呼ぶ作品がまだないことでしょう」とヴァン・タン・レ氏は指摘した。
出版業界の問題について、ホーチミン市書籍流通株式会社（ファハサ）のファム・ティ・ホア副社長は、児童書が書籍市場において常に重要な役割を果たしていると述べた。2025年の最初の6か月だけで、ファハサの児童書売上高は2024年の同時期と比較して15%増加し、現在、ファハサの総書籍売上高の約20%を占めている。「ファハサのベストセラーリストには多くの児童書が掲載されていますが、そのほとんどは出版から長い時間が経っている書籍です。例えば、『Blue Lotus』（キム・ドン出版社）は、ファハサの書店で10万部近く売れています」とファム・ティ・ホア副社長は付け加えた。
読書推進活動を推進する
近年、国内の児童書市場には多くの好ましい変化が見られてきたのは事実です。多くの作家が参入しただけでなく、出版物は丁寧に作られ、読者を惹きつけ、子どもたちのニーズと嗜好を満たすものとなっています。しかしながら、児童書が現代の子どもたちの読書ニーズに追いついていないという懸念も依然として多くあります。
2024～2025年度ホーチミン市読書文化大使を務めるフイン・アン・トゥさん（15歳）は、児童書は映画やポップアップブック（3Dブック）など、あらゆる分野で子どもたちのニーズに合った新しい色を帯びてきていると述べました。「しかし、現代の強力なデジタルツールである人工知能（AI）に関する書籍の数はまだ限られています。私たちの願いは、より多くの著者と研究者、専門家が協力し、書籍を通してAIについて学ぶ機会を提供することです」とアン・トゥさんは語りました。
児童書を増やすための根本的な解決策の一つは、幼い頃から読書の習慣を身につけさせることだと、レ・ホアン氏は言います。「ベトナム出版協会は教育訓練省に対し、公式カリキュラムに読書時間を組み込むよう提案しました。そうすれば、子どもたちは毎週読書の時間を持つことができます。読書を通して、娯楽としても学習としても、最も効果的な読書の方法を学ぶことができるでしょう。先進国では、一人当たりの年間読書率が高いのは、学校での体系的な読書活動のおかげです」と、レ・ホアン氏は結論付けました。
「多くの出版社が児童書の制作に携わり、特にそれぞれの出版物に取り組んでいることを見ると、国内の児童書業界は正しい方向に向かっていると感じます。翻訳書と相まって、読者のニーズにますます応えているのです。私たちが期待しているのは、若い読者に広く読まれるような、真に優れた作品を生み出すことです。それが、ベトナムの児童書が読者の心の中で確固たる地位を築くための重要な基盤となるでしょう」と、ホーチミン市キム・ドン出版社支店の支店長で作家のヴァン・タン・レ氏は述べた。
出典: https://www.sggp.org.vn/thi-truong-sach-thieu-nhi-thieu-tac-pham-hap-dan-doc-gia-post806752.html
コメント (0)