本セミナーは、2025年タンロン・ハノイ・フェスティバルに向けた一連の活動の一環であり、アートプログラム「永遠の瞬間」の開始準備も兼ねています。

このセミナーは、研究者、アーティスト、文化マネージャー、音響専門家が一堂に会し、ベトナム語、声調、音波の関係性に対する新たなアプローチを開拓するとともに、芸術プログラム「永遠の瞬間」の基礎となる学術的・芸術的概念を紹介しました。これにより、セミナーは芸術プログラムの学術的な幕開けとなっただけでなく、ベトナムのアイデンティティを新たな視点で聴き取る旅となり、音は過去、現在、未来をつなぐ言語となりました。

このパネルディスカッションには、研究者、芸術家、文化管理者、音響専門家が集まった。

セミナーで講演したハノイ博物館館長のグエン・ティエン・ダ氏は、「このセミナーは、研究者、芸術家、文化管理者間のオープンな対話の場として企画されました。このセミナーを通して、私たちは皆、新しい時代における聴覚、視覚、触覚を総合的に活用した文化の醸成に向けて取り組んでいきます」と述べました。

このセミナーは主に2つのパートで構成されています。パート1は「ベトナム語の音波、音色、言語的記憶」をテーマとし、ベトナム語の音、音色、音楽性が、何千年にもわたるベトナム人の思考、感情、文化的記憶をどのように反映しているかを議論します。パート2は「芸術的実践 ― 音から先住民の創造性へ」をテーマとし、アーティストが音波を創造的な言語に変えるように、ベトナムの音の遺産に「触れ」、それを伝統的なものから現代的なものまで、新しい創造的な形式に変える実践的なアプローチを探求します。

参加者たちは「音波対話」セミナーでそれぞれの見識を共有した。

したがって、本セミナーは学術と創造性を結びつけ、理論と実践の対話の場を創出し、言語と音をベトナム文化のアイデンティティの要素として認識することを目指します。同時に、ベトナム語の音声学を学術的、美的、政策的な素材として捉え、地域文化産業の発展に貢献する新たなアプローチを確立しようと試みます。さらに、商業的・社会的価値を志向した現代的な創造性へと「遺産を転換する」ためのモデルや議論を提示することで、ベトナムの創造的言説の形成に貢献します。

文と写真：ヴァン・リン

    出典: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/khai-mac-toa-dam-doi-thoai-song-am-1010602