タイニン省で「ハノイの秋」を垣間見る

ハノイの秋がタイニンにも現れているようです。

パリダハウスコーヒーショップ（タイニン市3区）では、8月31日午後から、街角に生花をいっぱいに積んだ自転車を設置し、誰でも気軽に写真を撮れるようにした。

パリダハウス・コーヒーショップのオーナー、グエン・ティ・トゥ・リュウさんは、生花を愛するあまり、店内を生花で飾ることも多いと言います。新鮮な花を飾ることで、新しい空間を演出し、タイニン省のお客様にも楽しい体験を提供しています。例えば、3月と5月には、店内にデイジーガーデンを設えました。

ハノイが秋を迎えた今、街の路上で花売りのカートが売られているのを見て、トゥ・リュウさんは首都の秋の色彩をタイニン省の人々に届けたいと考えました。8月31日の午後から9月4日まで、写真撮影に来られたお客様お一人につき、1回1万ドンの料金を頂戴します。

「以前は飾り付けをして、無料で写真を撮ってもらえるようにしていましたが、今回は子どもたちの節句である中秋節が近いので、皆さんに少しでも協力していただきたいと思っています。集まったお金は、9月24日にチャウタン区タンロンコミューンのゴタットソン小学校で友人グループが主催する満月ナイトプログラムに寄付します」と、パリダハウス・コーヒーショップのオーナーは語りました。

タイニン市ニンソン区のハン・スリーさんは、友人たちとこの流行をいち早く捉えようと、お店に早々に駆けつけました。彼女はこう語ります。「最近、Facebookでハノイの生花カートの写真がたくさん投稿されています。私もすごく好きなのですが、なかなか写真を撮る機会がありませんでした。今回、コーヒーショップが生花カートを設置しているのを見て、せっかくなので行ってみました。連休中に写真を撮れる場所があるというのは、とても新鮮で、誰にとっても魅力的です。」

ゴック・チャンさんが「ハノイの秋」フラワーカーと一緒に初めての写真を撮りました。

タイニン省ニンタン区在住のレ・ティ・ヌー・イさんは、以前ハノイに行った際、街角で生花を売るカートを見かけたものの、写真を撮る機会がなかったと話してくれました。今回の休暇でタイニン省で、ハノイの秋の花カートと一緒にポーズをとることができ、とても楽しかったそうです。「お店のやり方はとても素晴らしく、意義深いと思います。写真を撮る人一人につき1万ドンを寄付します。記念写真になるだけでなく、困難な状況にある人々へのチャリティーギフトにもなります。とても貴重で素晴らしいことです」とヌー・イさんは語りました。

ドゥオンミンチャウ公園には3台のフラワーカーが設置されており、多くの人が記念写真を撮りに訪れます。これは、街中の花屋ミモザのオーナー、グエン・ティ・ティエン・フオンさんのアイデアです。「ハノイの風景、特に秋の紅葉とフラワーカーの組み合わせが、とても気に入ってくださっているようです。」

長い連休ですが、誰もが旅行にお金をかけられるわけではありません。そこで、皆さんが来て写真を撮って、素敵な思い出を残せるように、フラワーカーを作ろうと思いました。9月1日から3日まで、無料で皆さんに写真を撮っていただけるように運営します」とティエン・フオンさんは語りました。

一つ一つの花束や自転車の装飾一つ一つに、洗練さ、創造性、そして秋への愛情が溢れています。ハノイの新鮮な花屋台に感銘を受け、タイニンにも花屋台があることを知ったグエン・ティ・ゴック・トランさんとタイニン市3区在住の娘さんは、早朝にドゥオンミンチャウ公園に到着しました。

「店主は、みんなで一緒に写真を撮れるように、生花1台とドライフラワー2台の計3台のフラワーカーをデザインしてくれました。これは素晴らしい方法だと思います。特にフラワーカーは、多くの人が行き交う公園に設置されており、風通しの良い空間はリラックスするのに最適です。そして、このやり方は、タイニンの人々がとても親切で、誰とでも美を分かち合おうとする気持ちを表しているとも言えます」とゴック・トランさんは語りました。