歌と音楽の芸術を使った独特の民俗芸能であるハットサムは、長い年月を経て浮き沈みを繰り返してきましたが、現在ではハノイを含む北部デルタ地域を中心に、全国の多くの地域で力強く発展しています。
ドンスアン市場で設立され、上演された最初のサムマットから、ハノイでは多くのサムマットとサム歌唱クラスが形成されました。
ハノイ・サムは徐々に復活を遂げつつあります。このジャンルを一般の人々にもっと身近なものにするには、地域社会だけでなく、文化機関や団体からの注目と支援が必要です。
長い休止期間を経て復活
サム・チョーは、田舎特有の素朴な歌と演奏スタイルで知られ、市場で演奏されます。サム・ニャ・トロは屋内で演奏されます。サム・タウ・ディエンは列車の上で演奏され、列車の揺れるリズムに合わせて演奏されます。
ハノイ・サムと聞いて、多くの人がすぐに思い浮かべるのは、前世紀のハノイの代表的なサムの一種であるサム・タウ・ディエンです。
長年の休止期間を経て、2006年にベトナム音楽芸術開発センターによって最初のサムショー「Chieu Xam Ha Thanh」が誕生し、ドンスアン市場で毎週末の夜に上演されました。
このサム公演は無料で、ハン・ダオ・ドン・スアン夜市やハノイ旧市街を訪れ体験する地元の人々や観光客に提供されます。
長年にわたり、チエウ・サム・ハ・タンは、ハットサムへの愛を人々に育む揺りかごとなってきました。このサムマットから多くの芸術家が生まれ、ハットサム芸術の復興と発展に貢献する様々な活動を行っています。
ベトナム音楽芸術開発センターはハットサム祖先記念祭（旧暦2月22日）を主催し、ハットサム愛好家を結びつけ、ハットサムの価値を地域社会に広めています。
ドンスアン市場での最初のサムショーの影響で、クラブやグループの活動とともに、市内に多くのサムパフォーマンス会場が誕生しました。
例としては、グエン・クアン・ロン氏とマイ・トゥエット・ホア氏という二人の有名人を擁するハ・タン・サム・グループ、視覚障害のある芸術家や職人が集まるタム・ヴィエット・サム・クラブ、そして多様な形態で活動を組織するセンター、クラブ、グループなどが挙げられます。
これまでにハノイでは数十のサムクラブやグループが結成され、サムハノイの活気に後押しされて、全国の多くの省や都市でもサムクラブやグループが結成されています。
週末の夜には、ハノイ市民や一般の人々はホアンキエム湖歩行者街やハノイ旧市街のさまざまな場所で無料でサムを楽しむことができます。
特に、ホアンキエム湖歩行空間のレ・タイ・トー王記念碑エリアで公演を行うサム・ハ・タン・グループは、古代サムのメロディーを復活させ、新しい作品に現代的な命を吹き込み、この民俗芸術を一般大衆に近づけています。
「 Xam Anh Khoa」、「Xam Cai Trong Com」、「Quyet Chi Tu Than」、「Muc Ha Vo Nhan...」など、かつては非常に人気があったものの失われていた多くのサム族の歌が、このグループによって苦労して復元されました。
現在では、ザムアートは一般に広く知られるようになり、多くの人々に親しまれるようになりました。
良いニュース
復興と発展の段階を経て、サム歌唱の芸術は徐々に人々や観光客に親しまれるようになりました。一般向けの無料公演に加え、多くのサム公演が有料化され、観客の支持を得るようになりました。
ベトナム無形文化遺産振興センターは、サムを一般の人々に伝えるための専門性と洗練された技術力を活かし、独自の方法を確立し、チケット制のサム公演を一般向けに成功裏に開催しています。チャンカム通り9番地（ホアンキエム区）は、センターの定期公演および有料サム公演の会場となっています。
パフォーマンスの質、特にアコースティックな歌唱による音楽の伝達を確保するため、センターでは最大20名程度のゲストのみを受け入れています。開設以来、Xamの公演はほぼ満席で、チケットは早期に完売することも珍しくありません。
ショーは日曜日の午前中に行われますが、センターでは通常、週半ばに満席になることが発表されます。
ベトナム無形文化遺産推進センター所長のグエン・ル・クイエン氏は、ハットサムはさまざまな文化遺産の中でも最も一般の人々にとってアクセスしやすいものであると述べた。
しかし、物語やサムソングはあくまでも素材であり、それを文化製品へと昇華させる、特に購入者に価値ある商品だと感じてもらうことは非常に困難です。そのため、センターは質の高い製品を生み出すために、あらゆる関係者と綿密な調査を行い、連携を深めなければなりません。
サム・ハ・タン・グループは、サムを様々な形で広く一般に広めるために常に活動しています。ホアンキエム湖遊歩道でのサム公演に加え、国内外の様々な場所でサムの交流、共有、公演を定期的に行っています。
同グループはまた、祝日や旧正月、国の重要な行事に合わせてサムに関するミュージックビデオを継続的にリリースし、サム芸術を紹介するプロジェクトやパフォーマンスを実施し、この芸術を現代生活に生かすよう努めています。
音楽研究者のダン・ホアン・ロアン氏によると、ハットサムが発展し、より広く普及するためには、この民族音楽芸術ジャンルは、国家、地方自治体、文化芸術団体、文化基金、スポンサー、そして特に職人とハットサムを愛する人々のコミュニティの責任の注目を本当に必要としている。
さらに、サム歌唱クラブ、グループ、サム歌唱文化センターの維持と発展を奨励し、支援する必要がある。
ここは、職人、芸術家、そして Xam 愛好家たちが生活し、出会い、交流し、伝え、そして Xam を普及させるための、オープンで柔軟な遊び場です。
ハノイでは、無形文化遺産のクラブやグループが公演するための条件を整えることに加え、2022年12月、ハノイ市人民評議会は、市内の無形文化遺産の分野における人民芸術家、功労芸術家、職人、優秀クラブの待遇および支援制度を規定する法令第23/2022/NQ-HDND号を公布した。
この分野の典型的なクラブは、市から運営資金の支援を受けています。これは、サムアートが現代社会に復活し、広く普及するための好条件です。
[広告2]
ソース
コメント (0)