 |
| ベトナムに駐在するアラブ諸国およびイスラム諸国の大使とその配偶者らが、3月31日にハノイで行われたイード・アル＝フィトルの祝賀行事に出席した。（写真：トゥ・トラン） |
式典には、クウェート、パレスチナ、リビア、バングラデシュ、パキスタン、カザフスタン、ブルネイ、マレーシア、イランなど、ベトナムに駐在するアラブ諸国およびイスラム諸国の大使館に加え、 外務省、文化スポーツ観光省などのベトナムの機関や部署の代表者、大使、臨時代理大使、ハノイ駐在の国際機関の代表者も出席した。
イード・アル＝フィトル（断食明けの祭り）は、イスラム教徒にとって最も重要な祝日の一つです。イスラム教徒が断食し、祈り、内省し、精神的にも道徳的にも最高の自分を目指して努力する聖なる月、ラマダンの終わりを告げる祭りです。
ラマダンが終わると、世界中のイスラム教徒は喜びとともにイード・アル＝フィトルを祝い、断食月を完遂する力を与えてくれたアッラーに感謝します。
 |
| サウジアラビア駐ベトナム大使のモハメッド・イスマイル・A・ダールウィ氏がイベントで演説する。 |
このイベントでは、ベトナム駐在サウジアラビア大使のモハメッド・イスマイル・A・ダールウィ氏が、イード・アル＝フィトルの概要とイスラム教徒にとってのその重要性、そしてこの祝日におけるサウジアラビアの慣習について説明した。
モハメッド・イスマイル・A・ダールウィ大使は、イード・アル＝フィトルはイスラム暦で最も重要な祝日の一つであると強調しました。それは許し、思いやり、そして連帯の時です。イード・アル＝フィトルの祝い方は国によって異なりますが、家族の再会、友人との訪問、共に祈ること、贈り物をすること、パーティーを楽しむこと、新しい服を着ること、愛する人の墓参りなどが含まれます。
この機会に、ベトナム駐在サウジアラビア大使も、全人類の共通の価値観である平和、共存、連帯の精神を促進するよう呼びかけた。
「イード・アル＝フィトルは、違いはあっても、調和と相互理解に基づく未来への希望を共有していることを思い出させてくれます。イード・アル＝フィトルを祝うにあたり、世界のあらゆる危機の中で人々が苦しんでいることを忘れないでください。平和と安定を祈り、信仰、人種、文化に関わらず、すべての人々が調和して共に生きられるよう、思いやりと寛容へのコミットメントを示しましょう」と、モハメド・イスマイル・A・ダールウィ大使は述べました。
 |
| イード・アル＝フィトルは、全人類共通の価値観である平和、共存、連帯の精神を促進します。（写真：トゥ・トラン） |
サウジアラビアのイード・アル＝フィトルの伝統について、モハメド・イスマイル・A・ダールウィ大使の息子アジズと娘サラは、祝日の朝は早起きして、新しい服や一番良い服を着て、家族と一緒にモスクに行き、特別なイードの祈りの儀式に参加すると話しました。その後、皆で「イード・ムバラク」の挨拶を交わします。これは、イード・アル＝フィトルを祝い、友人や親戚に幸福と祝福を祈るという意味です。
この祝日は、美味しい料理を楽しみ、贈り物をするだけでなく、家族と過ごし、他人を許し、優しさを広める機会でもあります。サウジアラビアでは、街はイルミネーションで飾られ、多くの家族が公園や娯楽施設に出かけたり、小旅行に出かけたりして、愛する人たちと素敵な思い出を作ります。
サウジアラビアにおけるイード・アル＝フィトルの醍醐味の一つは、他者と分かち合うことです。祈りを捧げる前に、サウジアラビア人は「ザカート・アル＝フィトル」と呼ばれる、恵まれない人々への慈善活動を行い、皆が共にイードを祝えるよう努めます。
「これは、他者を助けること、そして自分たちが持っているものに感謝することの大切さを思い出させてくれるので重要です」とアジズさんとサラさんは語った。
アジズとサラによると、祈りの後は祖父母や叔父、近所の人たちを訪ねるそうです。彼らの家には「カブサ」などの美味しいサウジアラビアの伝統料理や「マアムール」などのお菓子が溢れています。子どもたちはこの時期に「イーディヤ」と呼ばれる大人からのささやかな贈り物やお金をもらえるので、特に幸せを感じます。子どもたちはそのお金でおもちゃを買ったり、特別な何かのために貯金したりするそうです。
「サウジアラビアにとって、イード・アル＝フィトルはまさに幸福と内省、そして団結の時です。私たちはこのひとときを大切にしています。なぜなら、このひとときが私たちをより一層近づけ、人生の恵みを思い出させてくれるからです」とアジズさんとサラさんは語りました。
 |
| サウジアラビア駐ベトナム大使モハメッド・イスマイル・A・ダールウィ氏とその妻がこのイベントに出席した。（写真：トゥ・トラン） |
 |
| 子どもたちはこの機会に特に喜んでいました。（写真：Thu Trang） |
プログラムに引き続き、いくつかのアラブ諸国およびイスラム諸国の大使館もイード・アル＝フィトル期間中の文化や習慣の紹介に参加し、自国の文化、国、人々を紹介するビデオクリップを上映した。
式典に出席したゲストは、イード・アル＝フィトルの活気に満ちた歓喜に満ちた雰囲気に浸っただけでなく、アラブとイスラムの文化空間を体験し、習慣や文化的アイデンティティを探究して学び、これらの国の典型的な料理、ケーキ、料理を楽しみました。
同時に、式典ではヘナペイント、彫像のペイント、ユニークなサーカスやマジックのパフォーマンスなど、多様な文化活動も行われました。
 |
| 儀式では、ヘナ絵付けの芸術を体験するアクティビティも行われました。（写真：トゥ・トラン） |
 |
| ゲストは、アラブ諸国やイスラム諸国の料理、ケーキ、そして典型的な料理を楽しみました。（写真：トゥ・トラン） |
出典: https://baoquocte.vn/thong-diep-ve-hoa-binh-va-phuoc-lanh-qua-le-eid-al-fitr-cua-cong-dong-nguoi-hoi-giao-tai-ha-noi-309498.html
コメント (0)