国が土地を収用する場合の土地の制限と補償、支援、移住に関する内容を統一する。

[広告1]

省党委員会副書記、省人民委員会委員長のレー・タン・ド同志は会議でその内容に同意した。

ディエンビエン省における土地の割当制限、土地の割当面積及び賃貸面積、住宅地の認定制限、農地使用権の移転制限、土地の種類ごとの土地の分割及び統合の条件及び最小面積など、多くの内容を詳述する本規則案は、3章17条から構成されています。本規則は、2024年土地法第16条第5項、第139条第4項、第141条第5項、第176条第5項、第177条第3項、第195条第2項、第196条第2項、第213条第4項、第220条第4項の規定に基づいています。

地区、町、市の代表は、少数民族に対する土地の割り当てと土地の賃貸の面積、世帯と個人への農地の割り当ての制限、土地使用権の譲渡の制限、土地の分割に許可される最低限の制限など、地方における土地の割り当ての実施と土地使用権証明書の交付の際の困難さと障害について意見を集中させた。

ディエンビエン省における国家による土地収用に伴う補償、支援、移住に関する様々な内容の詳細規定については、本条例草案は22条から構成されています。本条例は、土地法第31/2024/QH15号第104条第5項、第109条第7項、および第111条第10項の規定、ならびに2024年7月15日付政府令第88/2024/ND-CP号（国家による土地収用に伴う補償、支援、移住に関する規定）に基づき策定されています。

意見の焦点となったのは、居住条件を満たさない土地を国が干拓した場合に残存する住宅用地面積への対応、耕作できない農地面積の残存、用地造成に伴う家屋その他の土地に付随する建築物への損害に対する補償、土地利用目的に変更はないものの、利用権が制限される場合の補償水準などです。

省人民委員会のレ・タン・ド委員長は、上記内容に同意し、次のように提案した。土地の制限については、天然資源環境局が1980年以前の事例について、土地利用制限の認定に関する最低限の基準を見直す必要がある。多年生作物の栽培地、生産地、保護林地の区域については、それぞれの具体的な内容を区、町、社に区分する必要がある。

建設局の指導者らは、ディエンビエン省における土地の割り当て制限、土地の割り当てと賃貸面積、土地の分割と土地の統合の条件と最小面積など、いくつかの内容を詳述した規制案についてコメントした。

移転補償については、天然資源環境局は、国が土地を回収した後に残る居住用地面積が居住に十分な広さに満たない場合に留意する必要がある。また、回収後の農地面積が耕作に十分な広さに満たない場合、移転、復旧、支援の選択肢を検討する必要がある。同時に、土地利用制限は変更しないものの、最も実現可能な方法で使用権を制限する場合の補償水準に関する追加規定についても調査する必要がある。天然資源環境局は、10月25日までに省人民委員会への提出を完了する予定である。

会議で直接議論された内容のほかに、8つの内容（建設部門が提出した6つの内容、財務部門が提出した1つの内容、労働傷病兵社会事業部門が提出した1つの内容）があり、省人民委員会は委員に意見を求める投票用紙を送りました。

[広告2]
出典: https://baodienbienphu.com.vn/tin-tuc/chinh-tri/219005/thong-nhat-cac-noi-dung-ve-han-muc-dat-va-boi-thuong-ho-tro-tai-dinh-cu-khi-nha-naoc-thu-hoi-dat-