省および町の人民委員会委員長の異動、解任、権限委譲に関する新たな規則を提案する

内務省は、新たな政令の草案の中で、省および市レベルの人民委員会の委員長および副委員長の承認、解任、罷免、異動、解任の手続きを提案した。

イラスト写真 - 写真：QUANG DINH

法務省は、人民委員会副委員長の人数の枠組み、人民委員会委員の数と構成、人民評議会による人民委員会委員長と副委員長の選出、解任、罷免の結果の承認の手順と手続き、人民委員会委員長と副委員長の異動と罷免、各級人民委員会委員長の権限の委譲の手順と手続きを規定する法令案の審査書類を発表した。

この草案は内務省によって作成された。

人民委員会の委員長及び副委員長の承認、解任、罷免の手続き

特に、この草案は、行政手続きの簡素化、権限の明確化、手続きの削減、書類の構成要素の明確化、党の規則と国家の法律の整合性の確保という方向で、人民委員会の委員長と副委員長の承認、解任、罷免のプロセスを規定している。

したがって、人民評議会が人民委員会の議長または副議長を選出するか、解任または罷免することを決定した後、人民評議会常務委員会は書類を完成させ、承認のために管轄機関に送付する責任を負います。

内務省は省レベルの職員の記録を審査し、内務省はコミューンレベルの職員の記録を審査します。

省人民委員会の委員長および副委員長の選挙、解任および罷免の結果は首相が承認し、村レベルの選挙、解任および罷免の結果は省人民委員会の委員長が承認する。

同時に、記録処理における情報技術の応用を強化し、行政手続きを簡素化するために、草案は、幹部および公務員の国家データベース上の既存の記録コンポーネントを使用して紙の記録を置き換えることに関する規定を補足します。

その他の内容としては、政令草案は人民委員会の委員長と副委員長の異動と解任の場合を規定し、地方の実際の状況に合わせて人民委員会の委員長と副委員長の権限を移譲するための手続きと書類に関する規定を補足している。

同時に、地方自治体の運営における積極性、適時性、継続性を確保します。

異動に関しては、草案では、幹部管理の地方分権化に伴う任務上の必要性や所管官庁の意見に基づき、内務大臣の要請に応じて首相が省人民委員会の委員長と副委員長の異動を決定すると規定されている。

省人民委員会の委員長は、内務大臣の要請により、コミューン人民委員会の委員長と副委員長の異動を決定する。

人民委員会の委員長と副委員長はいつ解任されますか？

解任の内容については、草案では、人民委員会の委員長および副委員長が法律に違反した場合、または与えられた職務や任務を適切に遂行していない場合、幹部管理の地方分権化に従って所管官庁の意見に基づいて、内務大臣の提案により首相が省人民委員会の委員長および副委員長の解任を決定するとしている。

省人民委員会の委員長は、内務省長官の提案により、コミューン人民委員会の委員長と副委員長の解任を決定する。

現行の規制と比較すると、新しい規制では地区レベルに関連する内容が省略されています。

権限委譲に関しては、草案では、人民委員会の委員長が欠員となった場合には、省人民評議会常務委員会が内務省に報告し、省人民委員会の委員長への権限委譲の決定を首相に提出すると規定されている。

コミューンレベルの人民評議会常任委員会は、内務省に報告し、省人民委員会の委員長に提出して、コミューンレベルの人民委員会の委員長の権限の割り当てを決定します。

人民委員会の委員長及び副委員長が異動又は解任された場合は、異動又は解任の決定の効力が生じた日から人民委員会の委員長及び副委員長としての職務を遂行しなくなる。

人民委員会の委員長は、人民評議会が人民委員会の委員長を選出した日からその職務の遂行を停止する。

現行規定と比較すると、草案では人民委員会委員長の権限を委譲する手順や手続きに関する具体的な内容が追加されている。

したがって、規定どおりに書類2部を受け取った日から3営業日以内に、内務省は省人民委員会委員長の権限委譲の申請を審査および評価しなければなりません。また、内務省は、コミューンレベルの人民委員会委員長の権限委譲の申請を審査および評価しなければなりません。

書類が不足しているか規定に従っていない場合、鑑定機関は書類受領日から2営業日以内に人民評議会常務委員会に書面による要請を送付し、3営業日以内に書類を補足し完成させるものとする。

首相は、評価機関の文書（人民評議会常務委員会の提案書類に添付）を受領した日から 3 営業日以内に、省人民委員会の委員長の権限の割り当てを検討し、決定するものとする。

省人民委員会委員長は、コミューン人民委員会委員長の権限の委譲を検討し、決定する。

首相が省人民委員会委員長の権限を委譲しないことを決定した場合、または省人民委員会委員長がコミューン人民委員会委員長の権限を委譲しないことを決定した場合、その理由を明確に記載した書面をもって回答しなければならない。

草案には人民委員会委員長の権限委譲に関する書類に関する内容も明記されている。

タン・チュン

出典: https://tuoitre.vn/de-xuat-quy-dinh-moi-ve-dieu-dong-cach-chuc-giao-quyen-chu-tich-ubnd-tinh-xa-20251011085512222.htm