304課は洪水被害の克服を支援する

写真のキャプション — 第304師団の将校と兵士がビングエン村の人々の所持品を安全な場所へ移動させるのを手伝っている。写真：ベトナム通信社

10月10日、上流からの大量の水がカロ川の水位を上昇させ、ビングエン村の多くの地域で深刻な洪水が発生し、地域住民の生活に深刻な影響を与えました。この事態を受け、第304師団（第2軍区）は速やかに部隊に兵力動員を指示し、地元の党委員会および当局と緊密に協力して住民支援にあたりました。

ビングエン村フーバン村は、カロ川の水位上昇により、数日間にわたり浸水被害に見舞われました。10月10日に現場に到着した第304師団の将兵は、直ちに地元当局と連携し、住民の避難、資産、家財道具、農作物の安全な場所への輸送を行いました。同時に、孤立した地域の世帯への生活必需品の供給を支援し、人々の生活の早期安定を支援しました。

10月10日午後、村から幹線道路に至る道路は深刻な冠水に見舞われ、通行不能となった。第304師団はカマズ車両を用いて、浸水地域を移動する人々や生徒を学校へ送迎した。第304師団長のディン・カック・フン大佐は、兵士たちの任務遂行を視察、指導、激励した後、困難を恐れず、地方自治体や住民の自然災害対応に積極的に協力する師団将兵の精神を称賛した。

ディン・カック・フン大佐は師団部隊に対し、地元の党委員会、当局、警察部隊、民兵と緊密に連携し、引き続き住宅地区を注意深く点検し、積極的に適切な対応措置を講じるよう要請した。同時に、孤立した地域の人々に近づき、支援し、食料や衣服が不足しないようにし、任務遂行中に人々と車両の絶対的な安全を確保し、当局と国民が迅速に影響を克服し、生活の安定に貢献するよう求めた。