国防大臣から将校同志への手紙...

ミャンマーの地震の影響を乗り越えるために尽力している同志、将校、職業軍人の皆様

親愛なる同志の皆さん！

2025年3月28日朝、ミャンマーで強い地震が発生し、人命と財産に極めて深刻な被害をもたらしました。統計によると、現在までに3,000人以上が死亡し、数万人が被災しています。ミャンマー政府は国際社会に対し、支援、救助、そして被害の克服を呼びかけています。

ファン・ヴァン・ザン将軍、政治局委員、中央軍事委員会副書記、国防大臣。写真：qdnd.vn

「ベトナムは友人であり、信頼できるパートナーであり、国際社会の積極的かつ責任ある一員である」という精神のもと、「自分を愛するように他人を愛せ」という国家の相互愛と支援の伝統を推進し、ミャンマー政府の要請に応え、常設事務局、首相、中央軍事委員会の指示に従い、国防省は、地震の影響を克服するミャンマーを支援するために、将校、職業軍人、装備80名を派遣することを決定した。

任務は極めて短期間で遂行され、極めて厳しい気象条件、継続的な地震の危険、装備、宿泊施設、生活環境、労働環境の困難に直面しながらも、勇気、経験、資質、そして強い決意をもって、同志たちは困難、苦難、犠牲を厭わず、時間との闘いの中で、一刻一刻と時間を有効に活用し、あらゆる知恵と利用可能な手段を駆使して捜索活動を調整し、多くの被災者を崩落地から救出し、ミャンマー政府に引き渡しました。同志たちの活躍は、崇高な国際精神、民族の優れた伝統、そして「ホーおじさんの兵士」の崇高な資質を深く示しました。

中央軍事委員会と国防省は、同志諸君の責任感、努力、そして功績を高く評価し、称賛いたします。今後の任務は依然として非常に重く、困難で、危険に満ちており、刻一刻と犠牲者の命が縮まっていくばかりです。同志諸君が努力を続け、より強い決意で、より多くの犠牲者を救ってくれることを切に願っています。ミャンマー政府と国民は、皆様のご支援を心よりお待ちしております。祖国とベトナム人民軍は、常に同志諸君と共にあることを誇りに思います。

健康、幸福、安全、そして成功をお祈りします。

よろしくお願いいたします。幸運を祈ります！

ファン・ヴァン・ザン将軍

出典: https://baodaknong.vn/thu-cua-bo-truong-bo-quoc-phong-gui-cac-dong-chi-si-quan-quan-nhan-chuyen-nghiep-tham-gia-khac-phuc-hau-qua-dong-dat-tai-myanmar-248171.html