数十億ドンを集めた英語センターが「修理」後に消滅、親たちが助けを求める

Thu hàng tỉ đồng, trung tâm tiếng Anh 'sửa chữa' rồi mất tăm, phụ huynh tá hỏa - Ảnh 1. — 5月15日、保護者らはオーストラリア英語センター（ホーチミン市トゥドゥック市）のカ・ヴァン・カン支部に集まり、嘆願書を作成し、授業料として数十億ドンを集めたにもかかわらず突然閉鎖し連絡を絶ったセンター幹部を非難した。

英語センターが突然閉鎖

5月15日にタン・ニエン紙に報告したところによると、オーストラリアン・イングリッシュ・センター（AIES）カ・ヴァン・カン・キャンパス（ホーチミン市トゥドゥック市）に子供を通わせている親数百人が、授業料として数十億ドンを「失った」と語った。今月初め、大雨と高潮のため運営を一時中止するとセンター幹部が発表して以来、センターは1週間以上にわたり保護者との連絡を完全に断っているからだ。

具体的には、5月8日にカ・ヴァン・カン施設に掲示され、保護者のザログループで発表された通知には、「広範囲にわたる大雨を伴う天候の影響により、施設の重大な問題が時間内に解決されていない」ことと、「生徒の安全を確保するため」、センターは5月8日から5月14日までの1週間、一時的に授業を中止し、「システム全体を修復する」と記載されていました。

Thu hàng tỉ đồng, trung tâm tiếng Anh 'sửa chữa' rồi mất tăm, phụ huynh tá hỏa - Ảnh 2. — 5月8日にAIES Kha Van Can施設に掲示された通知

この事件は5月14日に発生し、施設の職員がすべての保護者グループに「園長に連絡が取れない」ことと「すべての従業員のログインアカウントが削除された」ことを知らせるメールを送った。この努力は5月15日午前0時まで続き、職員は保護者グループに宛てた手紙で「センターが運営を継続できるかどうか正確に分からないのは残念です」と発表した。

職員グループは手紙の中で、生徒、保護者、教師、職員全員の権利を保障するため、適時に介入と捜査を求めて警察に事件を報告すると述べた。職員らも事件が早く解決できるよう「協力する用意」があるという。

Thanh Nien氏の調査によると、AIESシステムの公式サイトはダウンしており、ドメイン名所有者の連絡先情報のみが表示されています。カ・ヴァン・カン施設の公式Facebookページは4月11日に最後の投稿があり、現在は更新されていません。

AIES システムは Duy Khang Education - Training Company Limited に属しており、2007 年の設立以来現在まで Ho Dang Duy 氏が取締役を務めていることが知られています。同社の本社は、ホーチミン市トゥドゥック市レヴァンヴィエット182-184-186にあり、これはAIESレヴァンヴィエット施設の住所でもあります。

Thu hàng tỉ đồng, trung tâm tiếng Anh 'sửa chữa' rồi mất tăm, phụ huynh tá hỏa - Ảnh 3. — 5月15日、何百人もの親たちがAIESカ・ヴァン・カン施設の前に集まった。

9000万ドン近く支払った親もいるが、今では「すべてを失う」ことを心配している。

5月15日の午後までに、推定100人を超える保護者がAIESカ・ヴァン・カン施設に集まり、数日中に警察に提出する予定の報告書をまとめた。ここで、トゥドゥック市に住むチュオン・ティ・ゴック・フエさんは、2024年末から2人の子供の授業料として8,700万ドン以上を支払ったとタンニエンに語った。当時、子供たちはまだ旧コースで勉強しており、各コースは最長3年間続いたため、これは前払いだった。

「コンサルタントから割引を受けるには前払いをするように言われたので、メリットがあると思い、二人の子どもの分を前払いしました。先日、大雨が降ったので、先生がZaloグループに、センターが修理のため数日休むというメッセージを送ってきました。センターが最近もまだ閉まっているのを見て、先生に尋ねたところ、校長が逃げてしまい、誰に連絡すればいいのかわからないと言われました。今はただ、警察が親たちの権利回復を支援してくれることを願っています」とフエさんは語り、新型コロナウイルス感染症の流行前には子どもたちを学校に通わせていたと付け加えた。

「子どもはまだ1ヶ月も学校に通っていないのに、今は完全に赤字です。授業料は、大金を稼ぐのではなく、用務員の給料も含めて、あらゆるところから徴収しなければなりません。」

親ダン・ティ・フエ

Thu hàng tỉ đồng, trung tâm tiếng Anh 'sửa chữa' rồi mất tăm, phụ huynh tá hỏa - Ảnh 4. — 保護者らは、センターを信頼していたため契約書にサインをしておらず、現在は支払ったことを証明する領収書しか持っていないという。

近くに立っていた親は、センターの「キット」（コースパッケージ）は5〜6か月で「かなり高い」ため、スタッフはコストを下げるために3年間、約3000万〜4000万ドンを支払うことをよく勧めていると話した。「このセンターは10年以上も問題なく指導を続けてきたので、第一子の学習を終え、第二子、第三子も継続して学習させられると信頼していました。なのに今になって、親たちを『待ち伏せ』しているなんて、誰が想像したでしょうか」と、この人物は憤慨した。

親のダン・ティ・フエさんは、4月末に子どものために3,500万ドン以上を支払ったばかりだったが、7回も通ったことがないうちにセンターが突然閉鎖され、連絡が取れなくなったと話した。「子どもがまだ1ヶ月も学校に通っていないのに、3400万ドルも失っているようなものです。しかも、授業料は、大金を稼ぐのではなく、用務員の給料も含めて、あらゆるところから徴収しなければなりません」とフエさんは語った。「事態がこうなってしまった以上、希望は残っていない」

Thu hàng tỉ đồng, trung tâm tiếng Anh 'sửa chữa' rồi mất tăm, phụ huynh tá hỏa - Ảnh 5. — 保護者は、統合プロセスに役立つように、支払った授業料の金額と関連情報を記録します。

トゥドゥック市ビントー区に住むフォン・アンさんは、2人の子供の留学費用として約8000万ルピーを支払ったと語った。中には、試験対策としてIELTSコースを受講している子もいます。「今年は経済的に厳しい年だったので、子ども2人を学校に通わせるために多額のお金を支払うのは大きな問題ですが、それでもやらなければなりません。今、突然、子どもが退学しなければならなくなりました。相談は熱心で、支払いも熱心でしたが、その後、センターは静かになり、熱心になっていました」と彼女は語った。

保護者からの報告や非難を受けている代表のファム・ティ・ロン氏は、5月15日までに100件以上の嘆願書を集めており、この数は今後も増え続けると予想されると述べた。一方、カ・ヴァン・カン施設の保護者グループのメンバー数は約480人です。タンニエンの予備統計によれば、この施設に保護者が支払った授業料の総額は少なくとも39億ドンに上る。

Thu hàng tỉ đồng, trung tâm tiếng Anh 'sửa chữa' rồi mất tăm, phụ huynh tá hỏa - Ảnh 6. — ホーチミン市のAIESカ・ヴァン・カン施設の親たちグループがAIESの指導者を非難する嘆願書を送り、480人近くの参加者を集めた。

職員や教師にも給料が支払われていない。

AIESシステムの今回の動きは驚きだった。なぜなら、同センターは「修理」発表前まで通常通り稼働しており、10年以上にわたり地域での評判を高めるために尽力してきたからだ。従業員グループは保護者への手紙の中で、給与支払日は毎月10日であるにもかかわらず、現在まで職員と教師は4月分の給与と5月分の勤務日数8日を受け取っていないと述べた。

AIESカ・ヴァン・カンで4年半働き、自分の子供もここに留学させている警備員のグエン・ディン・トアン氏は、タン・ニエン氏と話し、上記の情報を確認した。「センターの幹部からは1週間休むという連絡を受けただけで、仕事に戻ったらセンターが突然閉鎖されていたことがわかった」とトアンさんは語り、父子は給料と授業料で1200万ドン以上を失ったと付け加えた。

Thu hàng tỉ đồng, trung tâm tiếng Anh 'sửa chữa' rồi mất tăm, phụ huynh tá hỏa - Ảnh 7. — AIESカ・ヴァン・カン施設の警備員であり、このセンターで勉強している子どもの親でもあるグエン・ディン・トアンさんは、労働契約が中断され、子どもの学費を失うという状況に直面しています。

保護者への手紙の中で、職員グループはまた「奇妙な」詳細についても言及した。ホー・ダン・ズイ監督に連絡が取れなかった後、グループは監督の妻に電話をかけ、「ズイ氏は数日前に海外に行っており、彼女自身も何が起こっているのか分からず、ズイ氏と連絡を取ることができなかった」という返答を受けた。しかし、その妻も携帯電話にロックをかけ、翌日スタッフが電話をかけ直したときに連絡が取れなくなった。

広告資料の情報によると、Kha Van Can施設に加えて、AIESシステムはLe Van Viet通り（ホーチミン市Thu Duc市）にセンターを、2/4通り（カインホア省）、Nguyen Dinh Chieu通り（ドンナイ省）、Nguyen An Ninh通り（ビンズオン省）に3つの施設をオープンしました。しかし、両親らは、カ・ヴァン・カンだけではなく、これらの施設すべてが閉鎖され、突然連絡が取れなくなったと語った。