９月２５日午後（現地時間）、首都ブラジリアで、ファム・ミン・チン首相がブラジル・ベトナム友好議員連盟のマルシオ・オナイセル会長ら国会議員らと会談した。
ファム・ミン・チン首相はブラジル・ベトナム友好議員団との面会を喜び、両国には多くの類似点があると述べた。民族独立のための抵抗戦争の時代、ベトナムにはホー・チミン主席の「独立と自由よりも尊いものはない」という思想があったが、ブラジルにはペドロ王子の「独立か死か」という不滅の宣言があった。今日、両国民はそれぞれの国の発展と、地域と世界の平和、友好、協力、発展のために努力しています。
首相は、ベトナムは党、国家、政府、国会、国民交流のあらゆるチャネルを通じてブラジルとの協力関係を促進したいと述べた。首相は、ブラジルのルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領との会談が非常に成功裏に終わったことを発表し、双方はあらゆる分野で関係と協力を推進することで合意した。
ファム・ミン・チン首相は、ベトナムとブラジル間の議会外交の促進におけるブラジル・ベトナム友好議員連盟とマルシオ・オナイザー下院議員個人の役割を高く評価した。ブラジルの国会議員、下院、上院に対し、ベトナムとブラジル、ベトナムと南部共同市場（メルコスール）、ブラジルと東南アジア諸国連合（ASEAN）、メルコスールとASEANの間の貿易協定の交渉と調印を支持し促進するよう要請する。また、投資保護協定、二重課税回避協定などを通じて、当事者間の経済、投資、貿易関係を拡大します。
併せて、双方は文化、観光、スポーツ等の分野での協力を一層推進する必要がある。ベトナム国民がブラジルで働き、生活し、勉強するための条件を整え、支援する。
国会議員友好グループ会長マルシオ・オナイザー氏は、ブラジル国会を訪問したファム・ミン・チン首相とベトナム高官代表団を温かく歓迎した。ベトナムの独立闘争に対する称賛を表明した。国家建設と発展事業におけるベトナムの党、国家、政府、国会、人民の偉大な業績を祝福する。我々は、首相の公式訪問により、両国、両国議会、両友好議員連盟間の包括的なパートナーシップがさらに強化されるものと確信しています。
国会議員友好グループのマルシオ・オナイザー会長は、両国会の関係は近年前向きな発展を遂げていると評価した。ブラジル下院はブラジルとベトナムの関係強化だけでなく、ベトナムがメルコスールと良好な関係を築くこと、またブラジルと東南アジア諸国連合（ASEAN）との関係も良好にすることを望んでいると述べた。
マルシオ・オナイザー氏は、ベトナムとメルコスールのFTA交渉の開始を促進するため、またブラジル政府にベトナムの市場経済の地位を認めるよう注意し、連邦議員を奨励すると明言した。マルシオ・オナイザー氏とブラジルの国会議員は、より具体的かつ豊富な内容の協力を促進するためにベトナムを訪問したいと考えています。
首相はブラジル国会議員の意見に同意し、今後ブラジル下院、上院、ベトナム国会が連携と相互支援を強化し、あらゆるレベルでの高官級の接触や代表団の交流を促進することを提案した。立法経験の共有、政治システムにおける国会の役割の促進、議会外交、多国間国際議会フォーラムにおける調整と相互支援の分野で両国会間の協力活動を強化する。
この機会に、ファム・ミン・チン首相は、マルシオ・オナイサー国会議員友好グループ会長を通じて、ブラジル下院議長及び上院議長に対し、適切な時期にベトナムを訪問するよう、ヴオン・ディン・フエ国会議長の招待を伝えた。
ソース
コメント (0)