ファム・ミン・チン首相は任命決定書を提出し、副首相2名と大臣3名に任務を割り当てた。

VTV.vn - 10月25日午前、ファム・ミン・チン首相は副首相2名と大臣3名の任命決定を発表する式典を主宰した。

10月25日午前、ファム・ミン・チン首相が議長を務め、ファム・ティ・タン・チャ、ホー・クオック・ズン両副首相、 および外務、内務、農業、環境の各大臣を任命する決定を発表する式典が行われた。

ファム・ミン・チン首相が発表式典の議長を務めた - 写真：VGP

また、 政治局員、党中央委員会書​​記、党中央委員、副首相、政府党委員会副書記、政府関係者、省庁、支部、中央および地方機関の指導者らも出席した。

この式典では、グエン・ホア・ビン副首相が国家主席の人事決定を発表し、ファム・ミン・チン首相がそれを伝達した。これに先立ち、党中央委員会、国会、国家主席は、2021年から2026年の任期における政府メンバー5名の任命手続き、承認、決定を行っていた。

これに伴い、党中央委員会委員のファム・ティ・タン・チャ同志は副首相に、党中央委員会委員のホー・クオック・ズン同志は副首相に、党中央委員会書​​記のレ・ホアイ・チュン同志は外務大臣に、党中央委員会委員のトラン・ドゥック・タン同志は農業環境大臣に、党中央委員会委員のド・タン・ビン同志は内務大臣にそれぞれ就任する。

首相は、2021年から2026年の任期で副首相と大臣に任命されたばかりの同志たちに祝意を表した。これは党と国家のあなたたちへの信頼、自信、そして大きな期待を示すものであり、名誉であり誇りである。 - 写真：VGP

権限内での積極的、創造的、意思決定

ファム・ミン・チン首相は演説で、2021年から2026年の任期で副首相と大臣に任命されたばかりの同志たちに祝意を表した。これは党と国家の彼らへの信頼、自信、そして大きな期待を示すものであり、名誉であり誇りである。

ファム・ミン・チン首相は政府を代表して、中央執行委員会、政治局、書記局、ト・ラム書記長、国会、国家主席に対し、政府を指導、指揮、支援、随伴することに常に注意を払い、2021年から2026年の任期中、政府の機構の完成と指導スタッフの補充に引き続き注意を払っていることに対し敬意を表して感謝の意を表した。

首相は、本日任命が承認された同志たちは皆、よく訓練された幹部であり、それぞれの職務分野において深い専門知識を持ち、強固な政治的、思想的勇気を持ち、模範的で謙虚で、行動力があり、創造的で、大胆に考え、大胆に実行し、共同の利益のために大胆に責任を負う。また、豊富な職務経験を持ち、党、国家、人民から与えられた任務を成功裏に完了するために絶えず努力していると述べた。

ファム・ティ・タン・チャ同志は40年近くの職務経験を有し、内務大臣として組織機構の構築、幹部・公務員チームの構築、特に近年の「国土再編」と二層制地方政府の運営において積極的な貢献を果たしてきました。ファム・ティ・タン・チャ同志の就任により、政府に初めて女性副首相が誕生しました。

ホー・クオック・ズン同志は35年の職務経験を有し、伝統豊かな土地で鍛えられ、成熟した人物です。ザーライ省党書記に就任する前は、ビンディン省の社会経済発展に多大な貢献を果たし、同省の社会保障を確保し、同省をデジタル変革における国の輝かしい拠点へと押し上げました。

グエン・ホア・ビン常任副首相が人事に関する大統領の決定を発表し、ファム・ミン・チン首相がそれを提示した - 写真：VGP

レ・ホアイ・チュン同志は党の幹部であり、43年間の勤続年数を誇る。外交活動（国家外交、党の外交活動、党の海外活動）と党中央委員会への戦略顧問活動において、豊富な経験と教養を有し、常に模範的な精神と献身を示し、共通の仕事に全力を尽くしてきた。

チャン・ドゥック・タン同志は30年以上の職務経験を有し、中央レベルおよび地方レベルで様々な役職を歴任しました。中央レベルに戻る前は、ハイズオン省党委員会書記として、省指導部と共に、ハイズオン省を紅河デルタの高成長グループの一員にし、2024年までに経済規模で全国11位にランクインさせることに尽力しました。

ド・タン・ビン同志は、約40年の職務経験を持つ公務員であり、2025年1月からカントー市党委員会書記に就任するまで、旧キエンザン省で多くの重要な指導的地位を歴任しました。同氏は、旧キエンザン省をメコンデルタの主要経済地域の一つにし、海洋経済と観光開発に強い省にするために多大な貢献をしました。

首相は副首相と大臣たちに決定書と花束を贈呈した - 写真：VGP

ファム・ミン・チン首相は政府を代表し、各職位における同志たちの貢献と不断の努力を高く評価しました。彼らは職位に関わらず、与えられた任務を着実に遂行し、業界、地域、機関、そして部署の共通の成果と成長・成熟に重要な貢献を果たしました。

ファム・ミン・チン首相は、今期の政権は非常に特別なものであり、ほぼあらゆる分野で多くの困難と課題に直面していると述べた。国内、地域、そして世界の情勢は変動が大きく、複雑で予測不可能であり、前例のない問題が数多く発生し、予想をはるかに超えている。仕事量は非常に膨大で、毎年、前年よりも負担が大きく、求められるものも増えている。また、政府指導部と政府関係者にも多くの変化が見られる。

しかし、党の指導の下、書記長を筆頭に政治局と書記局が定期的に直接指導し、政治システム全体の参加、人民と経済界の共同の努力と合意、そして国際的な友人の援助により、2025年および2021年から2025年の期間に達成された成果は非常に貴重で誇らしいものです。

首相は、今から年末まであまり時間が残されていないこと、完了すべき仕事の量が依然として非常に多く、高い品質とタイムリーな進捗の確保が求められていること、政府に課せられた課題が依然として極めて重いことを明言した。

特に、真に清廉で強固な党の建設に貢献し、幹部と党員、特に十分な心、能力、才能、そして力を備えた指導者を育成することに尽力する。規律を強化し、腐敗、浪費、そして腐敗を断固として防止し、撲滅する。党および国会の決議と結論、政治局の戦略決議、そして林鄭月娥総書記と主要指導者の指示の実施に注力する。

決定発表式典に出席した代表者たち - 写真：VGP

決定発表式典に出席した代表者たち - 写真：VGP

「発展、誠実、果断、人民への奉仕」を掲げる政府の構築を継続するため、政府関係者は引き続き団結し、自発性、創造性、権限内における意思決定を促進し、与えられた職務と任務に基づき、職務規程を厳格に執行し、明確な意見を表明する。組織機構を安定させ、現代的でスマート、合理化され、効率的で、効果的かつ効率的な行政体制を構築する。

成長促進、マクロ経済の安定維持、インフレ抑制、主要経済均衡の確保を優先する。2025年にはGDP成長率8.3～8.5%、今後数年間は持続可能な二桁成長を目指す。戦略的自主性を強化し、経済構造を再構築し、グリーン、デジタル、循環型、シェアリングといった発展モデルを革新する。

社会保障をしっかりと実施し、民生を向上させ、資源を有効に管理・活用し、環境を保護し、気候変動に適応する。国防・安全保障の潜在力を強化・強化し、政治的安全、秩序、社会の安全を維持し、外交・国際統合を推進し、平和で協力的かつ発展的な環境を構築する。情報通信事業を引き続き堅調に進め、思想戦線での闘争を強化し、誤った敵対的な見解を効果的に反駁する。

特に首相は、公共投資計画の100%支出に努めること、2025年12月19日に一連の大規模重要プロジェクトの着工と開所に向けて準備することなど、今から年末までに集中すべき重要かつ緊急の課題がいくつかあると述べた。

首相は、政治システムにおける集団と個人の質の検討、評価、分類に関する政治局規則2025年8月30日付け第366-QD/TW号を具体化することに基づき、幹部評価を実施するための一連の基準を早急に策定するよう関係機関に指示した。

首相は、新副首相と新大臣が政府と手を携えて団結し、政府の貴重な伝統と経験を継承し、推進していくことを信じ、期待しています... - 写真：VGP

首相は、最近、ト・ラム書記長が第1回政府党大会で、次の任期における政府党委員会と政府の運営効率、特に政府機構の指導と組織を克服し改善するための根本的な解決策と戦略が必要であり、それによって国が「着実かつ確実に」新しい時代へと踏み出すことができると強調したと改めて述べた。

首相は、新副首相と新大臣が政府と手を携え、団結して、政府の貴重な伝統と経験を結集、継承、推進し、強みと実務経験を活かし、貢献に努め、革新の道をさらに高みへと歩み、業務の質、有効性、効率性を向上させ、党と国家と人民のために、祖国と人民に心から奉仕する、先駆者、模範的な指導者である政府と政府メンバーを築き、「強い決意、大きな努力、大胆な行動」、「有言実行、約束したことは必ず実行、実行したことは具体的かつ定量化可能な結果を​​必ずもたらす」姿勢を貫いていくことを信じ、期待している。

政府は、中央委員会、政治局、林鄭月娥総書記率いる書記局、党、国家、国会、祖国戦線、人民、経済界の指導層から引き続き注目、同情、支持を得て、政府とそのメンバーが今後も定められた使命、目標、任務を首尾よく遂行し、国全体が平和、繁栄、文明、繁栄、幸福、社会主義への前進の時代へと着実に前進することに貢献できることを期待しています。

任命された同志を代表して、ファム・ティ・タン・チャ副首相は、任命された同志たちは、名誉が大きいほど責任も大きくなり、名誉は指導者にとって最も神聖で高貴なものであり、祖国と人民に奉仕することは最も美しい生き方であることを深く理解していると述べた。 - 写真：VGP

祖国と国民に奉仕することは最も高貴な生き方です。

ファム・ティ・タン・チャ副首相は任命された同志たちを代表して、政治局、書記局、国会、政府、党と国家の主要指導者が彼らに選任し重要な職責を委ねてくれたことに対する関心と信頼に敬意を表し、ファム・ミン・チン首相と副首相らが彼らに絶えず関心を寄せ、指導し、信頼し、彼らが育成され成熟するための条件を整えてくれたこと、同志たち、大臣、省庁レベル機関の長、政府機関、地方指導者が職務上、絶えず支持、援助、効果的な調整をしてくれたことに感謝の意を表した。

内務省幹部らがファム・ティ・タン・チャ副首相を祝福 - 写真：VGP

ビンディン省の指導者らがホー・クオック・ズン副首相を祝福 - 写真：VGP

副首相は、任命された同志たちは、名誉が大きいほど責任も大きいこと、名誉は指導者の最も神聖で崇高なこと、祖国に奉仕し人民に奉仕することは最も美しい生き方であることを深く認識していると述べた。首相の任務割り当て演説の意見を敬意を持って全面的に受け入れ、深遠で熱心な指示により、今後の重要な任務を具体的かつ実践的に方向付け、革新、創造、大胆な思考、大胆な実行、共通の利益に対する大胆な責任の要件を明確に示し、「行動、誠実、規律、創造性、効率、人民に奉仕する政府」の構築に貢献すると述べた。

外務省幹部らがレ・ホアイ・チュン外務大臣を祝福 - 写真：VGP

農業環境省の幹部らがトラン・ドゥック・タン農業環境大臣を祝福 - 写真：VGP

内務省幹部らがド・タン・ビン内務大臣を祝福 - 写真：VGP

あなた方同志は、党と国家、人民に対する責任を深く自覚し、全身全霊で、最高の責任感を持って仕事に励むと同時に、絶えず革命的道徳を培い、実践し、学び、受容し、耳を傾け、効果的で実際的な成果をもって思考と仕事の方法を革新し、政府とともに任務を成功裏に完了し、党、国会、政府、首相の信頼に応えるであろう。

同志たちは、党、国家、ベトナム祖国戦線の指導者、首相、副首相、政府のメンバーから引き続き注目、指導、指示、援助、促進を受け、割り当てられた任務を成功裏に完了することを期待しています。

出典: https://vtv.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-trao-quyet-dinh-bo-nhiem-va-giao-nhiem-vu-cho-2-pho-thu-tuong-3-bo-truong-100251025120512625.htm