Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

首相:ボトルネックの解消、ベトナム・EU間の経済協力の促進

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường18/11/2024

ブラジルでのG20サミットおよび二国間行事の期間中、現地時間11月17日午後(ベトナム時間11月18日早朝)、リオデジャネイロ市で、 ファム・ミン・チン首相がベトナム・ブラジル・ビジネスフォーラムに出席した。


Thủ tướng: Tháo gỡ điểm nghẽn, đưa hợp tác kinh tế Việt Nam - Brazil phát triển xứng tầm- Ảnh 1.
ファム・ミン・チン首相がベトナム・ブラジルビジネスフォーラムで演説 - 写真:VGP/Nhat Bac

このフォーラムは、ブラジル計画投資省、駐ブラジルベトナム大使館、リオデジャネイロ産業連盟が共催し、ブラジルのパウロ・テイシェイラ農村開発大臣、ルシアナ・サントス科学技術革新大臣、エスピリトサント州知事レナト・カサグランデ氏、ブラジル商工会議所の代表者、ベトナム代表団のメンバー、および両国の企業代表約100名が参加した。

Thủ tướng: Tháo gỡ điểm nghẽn, đưa hợp tác kinh tế Việt Nam - Brazil phát triển xứng tầm- Ảnh 2.
リオデジャネイロ工業連盟のロドリゴ・サンティアゴ副会長は、ベトナムと南部共同市場(メルコスール)間の自由貿易協定ができるだけ早く締結されることを期待している - 写真:VGP/Nhat Bac

ベトナム・メルコスールFTAが早期に締結されることを期待

フォーラムの情報によると、ブラジルは現在、ベトナムにとってラテンアメリカにおける最大の貿易相手国です。近年、ベトナムとブラジルの二国間貿易関係は急速に拡大しており、2011年の15億3,000万米ドルから2023年には71億米ドルを超え、2024年の最初の10ヶ月間で65億8,000万米ドルに達する見込みです。両国は、二国間貿易額を2025年に100億米ドル、2030年には150億米ドルに引き上げることを目指しています。

ベトナムは主にブラジルに海産物、ゴム、繊維、履物、鉄鋼を輸出し、ブラジルからは大豆、小麦、トウモロコシ、動物飼料や原材料、あらゆる種類の綿花などを輸入している。

投資に関しては、2024年10月現在、ブラジルはベトナムにおいて7件の投資プロジェクトを実施しており、総登録資本金は385万米ドルです。主に製造・加工産業、卸売・小売、科学技術活動の分野です。ベトナムの投資家はブラジルにおいて2件の投資プロジェクトを実施しており、総登録資本金は70万米ドルです。

フォーラムでは、両国の代表者とビジネス界に対し、双方の潜在力、強み、投資協力の要望が紹介され、同時に、特に一方が潜在力と強みを持ち、他方がニーズを持つ分野において、両国間の協力を促進するための解決策が提案されました。

Thủ tướng: Tháo gỡ điểm nghẽn, đưa hợp tác kinh tế Việt Nam - Brazil phát triển xứng tầm- Ảnh 3.
ブラジルのパオロ・テイシェイラ農村開発大臣は、貧困撲滅のための世界同盟の取り組みに対するベトナムの支援と積極的な参加を高く評価した。写真:VGP/Nhat Bac

ブラジルのパオロ・テイシェイラ農村開発大臣は、ベトナムの貧困撲滅世界同盟への支持と積極的な参加を高く評価し、両国は共に強力な農業国であり、多くの人々や国々が依然として貧困に苦しんでいる状況において、双方は引き続き自らの役割を推進し、貿易や食糧供給だけでなく、農業の科学技術においても世界に貢献する必要があると述べた。

リオデジャネイロ工業連盟のロドリゴ・サンティアゴ副会長は、ベトナムの大きな潜在力、東南アジアにおける戦略的な位置、ブラジルとASEANを結ぶ架け橋としての役割を鑑みて、ベトナムと南部共同市場(メルコスール)間の自由貿易協定ができるだけ早く締結されることを期待している。

Thủ tướng: Tháo gỡ điểm nghẽn, đưa hợp tác kinh tế Việt Nam - Brazil phát triển xứng tầm- Ảnh 4.
エンブラエル航空グループの代表者は、ベトナムをアジアにおける重要かつ重要なパートナーの一つと評価した - 写真:VGP/Nhat Bac

リオデジャネイロ工業連盟、ブラジル商工会議所の幹部、エンブラエル航空グループなどのブラジル企業の代表は、ベトナムをアジアにおける重要かつ重要なパートナーの一つと評価し、ブラジル企業は航空、半導体、農業、ゴム、漁業、テクノロジー、イノベーションなどの分野でベトナムとの協力を推進したいと考えていると述べた。

ベトナム化学グループ(Vinachem)のグエン・フー・トゥ副社長は、2024年にはブラジル市場における同グループの推定貿易額が9,000万ドルを超え、2021年と比べてほぼ2倍に達すると述べた。同グループのダナン・ラバーとサザン・ラバーのブランドのタイヤとチューブ製品は、ブラジルの消費者からますます信頼を得ている。

ブラジルは農業大国であり、肥料の輸入需要が非常に高い。Vinachemはパートナー企業と協力し、2024年にブラジルへ大量の高品質肥料とVinachemブランドの洗剤を積載した船舶を就航させる計画を進めている。

Thủ tướng: Tháo gỡ điểm nghẽn, đưa hợp tác kinh tế Việt Nam - Brazil phát triển xứng tầm- Ảnh 5.
ベトナム化学グループ(Vinachem)のグエン・フー・トゥ副総裁が講演 - 写真:VGP/Nhat Bac

同グループはまた、エンブラエルの最新航空機製品向けに工業用ゴム製品を供給したいと考えている。同時に、鉱石や農産物など一部の製品をブラジルから輸入し、生産投入物として、同グループとブラジルのパートナー間の双方向貿易額を2030年までに5億米ドルに増やす取り組みに貢献する計画だ。

両国間の条件、発展の余地、協力は非常にオープンです。

フォーラムで演説したファム・ミン・チン首相は、ブラジルのルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領と非常に成功した会談を行ったばかりであり、両者は二国間関係を戦略的パートナーシップに格上げすることで合意したと述べた。

首相は、両国は良好な政治外交関係を基盤とし、共通の理想、独自性と緊密な文化、互いに補完し合う強みを持つ経済、親密で誠実な感情、そして平和と国家の発展への共通の志を共有していると述べた。両国間の発展と協力のための条件と余地は、特に経済、貿易、投資、人的交流と文化協力の促進など、多くの分野において非常に開かれている。特に、ブラジルは広大な国土と、2億人を超える人口を擁する大きな購買力を持つ市場を有している。

Thủ tướng: Tháo gỡ điểm nghẽn, đưa hợp tác kinh tế Việt Nam - Brazil phát triển xứng tầm- Ảnh 6.
首相は、各国の独自の潜在力、優れた機会、競争上の優位性を最大限に活かし、オープンで好ましい投資環境を創出するための上記の取り組みを企業に支援するよう要請した。写真:VGP/Nhat Bac

しかし、経済関係は、協力の余地、条件、そして双方の希望に見合っていない。首相は、ベトナム企業に対しブラジルへの投資を、ブラジル企業に対しベトナムへの投資拡大を呼びかけ、二国間貿易の促進、特に農業協力の促進、食料安全保障の確保、伝統的な成長原動力の刷新と新たな成長原動力の促進、宇宙空間、海域、地下空間といった新たな開発空間の開発におけるベトナムとの協力を呼びかけました。

首相は、ベトナムは、科学技術、イノベーション、研究開発、グリーン経済、デジタル経済、循環型経済、知識経済、半導体製造、新エネルギー(水素)、再生可能エネルギー、グリーンファイナンス、金融センター、バイオテクノロジー、ヘルスケアなどの部門と分野のプロジェクトを優先し、付加価値が高く、波及効果があり、国内企業とのつながりがあるハイテクプロジェクトへの投資を厳選して誘致することを目指していると述べた。

首相は、経済協力を政治・外交関係の水準にまで引き上げるための障害を取り除くため、双方はメルコスールとのFTA交渉の早期開始、投資促進・保護協定、ビザ協定を推進する必要があり、ブラジルはベトナムの市場経済国の地位を承認することを検討すべきだと述べた。

首相は、各国の固有の潜在力、優れた機会、競争上の優位性を最大限に活かし、オープンで好ましい投資環境を創出するため、企業に対し上記の取り組みを支持するよう要請した。

一方、ベトナムは、「開かれた制度、スムーズなインフラ、スマートな統治」の方向性に沿って、制度構築、戦略的インフラ開発、質の高い人材育成の3つの戦略的躍進を推進しています。投資・ビジネス環境の改善、公的で透明性があり平等で健全なビジネス環境の創出、行政手続きの簡素化と迅速化に向けた改革、物流費、投入費、コンプライアンス費の削減、製品と事業の競争力強化です。

Thủ tướng: Tháo gỡ điểm nghẽn, đưa hợp tác kinh tế Việt Nam - Brazil phát triển xứng tầm- Ảnh 7.
ベトナム・ブラジルビジネスフォーラムに出席した首相と代表団 - 写真:VGP/Nhat Bac

既存の機会と条件を評価し、法的環境は改善し続けており、首相は、両国の企業が「利益を調和させ、リスクを分かち合い」、「共に聞き、共に理解し、ビジョンと行動を共有し、共に行い、共に勝ち、共に楽しみ、共に発展し、喜び、幸福、誇りを分かち合う」という観点から、相互のつながりを促進し、両国の経済を結びつけ、投資を結びつけ、貿易を結びつけることを期待している。

首相は、新たな勢い、新たなビジョン、新たな価値観を持って両国間のより活発な経済協力が実現し、両国の願望が現実のものとなり、両国がますます豊かで繁栄し、国民がますます繁栄し幸福になり、両国間の友好関係がますます緊密に結びつき、効果的で「永遠に緑、永遠に持続可能」なものとなることに希望と信念を持っていると明言した。


[広告2]
出典: https://baotainguyenmoitruong.vn/thu-tuong-thao-go-diem-nghen-dua-hop-tac-kinh-te-viet-nam-brazil-phat-trien-xung-tam-383280.html

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

ハロン湾を上空から眺める
フーコック島の原生林を探索
夜明けの赤いトンボラグーンを眺める
この絵のように美しいルートは、ディエンビエンの「ミニチュアホイアン」に例えられます。

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品