ザビエル・ベッテル首相がホーチミン市を訪問：ルクセンブルクは欧州への「玄関口」

[広告_1]

フォーラムでルクセンブルク首相は、2022年12月にファム・ミン・チン首相がルクセンブルクを訪問することは、両国間の潜在的な協力関係を示すものであると述べた。ザビエル・ベッテル首相は、ルクセンブルクはベトナムの多くの分野で投資に協力しており、双方の支援が両国の将来の発展の継続に役立つと信じていると述べた。

Thủ tướng Xavier Bettel thăm TP HCM: Luxembourg là “cánh cổng” đến châu Âu - Ảnh 1.

ザビエル・ベッテル首相は5月5日の朝に演説した。写真：タン・ロン

ザビエル・ベッテル首相は、ルクセンブルクは多くの分野でベトナムとのより深い協力と発展を支援したいと述べた。具体的には、ルクセンブルク代表団はベトナムの貨物輸送の成長を支援するために来日しました。ルクセンブルクはベトナムの主要な投資パートナーであり、欧州への玄関口です。ルクセンブルク首相は、グリーン経済は投資協力を必要とする重要な分野である一方、教育は若者が世界の変動やリスクに対応できるように支援するために注意を払う必要がある重要な分野であると評価した。

Thủ tướng Xavier Bettel thăm TP HCM: Luxembourg là “cánh cổng” đến châu Âu - Ảnh 2.

ザビエル・ベッテル首相は5月5日午前、ベトナム・ルクセンブルク・ビジネスフォーラムに出席した。写真：タン・ロン

また、同フォーラムで、グエン・ホン・ディエン商工大臣は、近年ベトナムとルクセンブルクの貿易関係は前向きな発展を遂げていると述べた。 2022年の二国間貿易総額は2021年に比べて3.1%増加し、1億8,711万米ドルに達した。 2023年の最初の3か月だけで、二国間貿易額は4,245万米ドルに達し、これは2022年全体の22.7％に相当します。

大臣によれば、ルクセンブルク首相の訪問は、二国間協力関係において貿易と投資が常に優先分野であることを示している。双方向の貿易取引高は過去5年間で3倍に増加した。 2023年第1四半期、両国間の貿易は引き続き力強く成長しました。ルクセンブルクは欧州連合内でベトナムに対する第2位の投資国である。ベトナムは、地域および世界でも最も急速に成長している経済の一つと考えられています。

Thủ tướng Xavier Bettel thăm TP HCM: Luxembourg là “cánh cổng” đến châu Âu - Ảnh 3.

グエン・ホン・ディエン商工大臣。写真：タン・ロン

2022年の経済成長率は前年同期比8.02％に達し、2011年から2022年の期間で最高の増加となった。対外貿易に関しては、ベトナムは国際貿易における上位20位の経済大国の一つであり、2022年の輸出入総額は約3,750億米ドルに達する見込みです。対外投資に関しては、ベトナムは141の国と地域から約35,900件のFDIプロジェクトがあり、安全で魅力的な投資先として国際社会から高く評価されています。

世界情勢が予測不可能な状況にある中、両国は投資分野でより緊密に協力し、各国経済の回復力を高めていく必要がある。両国は二国間貿易を継続的に拡大する大きな潜在力を持っており、双方の輸出入品の構造は直接競合するだけでなく、互いに支え合っています。これは、両国の企業が協力関係を構築・強化し、サプライチェーンを多様化していく上で好ましい条件であり、特にベトナムの衣料品、農産物、水産物、ルクセンブルクの化学製品、鉄鋼生産、銀行・金融サービス、保険など、一方が強みを持ち、他方が需要のある製品に関しては有利である。

Thủ tướng Xavier Bettel thăm TP HCM: Luxembourg là “cánh cổng” đến châu Âu - Ảnh 4.

ベトナム商工連合会とルクセンブルク商工会議所間の協力に関する覚書の調印式。写真：タン・ロン

両国関係において開かれる機会と利点は、両国のビジネス界が投資、生産、ビジネスを拡大するためのさらなる動機と自信を生み出す重要な基盤となるでしょう。それにより、両国間の貿易関係は新たなレベルに達し、効果がますます深まり、実際的な利益がもたらされます。

また、同イベントでホーチミン市人民委員会のヴォー・ヴァン・ホアン副委員長は、ホーチミン市は常にルクセンブルクを重要なパートナーとみなしていると述べた。現在までに、ルクセンブルクは29のプロジェクトと約4億800万米ドルの総投資資本を有する、第13位の投資国となっている。貿易面では、ホーチミン市とルクセンブルク間の輸出入総額は2021年に5,550万米ドルに達し、2022年には8,200万米ドルに達した。

ホアン氏は、この数字は双方の潜在力に比べればまだ控えめであり、双方の企業が互いの市場アクセスを活用し、貿易がさらに力強く発展することを促進することを期待していると述べた。ホーチミン市は、2021年から2025年にかけて強固な基盤を持つ国家金融センターへと発展し、2026年から2045年にかけて地域金融センターとなるための必要条件を整えることを目指しています。この開発プロセスにおいて、ホーチミン市は自らの努力に加え、グリーン金融センターの建設と運営におけるルクセンブルクの経験から学び、同時に大手金融グループにホーチミン市のこの分野への投資を呼びかけたいと考えている。

Thủ tướng Xavier Bettel thăm TP HCM: Luxembourg là “cánh cổng” đến châu Âu - Ảnh 5.

ホーチミン市人民委員会副委員長ヴォー・ヴァン・ホアン氏。写真：タン・ロン

ホーチミン市は、ルクセンブルク企業を含む外国企業がホーチミン市に投資できるよう、投資環境の改善と有利な条件の創出に取り組んでいます。ホアン氏によると、本日のビジネスフォーラムの成功と、ベトナム商工会議所とルクセンブルク商工会議所間の覚書の調印により、両国の企業にとって効果的かつ成功する協力の新たな機会が数多く生まれることになるだろう。