会議に出席し、指導したのは以下の同志たちであった：政治局員、書記局常務委員、指導委員会副委員長のトラン・カム・トゥ、政治局員、党中央委員会書記、 中央検査委員会委員長、指導委員会副委員長のグエン・ズイ・ゴック、党中央委員会員、副首相のグエン・チ・ズン、党中央委員会員、党中央委員会事務局副委員長、指導委員会常務委員のファム・ジア・トゥック…
会議は、地元の橋をつないだ対面形式とオンライン形式の組み合わせで開催されました。
 |
グエン・ヴァン・ガウ同志がバクザン省の橋で主宰した。 |
党中央委員会委員、省党委員会書記のグエン・ヴァン・ガウ同志がバクザン省橋梁の主宰を務めた。同志らは、グエン・ティ・フオン省党委員会常務副書記、省人民評議会議長、グエン・ヴィエット・オアン省党委員会副書記、省人民評議会議長、ラム・ティ・フオン・タン省人民評議会常務副議長、マイ・ソン省人民委員会常務副議長、ファム・ヴァン・ティン省人民委員会副議長らも出席した。
省合併後の58の市町村と区の橋渡し地点には、市町村と区の党委員会常任委員の同志、党委員会の各部門と機関の指導者、人民評議会、市町村と区の人民委員会の代表、関係専門家がいた。
会議の冒頭、ファム・ジア・トゥック同志は計画第2号の基本内容を徹底的に理解した。ファム・ジア・トゥック同志は、2024年12月22日付 政治局決議第57-NQ/TW号「科学技術、イノベーション、デジタル変革の突破口に関する決議」（決議第57号）および2025年3月14日付政治局及び書記局結論第130-KL/TW号「各レベルの行政単位の緊急的な再編と二層制の地方政府組織モデルの構築に関する結論」の精神に基づき、政治システム機構の再編という文脈においてデジタル変革が特に重要な役割を持つことを強調し、科学技術、イノベーション、デジタル変革の実施は緊急の行動計画であるだけでなく、戦略的ステップでもあり、人民に奉仕するための合理化され、効果的に機能する機構を構築するという党の高い決意とビジョンを示していると述べた。人々とビジネスにとって最善
 |
会議風景。 |
したがって、計画第2号の全体目標は、デジタル変革の実施を迅速かつ包括的に組織化し、政治システム全体の接続性と同期性を確保することを最高かつ一貫した目標とすることです。同時に、組織機構の改革と行政単位の配置という喫緊の課題にも対応し、改革後の各レベルの機構が円滑かつ相互に連携し、効果的に機能し、国民と企業に最大限のサービスを提供し、近代的な国家統治と持続可能な発展のための強固な基盤を構築することを目指します。本計画は2つのフェーズで実施されます。
緊急段階（2025年6月30日まで）は、制度、インフラ、データのボトルネックを即時に解消することに重点を置き、合併後の二階層自治体制度が2025年7月1日から円滑に、継続して、効果的に運営されるようにします。行政手続きの処理に中断や混雑が生じて、人々や企業の正常な業務に支障をきたしてはなりません。
突破段階（2025年12月31日まで）は、政治システム全体におけるデジタル変革の固有の欠陥と弱点を根本的に克服し、共有プラットフォームを完備し、重要なデータベースを標準化・接続し、オンライン公共サービスの品質を大幅に向上させ、次の発展段階の基盤を構築することです。
本計画では、各フェーズにおける具体的な目標も明確に示されています。特に、2025年7月1日から2025年末までの間、全プロセスオンライン行政サービス提供の対象となるすべての行政手続きについて、国民公務員ポータルサイトにおけるオンライン行政サービスの提供が実施されます。
この計画では、国民や企業にサービスを提供するために、国家公共サービスポータル上で 25 の統合オンライン公共サービスの維持と効果的な提供が保証され、各公共サービスの平均記録数が少なくとも 1,000 件/年/州で生成される 982 のオンライン公共サービスが提供され、記録コンポーネントがデータに置き換えられて書類作業とコストが削減された 1,139 の行政手続きのオンライン公共サービスが提供されます。
行政手続き記録の少なくとも 80% は完全にオンラインで処理され、ユーザーはデータを 1 回入力するだけで済みます。2025 年 7 月 1 日以降に発生する記録と作業文書の 100% は電子環境で作成および処理されます...
設定された目標を実現するために、計画第 2 号では、政治システムにおけるデジタル変革が同期的かつ効果的かつ持続可能な方法で実行されるように、実装プロセス全体を通じて主導的で一貫性のある 3 つの画期的なソリューションを明確に特定しています。
これは、独自の2つのコンポーネントのインタラクションモデルを確立することで、人々と企業のデジタルエクスペリエンスを統合することを目的としています。VNeIDは、識別、認証、電子文書の提供、政府からの公式通知の受信のための「デジタルキー」であり、国家公共サービスポータルは、すべての行政手続きを実行する唯一の「ワンストップショップ」です。
次に、デジタルデータと現場監視能力に基づき、政治システムの指導・運営方法を近代化します。デジタル文書管理システムは、統合された相互接続プラットフォームを構築し、政治システムのあらゆる機関間で電子文書（機密文書を含む）の送受信を円滑かつ安全かつ確実に行えるようにします。
この計画では、制度、技術インフラ、データ、プラットフォーム、人材、財務の6つの柱に沿って、合計67のタスクを含む特定のタスクグループについても言及されています。
計画第2号は、政治システム全体が、具体的な成果と明確な進捗状況に基づき、緊迫感、決意、そして協調性をもって計画を実行することを要求しています。すべての課題は指導者の責任と結びつき、国民と企業の真の効果と満足度を尺度とする必要があります。実施においては、形式主義や断片化を避け、各レベルやセクター間の円滑な連携を確保する必要があります。
会議では、代表者たちは、省庁、支部、地方自治体間でデータを共有し、使用する際の問題を明確に特定すること、プロセス全体を通じて25のオンライン公共サービスの実装を加速するための解決策を提案すること、品質、実質、形式性の排除を確保すること、公共サービス記録のコンポーネントを最小限に抑えることなど、いくつかの重要な問題について議論することに焦点を当てました。
同時に、各機関の進捗状況と責任を調整、検査、監視するメカニズムを設けること、デジタルインフラをアップグレードするためのリソースへの投資の優先順位付けを検討すること、恵まれない人々、高齢者、障害者、遠隔地の人々のためのデジタル変革を支援するメカニズムを補完すること、各省が大学と協力してデジタル変革のトレーニングを行うことを支援することなどが提案されている。
チャン・カム・トゥ同志は会議の締めくくりの挨拶で、中央省庁、部門、支部、地方に対し、計画第2号の内容を徹底的に把握し、真剣に、迅速かつ効果的に実施するよう要請した。
同氏は、計画第2号の実施は決議第57号の内容を具体化するための重要な課題の一つであり、行政単位の再編政策を実施し、2レベル地方政府モデルを実施する際の緊急の要件でもあると断言した。
第二号計画を成功裏に実施するためには、実施プロセスにおいてリーダーの役割と責任を重視しなければならないと指摘した。各機関及び地方組織は、速やかに所属機関、所属部署、及び地域における行動計画を策定しなければならない。リーダーはこれを重要な任務と捉え、綿密に計画を遵守し、決意と決意を持って実行しなければならない。同時に、データベースの同期、接続性、統一性を確保し、人々と企業を中心に据え、より迅速、より経済的、より効果的、より迅速なサービスを提供しなければならない。
 |
グエン・ベト・オアン同志はオンライン会議の終了後、バクザン省の橋で演説を行った。 |
今後課される課題と作業量は非常に膨大であるため、各省庁、部局、支局、地方は計画第02号の内容をロードマップに沿って徹底的に把握し、真剣に実施する必要がある。これにより、二層制政府の円滑な運営と第57号決議の確実な実施が確保されるとともに、地方を指導し、実施過程における困難や欠陥に迅速に対処する必要がある。地方は二層制地方自治モデルに基づき、業務の割り当てや行政手続きを滞りなく、積極的に進めなければならない。
全国オンライン会議の終了後、バクザン省橋の上で、グエン・ヴィエット・オアン同志は、中央政府の指導の下で計画第2号を効果的に実施するために、部隊は、住民を受け入れるための本部と住所、特にコミューンレベルのワンストップショップを公表し、2025年7月1日から人々や企業が行政手続きを便利に解決するために連絡できるようにする必要があると強調した。
同時に、各機関が確認できる党と政府部門の幹部のリストを緊急に作成し、公式のメールボックスとデジタル署名を完備して、円滑な運営を確保します。
同省は行政手続きの実施に関するコミューンレベルの支援チームを設立し、バクザン区の二級政府のための計画とシナリオの訓練を実施し、コミューンと区に対し、各部署が実践するための計画とシナリオを作成することを求め、実効性を確保した。
ソフトウェアのテスト計画を策定・策定し、問題が発生した場合は速やかに科学技術局に報告し、完了後指示を受けること。また、地区レベルに対し、現在から7月1日までに管轄する記録を精査し、速やかに解決するよう要請した。期限内に解決できない記録がある場合は、地区レベルは中断することなく、コミューンレベルに引き渡すこと。同時に、コミューンおよび区は、適時に実施するための行政手続きを精査・発表する。
出典: https://baobacgiang.vn/thuc-day-chuyen-doi-so-dap-ung-yeu-cau-sap-xep-to-chuc-bo-may-postid420595.bbg
コメント (0)