イノベーションを促進し、科学技術を生活に応用する

トゥエンクアン省科学技術協会連合（S&T）は、知識人を集め、科学技術の知識を実生活や生産に結びつける橋渡し役としての役割を担ってきました。効果的な応用モデルの構築からコンサルティングや批評活動に至るまで、協会連合は社会経済発展の促進、新たな農村地域の建設、そして人々の生活の向上に重要な貢献を果たしてきました。

省科学技術協会連合は省農業普及センターと連携し、フォーバンコミューンの住民を対象に、商業用の梨の木の世話の技術に関する研修を企画した。

科学者と人々の架け橋

国境付近に多くの困難を抱える山岳地帯であるトゥエンクアン省は、科学技術の進歩を各地域と各産業の潜在力と強みを活かすための重要な解決策の一つと位置付けています。この精神に基づき、省科学技術協会連合は、知識人を集め、団結させる役割を推進し、各部署、支部、研究所、学校と連携して、数百もの研修コース、科学セミナー、そして農民への直接的な技術移転活動を開催しています。

2020年から2025年までの期間だけで、省科学技術協会連合は、村や地区の農業生産に科学技術の進歩を応用する100以上の典型的なモデルを展開するために調整してきました。典型的な例としては、ホアンスーフィ村とクアンビン村での森林の樹冠下での薬用植物の栽培モデル、ナハン村、ラムビン村、リンホー村、バックメ村、イエンミン村での畜産技術の商品化、ソンズオン村とハムイエン村でのVietGAP基準に従った安全な野菜の生産、クアンバ村、ドンヴァン村、フォーバン村でのオレンジや温帯果樹の栽培などが挙げられます。多くのモデルが明確な成果をもたらし、人々の生産意識の変革と収入の増加に役立っています。

リンホー村ミンタン村のトラン・ヴァン・タン氏の家族は、この地域におけるシカ飼育モデルの開拓者の一つです。現在、彼の家族は50頭以上のシカを体系的に飼育しています。適切な技術と丁寧な管理のおかげで、シカの群れは着実に成長し、高品質の角を生産しています。このモデルにより、タン氏の家族は毎年5億～6億ドンの安定した収入を得ており、畜産業による良好な経済効果の典型的な例となっています。タン氏は次のように語った。「省科学技術協会連合が主催した研修コースや科学技術の進歩の移転を通じて、人々は正しい手順に従った鹿の角の手入れと収穫の技術を習得しました。そのおかげで、畜産の効率が大幅に向上し、角の品質が向上し、生産量が安定し、経済生活も大幅に改善されました。」

トゥエンクアン省科学技術協会連合会長のツァオ・ホン・キ同志は、「協会連合の役割は、知識人を集める場であるだけでなく、科学を生活に繋げる『架け橋』でもあると考えています。テーマ、プロジェクト、そして連携プログラムを通して、多くの技術革新が、特に僻地、へき地、少数民族地域の農民に近づいてきました」と強調した。

省科学技術協会連合は、ミンタン村の浄水供給システムと直接飲料水を供給するための部隊と連携した。

コンサルティング、批評、科学的取り組みの役割を促進する

科学技術移転と並行して、省科学技術協会連合は、省の社会経済開発政策およびプロジェクトに関するコンサルティングと社会批評の役割も強く推進しています。 2020年から現在までに、同ユニットは重要なプロジェクトについて数十件の批評とコメントを行ってきました。たとえば、薬草地域の開発計画、生態環境保護に関連する持続可能な農業開発プロジェクト、新時期のトゥエンクアン省の教育訓練開発戦略、法案に対するコメントなどです。批評は、その客観性、科学性、実用性から、あらゆるレベルとセクターで認識され、高く評価されています。 さらに、省科学技術協会連合は、地元の知識人の間で科学研究とイノベーションの動きを発展させることにも重点を置いています。草の根から実施された多くのトピックとイニシアチブが複製され、次のような実用的な結果をもたらしました。農業副産物の処理への生物学的製品の応用、高地での節水灌漑システムのイニシアチブ。太陽エネルギーの利用モデル、農村地域の無水トイレなど…

トゥエンクアン省科学技術協会連合は、知識人の役割の促進を基盤として、「学習社会」の構築を目指しています。この社会において、科学は真に発展の原動力となります。研究所、大学、企業、科学機関と連携し、各地域の状況に適した研究協力と技術移転を推進しています。同時に、革新的なスタートアッププログラムへの参加を促進し、科学技術の応用に関連する代表的な製品や一国二制度（OCOP）製品の開発を支援しています。

省科学技術協会連合会長の曹紅基同志は次のように付け加えた。「新たな合併の文脈において、協会連合は事業内容と運営方法の革新を継続し、人々の実際的なニーズに関連する技術進歩の移転に注力し、農業、工業、サービス製品の生産性と品質の向上に向けた研究と革新を促進していきます。科学がトゥエンクアン省の持続可能な発展の真の原動力となり、確固たる基盤となることを願っています。」

移転されたモデル、イニシアチブ、研究プロジェクトにより、トゥエンクアン省科学技術協会連合は、農村地域の様相を変え、人々の生活を向上させ、科学を持続可能な開発の「黄金の鍵」にすることに貢献しています。

文と写真：ホアン・ゴック

出典: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202511/thuc-day-sang-tao-chuyen-giao-khoa-hoc-ky-thuat-vao-doi-song-69718f0/