兄を失ったショックから立ち直る

第32回東南アジア競技大会後、選手のトラン・ティ・トゥイ・トラン（1988年生まれ、 クアンナム省出身）は2日間の帰省旅行に出かけました。前回同様、トゥイ・トランは故郷を訪れ、兄の墓参りをしました。

トラン・ティ・トゥイ・トラン選手は、SEA Games 32終了後、両親を訪ねて帰宅した。

トゥイ・トランさんは、最も愛していた兄の墓の前に立って、兄に付いてサッカーをしていた日々を思い出した。

故郷は貧しくサッカー場もなかったため、二人の兄弟は友達と畑やコンクリートの庭でサッカーをしていました。トランは男の子たちより小さかったものの、兄と一緒に遊んでいたので、ボールを奪い合ったり、ぶつかったりすることを恐れていませんでした。

トランさんは趣味でサッカーをしていたところ、クラスと学校の女子サッカーチームに入団しました。高校時代には省の女子サッカーチームでプレーし、全国プードンスポーツフェスティバルに出場して銅メダルを獲得しました。

大学進学を控えたトランさんは、兄の勧めでホーチミン市体育大学（HCMUTE）の入学試験を受けました。兄はいつも妹に、スポーツ選手としての夢を叶えるように言っていました。

しかし、大学入試準備の日々の中で、トランさんは大きなショックを受けることになった。

「真夜中に、家族に彼が事故に遭ったという知らせが届きました。その知らせを聞いた時、私は打ちのめされ、ただ祈ることしかできませんでしたが、奇跡は起こりませんでした」とトゥイ・トランさんは感極まった様子で語った。

当時、トランはひどく落ち込み、大学受験を諦めかけていました。兄を失った現実を受け止めきれず、トランは友人の家に身を寄せました。

トゥイ・トラン選手は「その間、私はよく川岸に行って泣いたり、彼について行きたかったりしました。

しかし、よく考えた結果、兄が望んでいたスポーツの道に進み、試験勉強を続けることにしました。それが兄の情熱を叶えるための私なりの方法でもありました。

女性プレイヤーは激しくプレーした。

大学入試前夜、トランは荷物をまとめてホーチミン市へ単身移住した。田舎から都会へ移り住んだトランにとって、幸運なことに同郷の姉が一時的にトランを泊めてくれた。姉はトランを試験会場まで車で送り迎えし、食事や睡眠の面倒まで見てくれた…

ホーチミン市体育大学に入学するには、数学と生物学に加えて適性試験を受ける必要があります。

プロのサッカーの技術を学んだことがないトランは、故郷でサッカーをしていたときと同じように、自然にドリブルや疾走の才能を発揮した。

そのため、ホーチミン市体育大学のサッカー専攻に合格したという知らせを受けたとき、トランさんは嬉しくもあり、驚きもしました。

基本給500万VND以上

大学1年生の頃、トゥイ・トランさんは家族から学費の援助を受けていました。しかし、その後数年間は奨学金を獲得しようと努力し、学費と生活費を稼ぐためにアルバイトをしていました。

豊富な知識とフィールドでの実務経験を活かし、トラン選手は親善試合やアマチュア試合の審判を引き受けています。トラン選手の報酬は通常、1試合あたり12万～20万ドンです。

トゥイ・トラン選手は10年以上サッカー選手としてプレーし、個人でも団体でも数多くのタイトルを獲得しています。

審判員としての活動のほかに、トゥイ・トランさんはメイドや皿洗いなどの仕事もたくさんしています…

「他人が私を見下したり笑ったりしても、私は正直にお金を稼げることなら何でもします…」とトゥイ・トランさんは打ち明けた。

2009年、トランさんはホーチミン市学生フットサル大会で最優秀選手に選ばれました。その後、トゥイ・トランさんは第1区スポーツセンターの教師からホーチミン市クラブへの入団を勧められました。

しかし、彼女は最終学年に集中することを拒否し、2010年に大学を卒業してからホーチミンシティクラブへの入会を決意しました。

2010年にも、トラン選手はホーチミン市フットサルチームに選出され、全国フットサル大会に出場しました。今シーズン、クアンナム省出身の女子選手とホーチミン市チームは銅メダルを獲得しました。

2010年末、ベトナムのフットサルチームに入団したばかりのトラン選手は、鎖骨を骨折し、3か月近く休養を余儀なくされた。

休養中も、足の怪我が完全に治っていなかったにもかかわらず、彼女は熱心に練習を続けていました。そのため、以前の切開部に損傷が生じ、再度の手術が必要になりました。

怪我の後、トラン選手は衝突を恐れるようになった。しかし、競技中は丸いボールの魅力に突き動かされ、前に突き進むことができた。

トゥイ・トラン選手は、SEA Games 26と27に2度参加し、ベトナムのフットサルチームのメダルの色が銀から金に変更されることに貢献しました。

2014年、トゥイ・トランはベトナム女子サッカー代表に招集されました。マイ・ドゥック・チュン監督の指導の下、ベトナム女子サッカーチームは第17回アジア競技大会で初めて準決勝に進出しました。

この奇跡が起こる以前、ベトナム女子サッカー代表チームは巨額のボーナスを受け取っていました。トゥイ・トラン選手は、その節目を振り返り、「私とチームメイトが初めてAレベルのボーナス、最高9000万ドンを受け取ったんです」と語りました。

トゥイ・トランさんは、一部を自分の分として取っておき、ボーナスを家に持ち帰って両親に渡し、兄弟や甥姪にプレゼントした。

現在、トラン選手のクラブでの基本給は月額500万ドンを超えています。代表チームに招集された月は、給与がさらに上がり、ボーナスも追加されます。

トゥイ・トランさんは毎月、実家の両親にお金や健康補助食品などを送っています。トランさんの父親は脳卒中を患い、母親は80歳近くで働けなくなっています。

サッカーへの情熱がクアンナム省出身の少女に栄光をもたらす。

サッカー選手のトゥイ・トランは、10年以上のキャリアを経て、個人でもチームでも数多くのタイトルを獲得してきました。

「2023年のワールドカップ後に引退するつもりでした。しかし、今はまだ情熱が残っていて、諦めたくありません」とトゥイ・トランは語った。

したがって、ファンは今後も、トゥイ・トランが試合前に空を見上げて祈る姿を見ることができるだろう。

それはトランさんが亡くなった兄に感謝と愛情を送った瞬間だった。

写真：キャラクター提供

ベトナムネット