国立電子法律図書館と国立法律ポータルの統合

(Chinhphu.vn) - レ・タン・ロン副首相は、人民武装軍の機関および部隊における国家電子法律書庫および法律書庫の構築、管理、活用を規制する2025年10月27日付決定第39/2025/QD-TTg号に署名した。

国立電子法令図書館は、 法務省が全国一律に構築・管理しています。

国立電子法図書館

この決定では、国家電子法令図書館は法務省が全国一律に構築し、管理し、各省庁、省庁級機関、政府機関、中央機関や組織、 省や市の人民委員会が割り当てられたアカウントと管理権限に基づいて更新、管理する書籍構成データや法律文書データを含むデジタル法律書籍や文書を保存、管理、活用することを明記している。

国立電子法律図書館は、国立法律ポータルおよび国立法律文書データベースと統合されています。

人民武装軍の機関や部隊の法律書棚

この決定によれば、人民武装軍の機関と部隊の法定書庫には、人民武装軍の管理下にある幹部、公務員、公務員、将校、下士官、職業軍人、兵士、労働者およびその他の対象にサービスを提供するために、紙の形式で保管および管理されている書籍、法律文書、およびその他の情報媒体のセクションがあります。

人民武装力の各機関、部隊における法律書籍箱の構築、管理、活用は、人民武装力の各機関、部隊の要求と、利用者の書籍や法律文書活用ニーズに適合したものでなければならない。書籍や法律文書の活用、および国家電子法律書籍箱の利用における情報技術の応用強化、デジタル化を確実に図書や法律文書の活用に活用しなければならない。

人民武装力機関及び部隊における法律書庫の継続的な維持、建設、管理及び活用については、国防大臣及び公安大臣が決定し、規定に従って実施する責任を負う。

各法律書棚の最低年間予算は300万VNDです。

国立電子法令図書館の建設、運営、管理および活用にかかる費用は国家予算により保証され、その他の合法的な資金源は法律に従って調達されます。

人民武装軍の機関および部隊における法律書庫の建設、管理および活用にかかる費用は、国家予算により保証され、機関および部隊に割り当てられた年間通常支出見積に組み込まれる。その他の合法的な資金源は、法律の規定に従って使用される。

各法律図書館の最低年間予算は300万ドンです。見積りの作成、見積りの実施、および経費の最終精算は、国家予算に関する法律の規定を遵守するものとします。

決定39/2025/QD-TTgは2025年12月15日から発効します。

2019年3月13日付首相決定第14/2019/QD-TTg号「法律書庫の設立、管理および活用に関する」は、決定第39/2025/QD-TTg号の発効日から効力を失います。

法務省は、文化スポーツ観光省、科学技術省、教育訓練省を主宰し、これらと連携して、首相の決定第14/2019/QD-TTg号「法律書籍棚の建設、管理、活用に関する決定」に基づいて建設された極度に恵まれないコミューン、国境コミューン、安全地帯コミューン、沿岸部と島嶼部の極度に恵まれないコミューンにある法律書籍棚の見直しと統合を、図書館、コミューン郵便局、文化拠点、コミュニティ学習センター、または適切な草の根文化スポーツ機関の書籍と法律文書セクションに統合する作業の実施を指導し、2026年6月30日までに統合が完了するようにする。

ミン・ヒエン

出典: https://baochinhphu.vn/tich-hop-tu-sach-phap-luat-dien-tu-quoc-gia-voi-cong-phap-luat-quoc-gia-102251027205331523.htm