劣等感を抱くことなく、ただ静かに前進する。
トゥエン・ハはタイグエンで生まれ育った。当時の彼女にとって、ハノイは遠く離れた賑やかな都市であり、貧しい田舎や日々のささやかな夢とはかけ離れた音に満ちていた。ピアノやコンサートが催されるハノイ音楽院は、幼い彼女が夢にも思わなかったような、贅沢な世界だった。
彼女と音楽との関わりは、才能発掘活動中に准教授で人民芸術家のヴー・フオンが彼女の才能を見出したことから始まった。1994年、トゥエン・ハは故郷を離れハノイに移り、ハノイ音楽院のオルガン科に正式に入学した。当初は知人の家に身を寄せていた。娘への愛情から、ハの母親は安定した仕事を辞め、家族全員でハノイに移り住み、収入を得るため、また娘の世話をするために、商品の販売、教師、家事、清掃、ハノイ音楽院の講義室の鍵の管理など、複数の仕事を掛け持ちした。ピアノを始めた頃は、准教授で功労芸術家のグエン・フー・トゥアン（元ピアノ科主任）から直接指導を受けた。その後、ピアニストのグエン・トゥ・ヒエンに師事し、教授で人民芸術家のトラン・トゥ・ハの指導の下で学業を修めた。
当時を振り返り、トゥエン・ハは率直にこう語った。「私が教えた生徒の中で、私のような境遇の人は見たことがありません。田舎の出身で、貧しい家庭に育ち、楽器もないまま専門の勉強をしていて、家族に芸術関係の人は誰もいなくて、どこでも練習しなければならなかったのです。」
ハさんは5年生から音楽院で学び、補習教育プログラムを経て12年生を卒業しました。彼女はいたずら好きで、音楽院の周りの子供たちと喧嘩をしたことさえあると認めていますが、常に誇りに思っていることが一つあります。それは、学業の優秀さと、選んだ道への真摯な取り組みです。13歳からハさんは家庭教師を始めました。最初の生徒は親戚や同じ学科の先生の助けで来ました。勉強しながら働き、大学入学試験で最高得点を獲得し、首席合格者として教育訓練省から留学のための全額奨学金を受けました。出発の日、彼女のポケットには先生が緊急用にくれた500ドルしかありませんでした。
経済的に恵まれない家庭に生まれ、家族に芸術関係者はおらず、家族の支援も得られなかったトゥエン・ハは、決して劣等感を抱くことはなかった。裕福な家庭出身で芸術的な素養を持つ生徒が多い音楽院で、彼女は規律と忍耐力によって静かに成長を遂げた。その揺るぎない姿勢は、教師や友人たちの尊敬を集めた。
トゥエン・ハの学業の旅は続き、ベトナム国立音楽院の入学試験で首席合格を果たし、上海音楽学院（中国）への全額奨学金を得て入学した。過去20年間で、上海音楽学院ピアノ科でピアノ演奏の学位を取得したベトナム人は彼女ただ一人である。
トゥエン・ハは、自分がプロのピアニストになるために生まれたわけではないと告白した。彼女の手は小さく、中学校でようやく1オクターブを弾けるようになった。彼女に残された唯一の強みは、長年かけて磨き上げてきた生まれ持った体力と持久力だけだった。ピアノを習う前、ハは3年間オルガンを習っていた。電子ピアノは毎年アップグレードが必要だが、彼女は古い楽器でしか練習できなかった。こうした学習環境についてのフィードバックは、10歳の少女に貧富の差と自分の不利な状況を意識させることになった。
その後、ピアノ科に転科したハさんは、地元以外から来た学生で、ピアノがない状態でプロを目指して勉強している唯一の学生だった。先生の妻が、生徒の少ない時間帯に練習を手伝ってくれた。12歳を過ぎたハさんは、午後の昼寝を抜いて、古くて老朽化した部屋で練習した。「極度の苦労があったからこそ、ピアノに触れることができる時間は、飢えた人が食べ物を与えられるときのように、私にとって切実なものだった」とハさんは当時を振り返る。
ハが最初に所有したピアノは、低くて古い茶色のロシア製ピアノで、70万ドンという当時の家族にとっては大金で、セールで購入したものだった。まさにそのピアノが、彼女の演奏家、そして音楽教育者になるという大きな夢を育んだのだ。
ピアノの鍵盤一つひとつへの愛情
トゥエン・ハのキャリアは、彼女を支援してくれた人々や、ごく普通のギターとの出会いから始まり、徐々に国際基準を満たす楽器へと発展していった。彼女にとって、それぞれのギターには運命と繋がりを秘めた物語がある。
彼女は茶色のピアノが大好きだ。それは彼女が初めて弾いたピアノの色と同じだからだ。その後、スタインウェイ＆サンズ、ファツィオリ、シゲル・カワイといった名機を弾いたにもかかわらず、70万年前のあのピアノで練習した時の感覚は、今でも鮮明に記憶に残っている。
幼い頃、ハさんは世界中をツアーする舞台芸術家になることを夢見ていた。しかし、現実の生活は彼女を13歳で教師として働き始めさせ、母親を支えることを余儀なくさせた。生徒の家を訪れるたびに、彼女は自分自身に一生懸命勉強するように言い聞かせた。なぜなら、学業で優秀な成績を収めることだけが、お金のない人々にチャンスをもたらす唯一の方法だと考えていたからだ。
トゥエン・ハは、9年間の教職経験を経て、22歳で留学した。以来32年間、プロの芸術家として活動を続けている。才能あふれる人々に囲まれ、わずかな奨学金で生活した日々は、彼女に鉄のような規律を植え付けた。私生活では穏やかな性格だが、仕事には非常に厳格だ。自ら極めて厳しい時期を経験してきた彼女は、怠惰を決して許さない。
長年海外で学び、働いた後、トゥエン・ハはベトナムに帰国し、そこで教職に就くことを選び、数々の意義深い音楽教育プロジェクトに取り組んできました。彼女にとって、教えることは単に技術を伝えることではなく、長く困難な道のりの中で学んできたことを継承していくことなのです。
彼女は、ピアノを弾くのが大好きでも経済的に余裕がない子供たちの気持ちや、「貴族階級の趣味」とみなされる芸術に投資することができない家庭の気持ちをよく理解している。そのため、トゥエン・ハの教育アプローチには、理解を深めるための静かな内省の時間が常に設けられているが、決して甘やかすことはない。
彼女にとって、音楽は自己憐憫に浸る場所ではなく、真剣さ、規律、そして忍耐力が求められる場所だ。彼女が生徒たちに課す厳しい基準は、30年以上にわたる音楽家としてのキャリアの中で、彼女自身にも常に適用してきた基準と同じである。
マネージャーと教師という二つの役割を担うトゥエン・ハは、週末も休みなく働き続けるという習慣を貫いている。数え切れないほどの仕事、連続する授業、出張、そして国際的なプロジェクトに追われる日々の中、彼女は毎晩彼女の帰りを心待ちにする二人の子供の母親でもある。彼女の生活は、教職員、生徒、そして家族の間で分断されている。「ベッドに入って眠りにつこうとした途端、もう朝日が昇っている夜もあります。でも、もしもう一度選べるとしても、私はやはりこの道を選ぶでしょう」とハは断言する。
したがって、トゥエン・ハのピアノ演奏は派手なものではない。それは、苦難、規律、忍耐、そして感謝から生まれた音色だ。彼女にとって、鍵盤の一つ一つは単なる技術ではなく、記憶であり、愛情であり、夢を抱きながら古い部屋で熱心にピアノを練習していた少女の面影なのだ。
グエン・レ・トゥエン・ハ（1983年生まれ）は現在、自身が設立したプロジェクトであるポラリス・ベトナム教育システムの芸術監督を務めている。彼女は1994年にプロの音楽家としてのキャリアをスタートさせた。学生時代、トゥエン・ハはヴー・フオン准教授、グエン・フー・トゥアン准教授（元ピアノ科主任）、ピアニストのグエン・トゥ・ヒエン、そしてトラン・トゥ・ハ教授の指導を受けた。彼女は大学入学試験でトップの成績を収め、教育訓練省から全額奨学金を受け、上海音楽学院（中国）で学んだ。過去20年間、トゥエン・ハは上海音楽学院ピアノ科で演奏ピアノの正式な専攻で卒業した唯一のベトナム人である。彼女はそこで、フー・ツォン、ウラディーミル・アシュケナージ、フン・クアン・チェンなど、多くの著名な国際的なピアニストと学び、共演した。
現在、彼女はベトナム国立音楽院で教鞭を執り、香港国際音楽祭、アジア太平洋メンデルスゾーンピアノコンクール、中新国際音楽コンクール、青音賞青少年音楽祭という4つの国際音楽コンクールのベトナムにおける唯一の代表を務めています。同時に、トゥエン・ハは、アメリカのウォルナット・ヒル芸術学校と、アジアで唯一のキャンパスであるイェフディ・メンデルスゾーン青島校という2つの名門芸術学校のベトナムにおける代表も務めています。
出典：https://baophapluat.vn/tieng-dan-cua-thuyen-ha.html
コメント (0)