(Chinhphu.vn) - 4月14日午前、 ハノイにて、ファム・ミン・チン首相が機動警察隊の伝統記念日（1974年4月15日～2024年4月15日）50周年記念式典に出席し、二度目の人民武力英雄の称号を授与されました。政府電子情報ポータルでは、この式典における首相の演説を謹んでご紹介します。
ファム・ミン・チン首相が、機動警察隊の伝統記念日50周年を祝う式典で演説し、二度目の人民武力英雄の称号を授与される - 写真：VGP/Nhat Bac
親愛なるレ・ホン・アン将軍同志、元政治局員、元書記局常務委員、元公安大臣。
拝啓 林鄭月娥、政治局員、中央公安党委員会書記、公安部長
政治局員および元政治局員の皆様。
親愛なる指導者の皆様、歴代の公安部および機動警察の元指導者の皆様！
各省庁、支部、中央および地方機関のリーダーの皆様、著名な代表者の皆様、海外からのゲストの皆様!
親愛なる同志の皆様！
歴史的な4月の英雄的な雰囲気の中で、南部の完全な解放49周年、ホーチミン作戦の偉大な勝利による国家の再統一、ディエンビエンフー勝利70周年に向けて、 本日、機動警察部隊伝統記念日50周年記念式典に出席し、人民武力英雄の称号を授与されたことを大変嬉しく誇りに思います。
特に、機動警察部隊の壮大で組織化されたプロフェッショナルなパフォーマンス、成熟、成長、そして近代化と形式化への進歩を目の当たりにすると、私たちは大きな刺激を受け、鼓舞されます。機動警察部隊は、人材、手段、そして訓練と実戦における運用方法において非常に包括的です。私たちは、機動警察部隊と英雄的なベトナム人民公安部隊に、さらに大きな誇りと自信、そして希望を抱いています。
私は党と国家の指導者を代表し、また私自身の気持ちを込めて、代表者、人民武装軍の将軍、英雄たち、特に機動警察部隊と人民公安部隊の歴代の指導者、指揮官、将校、兵士たちに敬意を表し、温かい敬意と最良の祝福を送りたいと思います。
親愛なる同志の皆様、そして尊敬するゲストの皆様！
機動警察部隊は、英雄的なベトナム人民公安の重要な構成部隊であり、国家の安全を守り、社会秩序と安全を維持するための武力措置を実施する任務を党と国家から委託された重要な革命武装部隊です。
創設当初、機動警察部隊は多くの困難と苦難に直面しながらも、決意と粘り強さ、そして勇敢な闘争力を発揮し、党と国家の革命拠点の安全を守り、人民公安部隊が民族解放と祖国統一の事業において成し遂げた成果の全面的達成に貢献しました。平和が回復すると、機動警察部隊は戦争の余波を乗り越え、戦略地域における匪賊やフルロの鎮圧を指揮し、同時に北西国境地帯と南西国境地帯における祖国防衛戦にも参加しました。機動警察部隊の闘争と成長の歴史的段階は、英雄的なベトナム人民公安部隊の輝かしい歴史、そして人民の平和な生活のための国家の絶え間ない発展と密接に結びついています。
革新の時代、特に近年、機動警察部隊はますます成熟し、あらゆる面で強力になっています。機動警察部隊は突撃部隊として先頭に立って、最も危険で困難な場所にも進出し、各種の危険犯罪と直接闘い、犯罪を迅速に予防し、鎮圧しています。 暴動や騒乱の鎮圧、国家安全保障の確保、社会秩序と安全の確保。現在、ベトナムは政治的安定、社会秩序と安全を維持し、国際社会に積極的に深く、実践的かつ効果的に統合している国とみなされています。これらの成功は、機動警察部隊をはじめとする英雄的なベトナム人民公安部隊の重要な貢献によるものです。
50年間の建設、戦闘、成長を経て、困難と苦難を乗り越え、鉄の意志を形成し、民族の英雄的伝統を促進し、知恵、経験、時代の進歩を結集し、機動警察部隊はあらゆる面で継続的に成長し、どのような状況でも党に忠実であり、人民に献身しています。
機動警察を含む人民公安部隊の過去50年間の成果と偉業は、党政治局と書記局による党のすべての方面への教育、訓練、特別な配慮、真摯な配慮、育成、そして絶対的かつ直接的な指導、国家の集中的かつ統一的な管理、そして中央公安党委員会と公安部の歴代にわたる指導によって得られたものである。
同志たちの成果と偉業は、政治体制における機関、組織、地方の団結、団結、緊密で効果的かつ同期した調整、人民の信頼、支持、保護、国際友人の関心、援助、協力、そして特に人民公安と英雄的なベトナム人民軍との緊密かつ効果的な調整からも生まれたものである。
親愛なる同志の皆様、そして尊敬するゲストの皆様！
「祖国のために我を忘れ、人民に奉仕する」という精神を掲げ、国家の安全を守り、社会秩序と安全を守るため、数百名におよぶ機動警察隊の将兵が、生涯をかけて英雄的に犠牲を払い、あるいは傷を負ってきました。これらの偉業と、代々続く機動警察隊の将兵たちの揺るぎない、沈黙の献身と犠牲は、常に党、国家、そして人民から認められ、高く評価され、称えられ、深く感謝されています。同時に、英雄的な人民警察兵士の美しい象徴、英雄的なベトナム人民警察の輝かしい伝統をさらに輝かせています。彼らは、訓練、戦闘、そして成長の過程において、常に「無を有に、困難を容易に変え、不可能を可能に変えよう」という理念を掲げ、国家と人民のために、そして人々の平和で幸福な生活のために尽力してきました。この厳粛かつ神聖な瞬間に、私たちはベトナム社会主義共和国の建設と防衛という大義のために英雄的に犠牲になった人民公安と機動警察の隊員の家族と親族に、心からの感謝、分かち合い、誇り、そして感謝の気持ちを送ります。
こうした犠牲と多大な貢献を称え、党と国家は機動警察部隊に数々の勲章、高貴な称号、そして深く永続的な信頼を授けてきました。本日、その伝統50周年を機に、機動警察部隊は党と国家から二度目の人民武力英雄の称号を授与される栄誉に浴しました。
私は党と国家の指導者を代表して、過去50年間にわたる機動警察部隊の歴代の将校と兵士たちの優れた功績と武功を心から称賛し、祝福します。
親愛なる同志の皆様、そして尊敬するゲストの皆様！
世界情勢と地域情勢が複雑かつ予測不可能な展開を続ける中、我々は第13回党大会決議の着実な実行に尽力しています。国内においては、政治の安全と社会秩序に潜在的な不安定要因が潜んでおり、犯罪行為はあらゆる方向、経路、地域、対象においてますます巧妙化・複雑化しています。敵対勢力は破壊活動を激化させ、「平和的進化」の陰謀、暴動、転覆、破壊工作、テロ行為、党、国家、軍隊、そして人民の平和な生活への反抗を強めています。
機動警察部隊を含む人民公安部隊の任務は、今後ますます増加し、重く、包括的になり、各方面においてより困難で複雑になるであろうが、党、国家、人民が信頼し、託し、託し、期待する要求と光栄な任務に応えるために、我々はより一層努力しなければならない。機動警察部隊は真の精鋭で、優れた専門知識と近代的な兵器を備え、絶えず思考を革新し、戦略的ビジョンを持ち、強力な行動力と巧みな技術と戦術を備え、全政治体制、全社会、全人民の力を結集して与えられた任務を立派に遂行し、独立、主権、領土保全を守り、政治社会の安定を維持することに貢献し、国家の発展のために平和、安全、協力、規律維持の環境を作り出す必要がある。
さらに、私たちは主観的になったり、油断したり、油断したり、これまでの成果や功績に満足したりしてはなりません。むしろ、リスク、課題、限界、そして欠点を積極的に認識し、その原因、特に主観的な原因を明確に認識し、克服し、革新し、リーダーシップを重視し、力を合わせ、党、国家、中央公安党委員会、公安部長から与えられた任務を断固として効果的に遂行しなければなりません。
これらの要件を踏まえ、私は人民公安部隊全般、特に機動警察部隊が以下の主要任務を適切に遂行することに重点を置くことを提案します。
まず、いかなる状況においても、人民公安部隊全般、特に機動警察のあらゆる活動を徹底的に把握し、グエン・フー・チョン書記長を筆頭とする党のあらゆる分野における絶対的かつ直接的な指導、国家主席の指揮、政府と首相による統一的な国家管理、公安大臣による直接的な指導・指揮・管理、そして人民による監督を確保しなければなりません。党建設と秩序維持の活動を真に重視し、「思想は明晰、決意は高く、努力は大きく、行動は断固たる」という精神に基づき、党組織と党員の指導力と戦闘力を絶えず向上させ、2022年3月16日付政治局決議第12号の精神に則り、真に清廉で強大、規律ある精鋭機動警察部隊の構築に注力し、近代化へと突き進む必要があります。
第二に、機動警察部隊の建設に関する政策、法律、方針、国家の治安と秩序の管理の内容と方法、国家の安全を守り社会秩序と安全を確保するための武力措置の実施について、党と国家と戦略的協議をしっかりと行う。
第三に、状況を積極的に把握し、綿密に予測し、犯罪対策と予防措置を同時に展開し、安全と秩序を確保し、群衆を集めて治安を乱し、暴動やテロを起こすような活動を賢明かつ効果的に処理し、決して受動的になったり驚かされたりせず、国の政治、経済、文化、社会行事、ベトナムを訪問し活動する国際代表団の安全を守り、捜索救助、防災、自然災害や洪水の克服に積極的に参加し、疾病予防に参加し、人々の健康と生命のケアと保護を行い、必要に応じて国際的な義務を遂行します。
第四に、機動警察の訓練、教育、専門能力開発の質の向上と革新を継続し、国内外の複雑な状況に対応するための訓練を定期的に実施し、兵力と戦闘態勢を強化し、ベトナム革命に対する敵対勢力、反動組織、破壊組織のあらゆる陰謀と活動を阻止する。 「明快な法規、洗練された専門知識、優れた技術、優れた外国語、美しいイメージ」を備え、政治、思想、倫理、組織、幹部、専門活動、専門知識、兵站、技術が一体となった機動警察部隊を構築する。党と国家は、機動警察部隊が短期的および長期的な安全と秩序の維持という任務の要求を満たすのに十分な戦力を持つよう、適切かつ効果的な投資に配慮する。ロードマップに基づき、人材、手段、運用方法の面で、着実かつ適切かつ効果的な措置を講じる。
第五に、政治思想教育をしっかり行い、何叔父の『人民公安六教』を徹底的に実行し、仕事のスタイルとマナー、そして人民に奉仕する精神を向上させ、組織内の「自己進化」と「自己変革」の兆候を速やかに防止する。
第六に、幹部と兵士の物質的、精神的な生活を重視し、幹部と兵士の健康を確保し、伝統的な教育活動と感謝の気持ちを重視し、先代、優遇政策を受けた家庭、戦争傷病兵、病気の兵士、困難を抱える家庭、恵まれない人々、貧困世帯などへの恩返しに努めます。
この機会に、各省庁、支部、中央機関、地方当局、そして国民の皆様には、党、国家、人民から与えられたあらゆる政治任務を立派に遂行できるよう、引き続きご配慮、ご愛顧、ご協力、ご支援を賜りますようお願い申し上げます。報道機関は、機動警察部隊、そしてベトナム人民公安部隊全体と連携するための適切かつ効果的な手段を講じております。
親愛なる同志の皆様、そして尊敬するゲストの皆様！
我々は、創立50年、闘争、成長の栄光と英雄的伝統を基礎に、新たな気概、新たな動機、「党が存在する限り、我々も存在する」の精神で、特に機動警察部隊と英雄的な人民公安部隊全体が、あらゆる困難と試練を乗り越え、さらに大きな成果を達成し続け、祖国の建設と防衛の事業にますます重要な貢献を果たし、常に勇敢に戦い、犠牲を払う覚悟でいることを希望し、信じている。 「人民が眠れるように目を覚まし、人民が楽しめるように警戒を怠らず、人民の喜びと幸せを生きる喜びと理由とする」 、忠誠、分かち合い、理解の文化を築き、人民公安部隊の美しいイメージをますます高めていく。人民公安部隊は、粘り強く、勇敢で、人間的で、 「温かい心、冷静な頭、安定した足取り、清潔な手、名誉を尊重することを知っている」。なぜなら、グエン・フー・チョン事務総長の助言通り、 「名誉は最も神聖で高貴なもの」だからである。
改めて、党と国家の指導者、貴賓の皆様、そして人民公安部隊、特に機動警察部隊の将兵の皆様のご健康とご多幸、ご成功をお祈り申し上げます。
どうもありがとうございます！
*政府電子情報ポータルによって設定されたタイトル
政府ポータル
ソース
コメント (0)