クアン・フー・カウ - 郊外の遺跡に観光客を誘致する「磁石」

ハノイ南部に位置する豊かな文化遺産を持つウンホアは、未開拓の可能性を秘め、観光地図上で徐々にその地位を確立しつつあります。その多彩な景観の中で、クアン・フー・カウ線香工芸村は、伝統工芸の保存だけでなく、大きな観光ポテンシャルを秘め、ウンホア地区とハノイ首都圏の社会経済発展に大きく貢献する、明るいスポットとして浮上しています。

クアン・フー・カウ線香工芸村でチェックインする観光客。写真：VGP

100年以上にわたる香造り、文化と観光の結晶

ハノイ中心部から約35km離れたウンホア県クアンフーカウ村にあるクアンフーカウ香村は、1世紀以上もの歴史を誇ります。ここはハノイで唯一の線香専門工芸村で、ベトナム人の文化や精神生活に根ざした伝統工芸が保存・発展しています。20世紀初頭から、線香工芸はこの土地に根ざし、何世代にもわたって形成・発展してきました。クアンフーカウを訪れると、活気あふれる作業場に入り込み、線香の削り、線香の染色、線香の巻き、乾燥、包装まで、細部にまでこだわった線香製造工程を目にすることができます。それぞれの工程に職人の情熱が込められており、ベトナム文化のアイデンティティが染み込んだ香り高い線香が生まれます。クアンフーカウ工芸村は、線香を生産するだけでなく、貴重な無形文化価値を保存・継承する場所でもあります。観光開発は、これらの価値の保全と促進に役立ち、近代化の波の中で失われるリスクを回避します。色とりどりの香木乾燥場の独特の美しさは、多くの観光客、特に写真家や文化探訪を愛する人々を魅了しています。クアンフーカウは魅力的な観光地となり、国内外の観光地図上でウンホア省とハノイの観光イメージの向上に貢献しています。近年、クアンフーカウの工芸村観光は、ハノイの観光商品システムに、地域文化のアイデンティティを浸透させた独自の観光形態を加え、観光体験を多様化し、多様な観光客を惹きつけています。工芸村観光は経済的利益をもたらすだけでなく、インフラ整備、文化・環境保護への意識向上、地域社会の結束強化などを通じて、地域の社会発展にも貢献しています。工芸村観光は、手工芸品の販売、ケータリングサービス、宿泊施設、ツアーガイドなどの活動を通じて人々に直接的な収入をもたらし、経済生活の向上と多くの雇用創出、特に農村労働者の雇用創出に寄与しています。

ハノイ市の指導者らは、「クアン・フー・カウ線香工芸村観光地」の認定決定と、チャック・サー服飾工芸村の無形文化遺産認定決定を発表した。写真：VGP/ミン・アン

クアン・フー・カウ - 戦略的ハイライト

最近、「ウンホア郊外遺産地区」プログラムの枠組みにおいて、工芸村観光が同地区の社会経済発展において重要な役割を担っていることが改めて認識されました。「クアンフーカウ線香工芸村観光地」の認定は、工芸村の潜在力と観光価値を改めて認識させ、地域経済発展の原動力となる重要な一歩です。「クアンフーカウ ― 生命と色彩」観光プログラムは、ユニークな観光商品を生み出し、観光客を惹きつけ、ウンホアとハノイの観光イメージの向上に貢献しています。ウンホア全体、特にクアンフーカウの観光発展は、地域に利益をもたらすだけでなく、首都の観光産業全体の発展にも貢献し、ハノイの観光の多様で豊かで魅力的なイメージを創造しています。

アイルランドからの観光客、マイケルさん：「1世紀以上も続く地域文化の一部であるこの伝統工芸を守り続ける職人たちの献身的な姿勢に、本当に感心しています。」写真：VGP/ミン・アン

アイルランドからの観光客、マイケルさんはクアン・フー・カウでの体験をこう語りました。「彼女がインスタグラムで香園の動画を見て、ここに来たいと言っていました。Googleで『香園』と検索したら、この場所を見つけました。クアン・フー・カウ香村への訪問は素晴らしい体験でした。太陽の光を浴びて輝く真っ赤な香の束の光景は印象的でした。」マイケルさんは、「この伝統工芸を守り続ける職人たちの献身的な姿勢に本当に感銘を受けました。この伝統工芸は、この地域で1世紀以上も受け継がれてきた文化の一部です。このエリアはもっと開けた場所だったらもっと良かったと思います。本物の香園にいるような感覚を演出するために、角度を探したり、道路がフレームに入らないようにしたりしなければならなかったりしました。でも、全体的には価値のある体験でした。」と語りました。

クアン・フー・カウ村人民委員会のグエン・ヒュー・ニャット委員長：「観光業が村の経済成長にプラスの影響を与え、雇用を創出し、住民の収入を増やすことを期待しています。」写真：VGP

クアンフーカウ村人民委員会のグエン・ヒュー・ニャット委員長は、政府電子新聞の記者に対し、同村が市人民委員会から工芸村観光地に認定されたことに対し、栄誉と誇りを表明した。「クアンフーカウ村が工芸村観光地に認定されたことを大変光栄に思い、誇りに思います。これは村の発展にとって絶好の機会です。観光が村の経済成長に大きく貢献し、雇用を創出し、住民の収入を増やすことを期待しています」とグエン・ヒュー・ニャット委員長は述べた。また、グエン・ヒュー・ニャット委員長は、観光経営の経験不足や人材不足といった課題を認識しており、これらは解決すべき課題だと述べた。同時に、市と郡に対し、観光客にとって最適な環境を整えるためのインフラ整備に投資するよう提言した。ハノイ市観光局長ダン・フオン・ザン氏によると、「ウンホア郊外遺産地区」プログラムは、ウンホア地区、特にハノイ市全体の文化的価値、遺産、遺跡、工芸村に関連する観光地やユニークな観光商品のプロモーションを目的として最近組織されたとのことです。同時に、このプログラムは、観光地の質の向上、文化的・歴史的価値や遺産に関連する観光商品の開発、新しい観光ルートの開発、クアン・フー・カウ香村の観光商品の構築と開発を支援し、ウンホアを市南部の観光地として徐々に位置づけていきます。ダン・フオン・ザン観光局長によると、2025年には、観光産業は首都計画の利点を完成させ、活用し、優れた発展の機会を持つ首都法の価値を活用・促進することに重点を置くとのことです。同時に、ハノイ観光局は、市人民委員会に提出し、人民評議会の承認を得て、地方の観光地が観光開発活動を実施するのを支援するための政策メカニズムも開発します。クアンフーカウ線香工芸村は文化観光資源が豊富で、フールオントゥオン伝統線香工芸村とフールオンハ伝統線香工芸村、サーカウ伝統黒線香工芸村、ダオトゥ伝統線香工芸村、カウバウ伝統線香工芸村、クアングエン伝統線香工芸村の6つの村がハタイ省（旧）人民委員会によって伝統工芸村として認定されています。クアンフーカウ線香工芸村は、22の遺跡があり、そのうち8つがランク付けされています（国家レベルでランク付けされた遺跡4つ、市レベルでランク付けされた遺跡4つ）。観光客は工芸村を訪れるだけでなく、次のような国家の歴史および文化遺跡も訪れることができます: フー・ルオン共同住宅歴史文化遺跡、バウ・ボイ寺、クアン・グエン共同住宅国家歴史、建築、芸術遺跡、クアン・グエン寺...出典: https://thanglong.chinhphu.vn/quang-phu-cau-nam-cham-hut-khach-du-lich-mien-di-san-ngoai-do-103250101211615322.htm