洪水被害を受けたソンラ国境地帯の困難の中、軍と人民の連帯

洪水後、洪水で大きな被害を受けたソンラ省のコミューンや村では、岩や瓦礫、家々の屋根が破壊されたが、ソンラの国境地帯では人間性と連帯感が明るく輝いていた。

国境警備隊基地の職員と兵士が、洪水が過ぎ去った後、人々が稲を植えるのを手伝っている。

洪水被害地域では、雨と洪水の被害を乗り越えようと奔走する人々の手荒れの跡だけでなく、国境警備隊司令部をはじめとする部隊の将校や兵士たちが静かに共に歩む足跡も見受けられます。自然災害を乗り越える団結の強さを描いた美しい映像や物語が、次々と綴られていきます。

ソンラ省国境警備隊の管理下にある国境地域では、洪水により、 ソンラ省のソップコップ、ムオンフン、チエンクオン、ロンピエンの国境コミューンの国道とコミューン間道路の5か所で土砂崩れが発生し、数時間にわたって交通渋滞が発生した。

国境警備隊と地元住民は、国境ルートの交通渋滞の原因となっている倒木を撤去した。

洪水後、ソンラ国境地域では、小川に架かる吊り橋8本が洪水で流され、国境地域の多くの土木工事が影響を受け、電力・通信システムは深刻な混乱に陥った。

ソンラ省国境警備隊ナムラン国境検問所副政治委員のヴィ・ヴァン・ティン中佐は、「現在、部隊は最大限の戦力を動員して土砂崩れの現場に赴き、地元住民と協力し、人々が移動し通常の生活に戻れるよう、機能部隊を動員して清掃作業を行っている」と述べた。

嵐が過ぎ去った直後、ソンラ国境警備隊の将校と兵士らが現場に到着し、洪水の影響から世帯を救援した。

7月26日の夜、突然の洪水により河川の水位が上昇し、ソンマ、ムオンレオ、ムオンラン、ロンサップの国境の町にある47世帯の樹木、米、農作物、養殖池など多くの財産が浸水した。

国境のコミューンに隣接する地域では、チエンソー、ムオンラム、ナムマン、ナーギウ、ドゥアモン、イエンフン、フイモット（旧ソンマ地区）の各コミューンで13軒の家屋が土砂崩れに見舞われ、家屋が傾き、多くの亀裂が生じた。

ムオンラム県チエンソー村では、大雨と洪水により5人が死亡、1人が行方不明となり、多くの家屋、農作物、建物が被害を受けました。この嵐による被害額は暫定的に約42億ドンと推定されています。

ムオンカイ国境警備隊署は、最近の洪水で行方不明になった犠牲者の捜索に参加するために警官と兵士を派遣した。

ソンラ省国境警備隊司令官のグエン・ディン・フアン大佐は、「我々は、自然災害の予防と対処、そして人命救助を国境警備隊の平時における戦闘任務と位置付けています。ソンラ省国境警備隊司令部党委員会は、国境警備隊に対し、将校、兵士、部隊の生命と財産の絶対的な安全を確保するために、積極的に対応計画を策定するよう指示しました」と述べました。

「国境警備隊は、被災者4名の捜索と被災後の生活支援のため、約400名の将校と兵士、そして23台の車両を派遣しました。14世帯の安全な避難所への避難を支援し、被災世帯への必需品供給を支援するため、社会資源を動員しました」と、ソンラ省国境警備隊司令官のグエン・ディン・フアン大佐は付け加えた。

ナムラン国境警備隊署は機動警察や地元住民と連携し、嵐や洪水の影響を克服した。

土砂崩れの現場で情報を受け取るとすぐに、チエン・トゥオン（ロン・ピエン・コミューン）、ムオン・カイ（チエン・コン・コミューン）、ナム・ラン（ソップ・コミューン）の国境警備隊基地の指揮部は、各部隊の将校と兵士を派遣し、地元当局と調整して、土砂崩れの現場に緊急に出向き、問題を解決した。

同部隊は、部隊からの指示を受けて直ちに浸水被害地域に出動し、道路を塞いでいた泥、土、流石、倒木などの除雪、清掃、撤去を速やかに行い、人や車両の円滑な通行を速やかに確保した。

人々の財産への損害を避けるために養魚池の強化に協力します。

行方不明者捜索隊の責任者であるムオンカイ国境警備隊署のゴ・アン・ズン少佐は、「指示を受け次第、洪水発生現場に急行し、行方不明者の捜索に協力しました。本日12時30分頃、省軍司令部第20偵察中隊と部隊、そして地元住民が犠牲者を発見しました。犠牲者は1961年生まれ、チエンソー村ナカン2村在住のLVN氏であることが確認されました」と述べました。

一部の国境警備隊基地では、「軍隊は人々を助けるために来るのであり、困っている人々が軍隊に来るのではない」というモットーの下、部隊が積極的に将校や兵士を草の根に派遣し、人々の米や農作物の収穫を助け、被害を最小限に抑えている。

ムオンカイ国境警備隊署の職員と兵士が、洪水を避けるために各家庭の稲刈りを手伝っている。

チエンソー郡ナカン2村のロー・ヴァン・コン氏は、「ソンラ国境警備隊は、洪水による行方不明者の捜索を支援するだけでなく、気象予報の情報を把握し、予測不可能な複雑な事態に備え、警戒を怠らず、予防策を講じるよう周知徹底しています。特に、鉄砲水や洪水、土砂崩れの危険性が高い地域に注意するよう周知徹底をお願いします」と述べた。

ソンラ省国境警備隊司令部は、洪水被害地域の人々が洪水の影響を克服するのを支援する活動に加えて、現場部隊に対して、常備兵力の確保、上官の指示の厳守、物資と装備の確保、捜索救助などのあらゆる状況に対応して受動的かつ不意打ちを避けるため機能部隊と積極的に連携する準備、人々の財産保護を支援して被害を最小限に抑えることなどを厳守するよう指示し、要求した。

国境警備隊基地の職員と兵士は、人々の家に浸食された泥や土の清掃作業に参加している。

雨は一時的に止み、洪水も引いたものの、洪水後の生活再建の道のりは依然として困難に満ちている。ソンラ国境地帯のどの家、どの村にも、制服を着た兵士たちの足跡が今もなお強く刻まれている。

ソンラ省国境警備隊司令部やその他の部隊の将兵は昼夜を問わず草の根レベルで活動を続け、政府や地元住民と並んで泥や土の除去、家屋の再建、生活の安定に努めている。

洪水地域全般、特に国境地域の洪水被害を受けた自治体における祖国の最前線にいた兵士たちのタイムリーな存在、責任感、そして国民への献身は、困難な時期に信仰と人間性を広める力強い支えとなっている。

クオック・トゥアン・ヴィ・ヒエン・クアン・フン

出典: https://nhandan.vn/tinh-doan-ket-quan-dan-giua-gian-kho-vung-lu-o-vung-bien-gioi-son-la-post897013.html